アンドリュー・クオモの乳首の謎を解いたことを発表するのは、私にとって喜びではありません。
信じてください、世界ではもっと重要な出来事が起こっていて、もっと楽しい話題について考えたいくらいです。しかし、あるRedditユーザーがニューヨーク州知事が乳首にピアスを開けているかもしれないと初めて示唆してからほぼ1週間が経ちましたが、人々は証拠も理性も基本的な調査も全く無視して、突飛な説を唱え続けています。
クオモは…乳首ピアスを…してるのかな pic.twitter.com/H4iLWglr6m
— ジャネット・ヘイズ（@jeanettehayes）2020年3月30日
水曜日には、レイトショーの司会者スティーブン・コルベアまでもが、生放送で知事の乳首について言及しました。彼は真実を明らかにしようとはしませんでした。まあ、無理やりそうなので、答えを言います。アンドリュー・クオモ知事の乳首にはテープか絆創膏が貼ってあって、それが腫れ上がっていたんです。自分で試したから分かりますし、写真も撮っています。
まず、金曜日のクオモ知事の乳首の異様な外観について、最も有力な仮説をいくつか取り上げてみよう。クオモ知事の乳首の片方、あるいは両方に宝石がぶら下がっていたという最初の仮説は、最も反駁しやすい。最高解像度の写真では、その異常は胸に大きなX字型が2つあるように見える。たとえ両方の乳首にピアスが2つずつ開けられていたとしても、これらの形状はバーベルにしては長すぎ、曲がりすぎている。
別の説では、巻き毛の胸毛が絡まって奇妙な突起ができたという説もある。しかし、以前のイベントでクオモ氏が似たようなポロシャツを着ていた写真には、乳輪の歪みは全く見られない。
上の写真は3つ目の可能性を示唆しています。アンドリュー・クオモ知事（もしくはその関係者）は、知事が以前に白いポロシャツを着て外出した事例を知っていたため、乳首をテープで固定したのです。これは重大な誤算でした。一見問題ないように見えましたが、テープのシワが乳首の問題を悪化させたのです。
「ニップルテープ」なんて突飛な話に聞こえるかもしれませんが、一部の人たちの間では珍しくありません。例えばランナーは、痛い擦れを防ぐために、テープや絆創膏で乳首を覆っています。また、衣服の上から乳首が見えないように特別に設計された商品も数多くあります。男性向けのニップルカバーについて、あるAmazonのレビューには「悪くはないが、シワが目立つ」という、痛烈な一文がありました。
金曜日のイベントで撮影された別の写真には、知事の脇の下が汗で湿っているように見えるものが写っている。汗でクオモ知事のニップルカバーの粘着力が弱まり、ひだができてしまうことは容易に想像できる。そして、それを検証するのもほぼ同じくらい簡単だ。
この問題を最終的に解決するために、今朝、（小さめの）白い T シャツで 5 つのテストを実行しました。1 つはニップル カバーを着用しないテスト、1 つはマスキング テープで覆うテスト、1 つは特大の絆創膏で覆うテスト、そして 2 つは模造汗（水）でニップル カバーを濡らすテストです。
カバーがないので、明らかに乳首が食い込んでいました。乾いている時は、テープも包帯も乳首をうまく隠してくれていました。しかし、湿らせると包帯はぞっとするほど見覚えのある形になってしまいました。
皆さん、これで謎は解けました。もし知事室に一つアドバイスをするとしたら、これです。乳首は恥ずかしいものではありません。なぜ隠そうとするのでしょうか？
