J・K・ローリングのトランスフォビアは、ワーナー・ブラザースにとってどの程度までが過剰なのだろうか?[更新]

J・K・ローリングのトランスフォビアは、ワーナー・ブラザースにとってどの程度までが過剰なのだろうか?[更新]

なぜなら、結局のところ、ワーナー・ブラザーズが J.K. ローリングに対して無視しようとしているトランスフォビアのレベルはすでにかなり高いからだ。

『ハリー・ポッター』シリーズの著者であり、現在ワーナー・ブラザースで『ファンタスティック・ビースト』シリーズを通して同フランチャイズの拡大を牽引するJ・K・ローリングは、長年にわたり、ソーシャルメディアにおける一連の行動を理由にトランスフォビアの非難に直面してきました。彼女の広報チームは、これらの行動を「中年特有の失言」や誤りだと弁明してきました。しかし、こうした弁明は、ローリングがトランスジェンダーの人々を差別するメッセージを積極的に受け入れ、発信してきたという、より具体的なイメージを覆すものでした。

2018年、ローリングの代理人は、ローリングが「ブロシア主義」の空間では「ドレスを着た男性」が女性よりも多くの支持を得ていると非難するツイートに「いいね」した際に、「ぎこちなく中年らしい瞬間」を経験したと主張した。ハリー・ポッターシリーズ自体も、LGBTQの描写が乏しいことを認めるよう繰り返し求められているだけでなく、マイノリティ集団の描写に疑問符が付くとして長年批判されてきたが、ローリングの探偵小説シリーズ「コーモラン・ストライク」(ロバート・ガルブレイスというペンネームで出版)も、トランスジェンダーのキャラクター描写をめぐって厳しい批判にさらされてきた。

昨年末、ローリングは、シンクタンク「グローバル開発センター」の研究者マヤ・フォーステイター氏が解雇の取り消しを求めて提訴したものの却下された後、同氏を支持するツイートを投稿したことで、トランスフォビアへの非難が再燃した。フォーステイター氏が英国の裁判所でトランスジェンダーの人々に対して「威圧的、敵対的、品位を傷つける、屈辱的な言葉を使った」と判断されたため、同センターにおける同氏の研究者との契約は更新されなかった。

https://[削除されたリンク]/jk-rowling-tweets-support-for-researcher-dismissed-fo-1840533354

ちょうど1週間前の5月下旬、ローリング氏は、イッカボグを描いた9歳の子どもの作品をリツイートし、再び物議を醸した。イッカボグとは、ローリング氏がコンテストのために子どもたちにイラストを描いてもらうよう呼びかけた新しいおとぎ話のために創作した架空の生き物である。著者は、2018年にジェンダーライター(および反トランス活動家)のマリア・マクラクランを暴行したとして起訴され罰金刑を受けたトランス女性で活動家のタラ・ウルフについて、トランスフォビア的なコメントを投稿した。ローリングは「法廷でウルフは、TERFS(トランス排他的急進的フェミニストの略で、トランスジェンダーの人々に権利を与えることはシスジェンダーの女性の権利を積極的に侵害すると考える反トランスジェンダーのヘイト運動)を「めちゃくちゃにしたい」と書いたFacebookの投稿は単なる「虚勢」だと主張した」という文章を含むこのツイートを削除した。続くツイートで、彼女はこの失態を「とてもイッカボッグらしくない」と表現し、コメントは「ちょうど受け取った」メッセージを誤ってコピーしてツイートに貼り付けたものだと主張した。デイリー・ドットは、逐語的に正確ではなかったものの、ローリング氏のメッセージには、ウルフ氏の性別を繰り返し誤って表現しているウルフ氏の事件に関するトランスフォビックな記事から引用されたと思われる言葉が使われていることを発見した。

ローリング氏がトランスフォビックなメッセージとともに子供のファンアートを共有した、現在は削除されたツイート。
ローリング氏が子供のファンアートとトランスフォビア的なメッセージを投稿したツイート(現在は削除)。スクリーンショット:ジル・パントッツィ/ギズモード

ローリング氏はこの事件について謝罪したが、その後すぐに「暴行について読んだこと」については申し訳ないと述べ、1450万人のツイッターフォロワーにトランスフォビックなメッセージを共有したことで再び受けた批判を「思想犯罪」「検閲」「権威主義」と表現した。

しかし、今私のメンションに群がっている多くの人が考えているように、私は暴行事件について読んだことを恥ずかしく思っていません。思想犯罪の非難には冷淡だということは、もうお分かりでしょう。検閲や権威主義は他所でやってください。私には効きません。

— JKローリング(@jk_rowling)2020年5月29日

ソーシャルメディアの投稿に「いいね!」が付かなかったり、誤ってコピーペーストされたりしたとされるこうした歴史は、先週末に私たちを導きました。良くも悪くも、ローリングはトランスフォビア的な見解を共有することに対する自身の立場を明確に示したのです。進行中の新型コロナウイルス感染症のパンデミックに関連したジェンダー問題についてのDevexの意見記事を共有したローリングは、見出しに「月経のある人々」という包括的な言葉を使った記事の選択を嘲笑しました。

「月経のある人」。きっと昔はそういう人たちを表す言葉があったはず。誰か助けて。Wumben?Wimpund?Woomud?

