アン・ライスの『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』のファンならご存知のとおり、原作でルイとクローディアが初めてレスタトを殺そうとしたとき、それはシーズン 1 の最終回がリリースされたばかりの AMC シリーズが想像するほど残酷な出来事ではありませんでした。
ドラマの安っぽいマルディグラ舞踏会の後、ロワイヤル通りで大虐殺が起こるという設定とは異なり、オリジナルストーリーでは、クローディアは独りで創造主を毒殺し、失血死させようとします。そして、彼女とルイがヨーロッパへ逃亡しようとしたところにレスタトが現れ、彼らを阻止しようとします。ルイはレスタトを建物に突き落とし、火を放ち、レスタトを炎の中に置き去りにします。最終回後のインタビューで、キャストとスタッフはストーリー変更の理由について語りました。
このシリーズでは、ルイスはレスタトを破滅させる最終場面で積極的な役割を果たし、彼を傍観者から引きずり出し、手に刃を突きつける。確かにクローディアは彼に毒を盛るが、レスタトの喉を切り裂くのはルイスだ。ルイス役のジェイコブ・アンダーソンにとって、このシーンは予想以上に感情的なものだった。「めちゃくちゃだった」と彼はバラエティ誌に語った。「泣きじゃくり…あのシーンで我を忘れてしまった。すべてが終わってしまうという考えに、そしてサム（レスタト役のリード）にこんなことをしてしまうことに、ひどく恐怖を感じた。なぜなら、来年にはこの関係性が変わることを意味するからだ。これまでとは違う展開になる。ある意味、自分の手でやらざるを得なかった。胸が張り裂ける思いだった」
アンダーソンは撮影中に精神的に参ってしまったかもしれないが、ルイスはレスタトに火をつけるという最後の行為を強いられることはなかった。アンダーソンは「レスタトを殺すことは、彼自身の一部、そしてルイスという人間にとって重要な一部を殺すことになる」と述べている。レスタトは棺に入れられ、ゴミ捨て場に放り出される。そして、シリーズ最後のシーンの一つは、棺が開き、レスタトが逃げ惑うネズミを掴もうとするシーンだ。
「レスタトが戻ってくるのは分かっているから、番組をこのまま終わらせるのは、ちょっと退屈なクリフハンガーになってしまうだろう」とリードは言った。彼の言うことは間違っていない。原作を読んだ人なら誰でも、レスタトが『インタビュー』の出来事の後も長く生き続けることを知っている。それでも、たとえ死が伴わなかったとしても、あの殺人未遂はレスタトにとって何か意味を持つのだ。
「彼はルイが自分を殺そうとしていることを受け入れ、最後の瞬間に、そうしなければならないと強く理解していると思います」とリードは語った。ショーランナーのロリン・ジョーンズも同意見で、歪んだロマンスを全面的に、そして全身全霊で描いたこのドラマにおいて、レスタトを倒すには愛が不可欠だったと語った。
「レスタトにとって、彼の愛情表現は殺意だ」とジョーンズは言った。「ならば、ルイス以外に誰がそうすべきだろうか？」
『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』の全エピソードは AMC+ でストリーミング配信されています。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、そしてジェームズ・キャメロン監督の『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
