考古学者のチームがアスワンのナイル川の水中調査中に、トトメス4世やアメンホテプ3世を含むファラオに捧げられた大規模な碑文を発見した。
この発見は、エジプト観光考古省がFacebookで発表した。投稿によると、この調査はエジプトとフランスの共同事業であり、エジプトの考古最高評議会とフランスのポール・ヴァレリー・モンペリエ大学が協力して行われた。
これらの彫刻は、1960年代にアスワン・ハイ・ダムが建設された際に水没したアスワンの一部で発見されました。ダム建設前には、現在ニューヨークのメトロポリタン美術館に収蔵されているデンドゥール神殿をはじめ、多くの考古学的発見物や遺跡が保存されていましたが、中には明らかに持ちこたえられなかったものもありました。しかし、それらはナイル川の底に今も保存されています。
トトメス4世は紀元前14世紀初頭に統治した第18王朝の王です。アメンホテプ3世はその直後、紀元前1390年から紀元前1353年まで統治しました。（ちなみに、ツタンカーメンの墓に納められた隕石鉄製の短剣の最初の受領者はアメンホテプ3世だった可能性があります。）ファラオの描写には、プサムティク2世とアプリエス王についても言及されています。
最高考古評議会の遺物保存部門の責任者、ヘシャム・エル・レイシー氏によると、最近の調査には作品の写真測量と考古学的図面の作成も含まれていたという。
同発表の中で、評議会の水中遺跡部門責任者であるイスラム・セリム氏は、チームは現在、碑文の3Dモデルの構築に取り組んでいると述べました。最終目標は、碑文を科学的に公開することです。
それまでは、画像で楽しんでください。考古学的発見よりもクールなものは、水中考古学的発見だけだと、私はいつも言っています。（一度そう言ったことがあります。）