オピニオン:月経のある人々にとって、COVID-19後のより平等な世界を創る https://t.co/cVpZxG7gaA

— JKローリング(@jk_rowling)2020年6月6日

人々が彼女の嘲笑に反発し始めた。彼女は、シスジェンダーの女性全員が月経があるわけではない、多くのジェンダーの人々が月経があることを言語が認めていることを嘲笑しているのだから、差別的だと考えたのだ。するとローリングは、最初に科学的な読書やレズビアンやゲイの友人を引用し、次に自分自身にはトランスジェンダーの友人がいて、トランスジェンダーの人々を支援していると主張した(前述のように、過去の行動による自身のトランスフォビアに対する長期にわたる主張が継続しているにもかかわらず)。生物学と性自認を混同し、生物学が「実在しない」のであれば、どんなスペクトラムのLGBTQの人々も存在しないという誤った主張をする一連のツイートを投稿し始めた。

セックスが現実でなければ、同性愛は存在しません。セックスが現実でなければ、世界中の女性の生きた現実は消え去ってしまいます。私はトランスジェンダーの人々を知っており、愛していますが、セックスという概念を消し去ることは、多くの人々が自分たちの人生について意味のある議論をする機会を奪ってしまうのです。真実を語ることはヘイトではありません。

— JKローリング(@jk_rowling)2020年6月6日

私は、すべてのトランスジェンダーの人々が、自分らしく、心地よく感じる生き方をする権利を尊重します。もしあなたがトランスジェンダーであることを理由に差別されたとしても、私は共にデモに参加します。同時に、私の人生は女性であることによって形作られてきました。そう言うことが憎しみだとは思いません。

— JKローリング(@jk_rowling)2020年6月6日

ローリング氏は、「TERF」という用語の使用は、魔術の非難や性差別的な中傷と同等であると曖昧にし、トランスジェンダーの人々を差別する記事を定期的に掲載している「GLBT」ウェブサイト「ベルベット・クロニクル」の意見記事を引用して議論を締めくくった。

「フェミナチ」「TERF」「ビッチ」「魔女」。
時代は変わる。女性憎悪は永遠だ。https://t.co/R6YlRFEvgG

— JKローリング(@jk_rowling)2020年6月6日

ローリングが今やトランスフォビアの非難に攻撃的になっていることは、過去の度重なる例を考えれば、それほど衝撃的ではないかもしれない。しかし、ミネアポリス警察官デレク・ショーヴィンによるジョージ・フロイド殺害を受けて、世界中で組織的人種差別と黒人に対する警察の残虐行為に対する国際的な怒りとデモが広がっている時期に、彼女がそうしたことは本当に不可解だ。フロイド殺害に対する国際的な怒りは、アメリカ医師会がトランスヘイトクライムの蔓延と表現している事態への懸念が続く中、タラハシー警察による最近のトニー・マクデード殺害も認知させる動きにつながっている。ヒューマン・ライツ・キャンペーンによると、2019年に米国で殺害された26人のトランスジェンダーおよびノンバイナリーの人々のうち、19人が黒人と特定された。

ロンドンでの最近の抗議活動を受けてローリングが支持を表明したブラック・ライブズ・マター運動は、黒人トランスジェンダーの人々の命も大切だとメッセージの中で明確に訴えています。ローリングは、自身の特権と、いわゆるLGBTQの友人たちの陰に隠れながら、どちらか一方だけを支持していると主張することはできません。

ローリングの信念は、ハリー・ポッターファンに長らくシリーズへの愛を問いかけてきました。今回の事件は、ファンだけでなく、ワーナー・ブラザースにも疑問を投げかけています。ワーナー・ブラザースは、現在ハリー・ポッターシリーズの映画化作品の将来を監督し、グッズからユニバーサル・スタジオのテーマパークまで、あらゆるものに映画化作品のライセンスを供与しているスタジオです。ローリング自身もこの未来に直接関わっており、『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』とその続編『グリンデルバルドの犯罪』を執筆し、近日公開予定のサーガ第3作の共同執筆者を務め、さらに少なくとも2作の製作に携わる予定です。

スタジオは、ローリングが過去に受けたトランスフォビアの非難についてコメントを控えている。ソーシャルメディアの世界では、こうした出来事は影に隠れていた――例えば、ツイートに「いいね!」が間違っていたり、あちらでは誤ってコピー&ペーストされたりといった――という事実を盾に、スタジオはこれまで隠蔽してきた。しかし、ローリング自身がこれらの疑惑を直接明るみに出した今、スタジオは、自社の最も注目を集めるフランチャイズの一つであり、クリエイターが依然としてそこから利益を得ていることについて、もはや沈黙を守ることはできない。

それでも、それは変わりません。io9は、ワーナー・ブラザースとJ・K・ローリングの代理人に連絡を取り、今週末の著者の発言についてコメントと説明を求めました。ローリングの代理人はそれ以上のコメントを控えましたが、ワーナー・ブラザースからはまだ返答がありません。返答があれば、この記事を更新します。

更新:6月10日午後4時(米国東部標準時):本日、J・K・ローリングは公式サイトに、自身に対するトランスフォビア的な告発の歴史と、自身のジェンダー観の背後にある理由について論じたエッセイを投稿しました。3,670語に及ぶ彼女の反論はこちらでご覧いただけます。

https://gizmodo.com/apropos-of-nothing-check-out-these-fantasy-novels-by-l-1843943260


さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。

Tagged: