アラニャとスパイダーマン2099：ダーク・トゥモロー（Web）がアーニャを未来へ送る

アーニャ・コラソン、別名アラニャは、現在ニューヨーク市周辺をウェブスリングで飛び回る多くのスパイダーマンの一人です。しかし今、脚本家のアレックス・セグラは彼女を新たな冒険へと誘います。その冒険は彼女を未来へと連れ去り、スパイダーマン2099、億万長者のCEOミゲル・オハラとチームを組むことになり…二人は現在と過去に共通の敵がいることを知るのです。

セグラ氏は受賞歴のある作家で、これまでに文学ミステリー『シークレット・アイデンティティー』、スター・ウォーズ小説『ポー・ダメロン：フリーフォール』、ピート・フェルナンデス・ミステリーシリーズを執筆しています。io9 は、彼の最新小説『アラニャ』と『スパイダーマン 2099：ダーク・トゥモロー』を発表し、ファンが期待するものについての独占詳細を入手できることを嬉しく思っています。

ジェームズ・ウィットブルック（io9）：あなたは『スパイダーバースエッジ』でアーニャの旅の新たな章の幕開けに貢献しましたね。あなたを再び彼女に惹きつけたのは、彼女のどんなところですか？

アレックス・セグラ：アーニャは私にとって特別な存在です。彼女の冒険を初めて読んだ時の鮮明な記憶があるからです。ラテン系のスパイダーマンというキャラクターに出会えたことは大きな意味があり、ある意味で読者にこのキャラクターを改めて紹介する小説を書く機会を得られたことは、本当に意義深く、特別なことでした。彼女のコミックのストーリーをさらに発展させる機会を得た後に、この小説を書けたことも、本当に特別なことでした。アーニャは意欲的で才能があり、勇敢ですが、同時に学びの過程にあります。多くの点で、初期のピーター・パーカーと多くの共通点があります。しかし、彼女は独自の個性を持ち、複雑な世界で自分の道を見つけようとしています。これは、年齢や人生経験に関係なく、誰もが共感できる点だと思います。

io9: 『ダーク・トゥモロー』でミゲルがアーニャの自然な相棒だったのはなぜですか？スパイダーバースで彼がアーニャにとって完璧な指導者だったのはなぜですか？

セグラ：小説では、二人のヒーローはそれぞれ全く異なるキャリア段階にあります。アーニャは少し目的を見失い、ヒーローになる方法について何らかの指針を見つけようとしています。一方、ミゲルは大きな悲劇に打ちひしがれており、もうスパイダーマンになりたいのかどうかさえ確信が持てません。ですから、二人が出会った時、お互いを本当に必要としている二人のキャラクターが描かれます。しかし、二人はそのことに気づき、互いに助け合えるところまで成長しなければなりません。ミゲルの苦悩を描き、彼をヒーローへと引き戻すと同時に、アーニャが彼から学び、自分自身の道を歩んでいく様子を描くのは、私にとって非常に魅力的でした。正直なところ、このアイデアについて話し合った時、とても自然に感じられたので、最初にそれを探求する機会を得られたことに驚きました。二人の力関係がこの小説で一番好きな部分です。

io9: あなたはコミック作家であると同時に小説家としても生計を立てていますが、コミックという媒体のために作られたキャラクターを文学という媒体に持ち込むことの難しさは何でしょうか？コミックとして脚本を書く場合と比べて、アプローチはどのように違いますか？

セグラ：コミックを書く時は共同作業だと思います。プロジェクトを立ち上げ、他の人たちが自分のアイデアに付け加えたり、拡張したりしていくのを見守るのです。小説の場合は、既存のサンドボックスの中で遊んでいることは承知していますが、感覚体験全体を自分でコントロールしているようなものです。セリフやシーンの描写にビジュアルを加えてもらうために、アーティストに頼ることはできません。これはまた別の種類の挑戦です。私は両方のキャラクターのファンなので、散文という表現方法を活かして、コミックで見られるよりも少しだけ彼らの心の中に入り込みたいと思いました。そして、新しい読者が楽しめるように物語が広く開かれている一方で、長年の読者へのウインクやうなずきが満載という、特別なバランスを見つけたいと思いました。正直言って、登場させてもらえたことに驚いたキャラクターも何人かいて、とても楽しかったです。

io9: アーニャというキャラクターの今後の展開をどのように見てみたいですか？スパイダーヒーローの世界で、彼女には更なる活躍の可能性があると思いますか？

セグラ：ええ、もちろんです。彼女は素晴らしく、多才で、大きな可能性を秘めたキャラクターだと思います。これからもずっと注目を浴び続けてほしいですね。彼女はまさにブレイクする準備が整っているように感じます。

そして、言わずにはいられません。スパイダーマンに夢中だったキューバ系アメリカ人の中学生だった私にとって、ミゲルはまさに転機でした。ピーター・デイヴィッドとリック・レオナルディによる『スパイダーマン2099』のホロフォイル版初版を買った時の鮮明な記憶があります。コミックの内容だけでなく、ミゲルというアイデアにも圧倒されたのです。ラテン系のスパイダーマンを見るのは、私にとってまさに啓示でした。読んでいるキャラクターに共感することは、とても重要で、なくてはならないものです。この経験は、それ以来ずっと私の心に残り、ミゲルとアーニャの冒険を書いている間、あの瞬間が何度も頭の中で蘇りました。