今年のクリスマス、お近くの映画館にはたくさんの選択肢があります。ライオン、ハリネズミ、魔女、半神など、様々なキャラクターが登場します。しかし、最もクールでセクシーなのは、吸血鬼です。今週、ロバート・エガース監督が待望の映画『吸血鬼ノスフェラトゥ』を公開します。これは、1922年のF・W・ムルナウ監督の名作『吸血鬼ノスフェラトゥ』にインスパイアされた作品です。ビル・スカルスガルドが、新婚のトーマスとエレン（ニコラス・ホルトとリリー＝ローズ・デップ）の生活に忍び寄る、邪悪なオルロック伯爵を演じます。
本作は、わずか3本の映画を手掛けたにもかかわらず、確固たる評価を築き上げた監督による、ダークで雰囲気のあるエンターテイメント作品です。『魔女』『灯台』『北の男』で、エガースは歴史とゴシックを巧みに融合させた、緻密で視覚的な演出が光る映画監督としての地位を確固たるものにしました。 『吸血鬼ノスフェラトゥ』は、彼の作品の中で最も「エガースらしい」作品と言えるでしょう。しかも、クリスマスという非常に商業的な時期に公開されるという点も見逃せません。
io9 は数週間前にビデオチャットでエガース氏と話しましたが、アートと製品の間の葛藤が私たちの会話の始まりでした。
このインタビューは長さと明瞭さを考慮して編集されました。
ジェルマン・ルシエ（io9）：あなたの映画は面白いだけでなく、細部までこだわって作られていて美しく、そして時に奇妙なところも大好きです。制作過程において、芸術的な衝動と商業的な成功の可能性の間で葛藤することはありますか？
ロバート・エガース：ええ、この映画は最初から、私の最も「とっつきやすい映画」になるつもりでした。ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、本作のメイン・クリエイティブ・プロデューサーは、『ホーム・アローン』や『ハリー・ポッター』で有名なクリス・コロンバスです。クリスは『ウィッチ』のポストプロダクションで出会って以来、私の師匠です。でも、彼は私たちが全く異なる映画作家であることを理解していて、それが私たちの創造性がうまく調和している理由の一つで、とても良い組み合わせだと思います。撮影監督のヤリン・ブラシュケと私は、映画のストーリーボードを綿密に作成しています。ストーリーボード・アーティストと一緒に作業しますが、すべてのショットを綿密に計画します。クリスはストーリーボードをくまなくチェックし、すべてを非常に注意深く見て、時折「脚本のこのストーリーのテンポはどこだ？ここにはこれが必要だ」と言っていました。クリスは正統派ハリウッドのストーリーテリングの達人であり、私とジャリンが「この物語を私が望む通りに伝えたい」という芸術的な傾向に対して、まるで解毒剤のような存在でした。なぜなら、彼はクリス・コロンバス風にするためではなく、ロバート・エガース作品として最高の作品にするためにそこにいたからです。また、この映画ではフォーカス・フィーチャーズから多大なる支援を受け、クリエイティブな権限を委ねられました。
io9: 1年前にこの映画が発表された時、Focus誌は「ロバート・エガース監督『ノスフェラトゥ』 、クリスマス公開」と報じていました。クリスマス公開というのは、いつも一大イベントですよね。あなたもその話に加わっていましたか？また、クリスマスのような重要な公開日によって、あなたの考え方は変わりましたか？
エガース：ええ、もちろん話し合いには参加していましたが、最終的には彼らが提示した公開日が決まっていたので、とても興奮して受け入れました。映画の中盤はクリスマスの頃で、クリスマスツリーも登場し、クリスマスについての会話も展開されます。オルゴールが「オー・タンネンバウム」を奏でるシーンもありますが、元々はモーツァルトの曲のように演奏されていたんです。クリスマス公開日が決まった時、「オー・タンネンバウムを入れよう」と思ったんです。
io9: 素晴らしいですね。さて、この映画には以前あなたが共演したウィレム・デフォーが出演されていますね。彼は素晴らしい俳優であることは間違いありませんが、『シャドウ・オブ・ザ・ヴァンパイア』でこの世界と何らかの関わりがあったんですよね。そのことについては以前話し合ったことはありますか？また、そのやり取りはこの映画にどの程度反映されたのでしょうか？
エガース：私はあの映画が大好きで、素晴らしい映画だと思います。でも、両者はちょっと関係がないんですよね。でも、もちろん、事情を知っている観客が、彼がこの映画で自分自身を狩っているようなものだと知ってもらうのはクールだと、私たちは二人とも認識しています。
io9: この映画で、ストーリーやトーンの面で技術的に特に誇りに思える点、あるいは特に難しかった点はありますか?
