サンタバーバラ大学に入学する学生は、まもなく97歳の億万長者の奇妙な精神世界に住むことになる。それは、バークシャー・ハサウェイの副会長であり、明らかに新進気鋭の建築家チャーリー・マンガーが設計した、UCSBが「寮」と呼んでいる、窓のない168万平方フィートの死の罠だ。
サンタバーバラ・インディペンデント紙によると、建築家デニス・マクファデン氏は、マンガー・ホール建設計画に抗議し、同校のデザイン審査委員会を辞任した。マクファデン氏は、11階建ての多目的棟で、学術ホールと内向きの区画が混在するこの建物を「社会心理学的実験」と呼び、今後数年間で数千人の被験者に未知の影響を及ぼす可能性があると述べている。この建物には最大4,500人の学生が収容され、その94%が人工太陽光パネルと壁に押し込まれた二段ベッドを備えたポッドで就寝することになる。彼らは成長期を、まるでネズミのように8寝室のコンテナをうろつきながら過ごすことになる。マクファデン氏によると、建物には入口が2つしかない（！）上、非常口へのアクセス性や換気システムの堅牢性も不明だという。
この場所は臭くなるだろう。
（プレスリリースでは、UCSBは寮の部屋の画像を公開していないが、インディペンデントはいくつかのレンダリング画像を入手した。）
酸素と日光を求めて上階へ上がる必要がある場合、UCSBはプレスリリースで、壁で囲まれた屋上の「中庭」が「自然換気」（空気）や「空の開放的な眺め」（自由、幻想）などのアメニティを提供すると指摘している。
UCSBのヘンリー・ヤン学長は、これを「前例のない居住体験」と呼んでいます。刑務所も似たようなものですが、ここでは家賃がかかります。小売スペースもありますし、学術ホールもありますし、食事もあります。
彼らは決して去る必要はありません。
サンタバーバラ・インディペンデント紙によると、マンガー氏の資金力のおかげで、大学は既に投票や承認手続きを経ずに計画を進めている。マンガー氏は大学に2億ドルを支払い、設計図に忠実に従うことを条件に、自らの作品をキャンパスに設置することを許可した。
マクファデン氏は、キャンパス建築家のジュリー・ヘンドリックス氏に宛てた憤慨の手紙の中で、人的被害を検証する研究結果が提示されていないこと、そしてこの地区が世界で8番目に人口密度の高い地域となることを懸念していると述べました。「建築家、親、そして人間としての私の視点から見て、到底受け入れられない」と彼は記しています。彼はジョージ・ベイリー氏の正義を体現していますが、それは銀行家がすべてを負担し、それで終わりという世界で、人々はマンガービル（実在する場所）に住んでいるという状況においてのみです。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、マクファデン氏の建築事業について以下のように報じています。
マンガー氏は正式に建築を学んだことはないものの、南カリフォルニアで不動産開発の経験を持つ。1980年代から90年代にかけて、カリフォルニア州モンテシートに「シー・メドウ」と呼ばれる高級ビーチフロント住宅街を建設した。友人たちはこの街を「マンガービル」と呼んでいる。
しかし、ウォーレン・バフェットの相棒であり投資の賢人でもあるチャーリー・マンガーは、人々に愛されている。このことには何か教訓があるはずだ。まず、古くからある「良い、安い、早い」という法則があるが、この3つすべてを満たすことはできない。これは「安くて早い」ということだ。各フロアの建設期間はわずか20日で、大学はコスト削減のためにモジュール式プレハブユニットのコンセプトを高く評価している。
あるいは、一生懸命努力すれば、いつかは非常階段が完成するかもしれません。
GizmodoはUCSB、マンガー、マクファデンにコメントを求めており、返答があれば記事を更新する予定だ。
