ホークアイについては、予告編では語られていないことが山ほどあります。予告編では、クリント・バートン（ジェレミー・レナー）とケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）がクリスマスシーズンのニューヨークを旅し、矢を放ち、大騒ぎに巻き込まれる様子が描かれてきました。そういえば、クリスマスシーズンだって言ってましたっけ？もちろん、このドラマの魅力はそれだけではありません。明日公開される最初の2話では、マーベルが番組の残りの部分で重視する選択と感情をすぐに見ることができます。マーベル・シネマティック・ユニバースの歴史だけでなく、コミックにも深く根付いた選択です。私たちは、エグゼクティブ・プロデューサーのトリン・トランと、その選択について話し合いたいと考えていました。
[注: ここでは 2 つのエピソードの大きなストーリーのネタバレはしませんが、100% ネタバレなしで見たい場合は、注意して進むことをお勧めします。]
皆さんが疑問に思うことの一つは、マンハッタン出身の裕福な女子大生が、いかにして白髪交じりの老アベンジャーズと関わることになったのか、ということでしょう。実は、大きな繋がりが一つあります。これはネタバレになりますが、金曜日に詳しく掘り下げます。それから、コスチュームも登場します。具体的には、クリントがサノスのせいで家族を失った5年間、ローニンのコスチュームを着ていました。彼はこのコスチュームを着て世界中を旅し、数え切れないほどの人々を殺しました。『アベンジャーズ／エンドゲーム』では、その経験がクリントにどのような影響を与えたかはほんの少ししか触れられていませんでしたが、『ホークアイ』ではこのコスチュームが復活し、全ての始まりとなります。
「『エンドゲーム』にはローニンを深く掘り下げたシーンが一つあります。この5年間には、語られていない歴史がまだまだたくさんあります」とトラン監督はio9のビデオ通話で語った。「クリント・バートンだからこそ、その部分をもう少し掘り下げたいと思ったんです。アベンジャーズ映画で描かれてきた過去10年間のアベンジャーズとしての物語以外にも、彼には語られていない物語がたくさんあります。でも、当時の人生はどんなものだったんだろう？だから、その部分を探り、過去が少し蘇って彼を苦しめるようにしたかったんです」
クリントの過去は、まるで『ホークアイ』の登場人物の一人と言えるかもしれません。なぜなら、彼はローニンとしての行いの報いに向き合わなければならないだけでなく、親友のナターシャ・ロマノフを亡くし、さらにトニー・スタークとスティーブ・ロジャースも失ったからです。彼は多くの苦しみを抱えており、『ホークアイ』ではその苦悩が描かれるでしょう。
「あの瞬間は今も彼の心の中に残っていて、私たちは彼がどう対処していくのかを探求したかったんです」とトランは語った。「ですから、ネタバレはしませんが、物語を通して私たちが探求しているのは彼の精神状態です。ケイトがどのように介入して助けになるのか、そして彼女がどのように彼の警戒心を解き、誰かを受け入れられるようにしてくれるのか。特に、ナットのような親友を失った経験の後ではなおさらです。ですから、このシリーズでは、登場人物たちを通して、とても人間味あふれる、個人的な、そして親密な感情を探求していきたいと思っています」
つまり、クリント・バートンについて知る機会は何年もありました。しかし、ケイト・ビショップには全く出会っていません。コミックファンなら、このキャラクターがバートンとは全く異なり、非常に恵まれた女性であることはご存知でしょう。彼女は世界中のお金と、誰もが望むあらゆる訓練を受け、マンハッタンの豪華なアパートに何軒も住んで育ちました。そのため、少なくとも表面的には、クリント・バートンというよりはトニー・スタークに似ています。トラン氏も認めているように、この若く裕福な白人女性のバックストーリーは、ほとんどの人にとって共感できないものばかりで、コミックのストーリーをそのまま維持するのは大変でした。
「あのバックストーリーは残したいと思っていましたが、同時に、画面上での彼女の描かれ方には注意を払っていました。そうしないと、明らかに間違った印象を与えてしまう可能性があるからです」とトランは語った。「でも、あのバックストーリーと、シリーズの残りの物語の展開を通して、彼女はそこから学んでいくと思います。彼らが共に歩む旅路を通して、彼女は自分の生い立ちについて学び、それが彼女が目指すヒーローへと大きく前進していく原動力となるでしょう。」
金曜日に、皆さんが『ホークアイ』の第 1 話で実際にご覧になった後、トランから、ケイトがコミックと違ってどのようにヒーローになったのかについて詳しく聞く予定です。
RSSフィードがどこへ行ってしまったのか気になりますか？新しいRSSフィードはこちらから入手できます。