エガース：そうですね、いろいろありますね。一つは、私個人としては、観客がどう感じるかは分かりませんが、長回しの連続テイク、つまりこの映画の「所有者」たちは、少し控えめで、より存在感が薄れているように感じます。これは私の印象で、もしかしたら間違っているかもしれません。墓地の雰囲気にはとても満足しています。それは私が本当に、本当に、本当に望んでいたことでした。フォーカス社が少しばかり懸念していたことの一つは、私が曇り空以外では撮影しないという主張をしたことです。雲が出てくるのを待つのは緊張感を伴うので。でも、墓地はそうした撮影方法の必要性を示す好例でした。トランシルヴァニアの村のシーンは、キャスティング、衣装、ブロックが非常に複雑でした。俳優の中には、ほとんどが俳優ではない人もいれば、プロのダンサーもいて、皆、異なる国から来た異なる言語を話していました。とても複雑な作業でしたが、結果的には気に入っています。
io9: すごいですね。あなたはリサーチが大好きで、それがあなたの作品全てに大きく影響しているのも知っています。ご自身とビルのために、伯爵のバックストーリーをどれくらい深く掘り下げましたか？伯爵がいつ、どのように変化し、どのように力を発達させたのか、ご存知ですか？それとも、そういった情報は余計なものですか？
エガース：いえ、いえ。この物語――何度も語られてきた物語――を自分のものにしようと、台本を破ろうとした時に中編小説を書きました。その中編小説には、様々な登場人物の背景を知るためのたくさんのストーリーが盛り込まれていました。エピローグは、ビルの準備の一環として、オーロックの長い背景を書いたものです。観客にとっては謎めいた物語の方がより分かりやすいので、この物語は公開しませんが、ビルにとってその背景を知ることは重要だったのです。
io9: では、それを入れようと思ったことは一度もなかったのですか?
エガース：いえ、ムルナウの映画では描かれていない部分をこの映画で描くのであれば、ある程度の謎は重要なのです。
io9: これはあなたが長い間語りたいと思っていた物語で、ある時点で実現に近づいたこともあったそうですね。『ウィッチ』の後やキャリアの初期に作ったバージョンと比べて、今回のバージョンはどのような点が違うのでしょうか？
エガース：あの短編小説を書き上げて、脚本を破った後も、私の意図はほとんど変わっていません。脚本はより緻密になり、洗練されていきましたが、映画がどんなものになるかという私の「ビジョン」は変わっていません。でも、時間がかかったのは良かったと思っています。人として、そして映画監督として、大きく成長しました。クリエイティブ部門の責任者とのコラボレーションはよりスムーズになり、お互いをより深く理解できるようになりました。そして、この素晴らしいキャスト陣にも恵まれました。
io9: 素晴らしいキャストですね。それがヴァンパイア映画のユニークな点ですね。ヴァンパイア映画は、コメディ、ホラー、ドラマなど、あらゆるジャンルが揃っているジャンルでもあります。このジャンルがこれほどまでに多様性に富んでいるのはなぜでしょうか？また、ヴァンパイア映画のどんなところが気に入っていますか？
エガース：ええ、本当に。ヴァンパイアの柔軟性ってすごいですよね。アン・ライスやブレイド、チョコラ伯爵、その他諸々のキャラクターが入り込む余地があるんです。でも、この質問はよく聞かれるんですが、一番いい答えは「セックスと死」です。セックスと死の組み合わせです。
io9: 最後に、最近Focusが2万ドルのノスフェラトゥの棺型ベッドを発表しましたね。ご存知だと思いますが、あなたは持っていますか？欲しいですか？買った人に何か伝えたいことはありますか？感想は？
エガース：うーん。[笑い、考え、間を置く]「おめでとうございます。」
io9: [笑] まさにその通りです。素晴らしい、美しい映画を制作されたことを心からお祝い申し上げます。
『ノスフェラトゥ』は12月25日に劇場公開されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
