新作『ヘルレイザー』が来月Huluで配信開始。クライブ・バーカー原作のホラーシリーズファンは、監督デヴィッド・ブルックナーが過去のシリーズ作品とどのように差別化を図っているのか、今から待ち遠しく見守っています。この11作目の『ヘルレイザー』を際立たせている大きな変化の一つは、悪魔の敵役ピンヘッド役にジェイミー・クレイトンを起用したことです。
映画の公開に先立ち、io9 はビデオチャットでブルックナー (「ナイト・ハウス」) とクレイトン (「センス8」) と話をし、ヘルレイザーのファンやシリーズ初見の人が期待できることについて話す機会を得た。
シェリル・エディ（io9）：『ヘルレイザー』シリーズは35年の歴史があります。長年のファンと、初めて『ヘルレイザー』を観る人々の両方にとって、どのように魅力のバランスをとっているのでしょうか？
デヴィッド・ブルックナー：私自身も『ヘルレイザー』のファンなので、オリジナル作品で気に入っている要素を全て再現したいという衝動に駆られますが、それを全て一つの映画に詰め込むのは不可能です。ですから、オリジナル作品からインスピレーションを得るのは簡単ですが、同時に、この物語への責任も負うことになります。これは常に新しい物語であり、時に異なる場所へと誘います。そういう意味では、インスピレーションに従わなければなりません。『ヘルレイザー』の精神は、発明とデザインの進歩を受け入れ、常にクレイジーな領域へと進んでいくものだと思います。ですから、ファンが気に入るような作品を作りつつ、同時に新しい観客層に向けて新しい試みも行い、この作品を過去の作品へと足を踏み入れるきっかけにもしたいと考えました。そうなれば素晴らしいですし、とても嬉しいです。
io9：ジェイミー、ダグ・ブラッドリーのピンヘッドの演技は、言わずと知れたほど愛され、象徴的な存在です。「ザ・プリースト」へのアプローチを考える際に、彼の演技を研究しましたか？
ジェイミー・クレイトン：大きなシーンを撮影する前に、デヴィッドと私は何度も話し合いました。その意図、司祭が何を感じ、何を考えているのか、などなど。彼は私に特定のシーンを送ってくれました。それは二人だけの秘密ですが、オリジナル版で一番気に入っていたシーンを一つ送ってくれたんです。それを覚えていたんです。それは本当に役立ちました。というのも、それはまさにトーン的なアイデアだったからです。抽象的なアイデアで、私たちがこの美しい肖像画を描くために使った多くの色の一つでした。そういうわけで、そういうことがありました。でも、私はとにかくそれを自分のものにしたかったんです。それが目標でした。つまり、女性をキャスティングするにしても、観客が二人の演技を比較しようとする負担を軽くすることを目指していたんです。なぜなら、最初から二人は明らかに違うものになるからです。
io9: メイクはどれくらいが実写で、どれくらいが CG でしたか? また、キャラクター特有の話し声はどうやって作り上げましたか?
話者3：メイクアップには4時間半から6時間かかりました。日によって、他のセノバイトが何人いるか、そして私のメイクを担当してくれた人の数にもよりますが。でも、それは全部、つまり、皆さんが目にする全てです。ハリウッド用語で「ラストルック」というのは、実際にシーンの撮影が始まる前にメイクアップアーティストが現場に飛び込むことです。俳優なら誰でも、額に少しパウダーを塗ったり、リップグロスを塗ったりするくらいです。でも、私や他のセノバイトは、血だらけになったり、ピンをまっすぐに伸ばしたりといったことをしていました。それらはすべて実用的なものでした。継ぎ目をなくすためにペイントする部分もありますが、それはすべて私が担当したことです。
声は面白かったです。オーディションの収録で声を出したことがあるので、ただ楽しんでいただけなんです。コールバックでは、音量や発声法など、面白いことを試してみました。そして、いよいよセルビアでの撮影が始まると、話し合った時に「もしかしたら、今までやってきたことと同じだけのことはやらないかもしれない」と思った瞬間もありました。でも、ネックピースがきつくて動きが制限されていたので、今やっていること以上のことは何もできなかったんです。衣装を着ると、息を大きく膨らませることができず（深呼吸もできず）、すべてが喉の奥にこもってしまいました。私たちはただそれを見つけ、そのレベル、表現やトーン、失望感や官能性などを探りました。私たちはそこに、そういったものを見つけたのです。
io9: デイビッドさん、世の中にはヘルレイザー映画がたくさんありますが、その中にはかなり陳腐なものもあり、最近のリック・アンド・モーティのエピソードなどの関連作品もありますが、どうやってヘルレイザーを怖くし続けているのですか?
ブルックナー：怖いものを作るのは常に挑戦です。ホラー映画で何かをするということは、まるで狂気の沙汰のようです。人工のモンスターを登場させ、自然と戦い、地上にいる時は、どれもうまくいかないかもしれないという危険が常に付きまといます。でも、『ヘルレイザー』は様々な要素を含んでいます。ファンタジーであり、ホラーであり、シュールな要素もあります。登場人物たちの内面のジレンマを反映しているのです。私たちは、ある種の病的な笑い、何かをうまくやり遂げているという感覚を追い求め、同時にホラーにおける畏怖の念を抱き、ある意味では素材よりも小さくなることを受け入れた、とよく言います。だから、それを信じて、信じ続けるしかないのだと思います。『ヘルレイザー』には、私が尊敬する誠実さがあります。そしてもちろん、何かがポップカルチャーの象徴的存在になれば、必然的に風刺的な側面も生まれます。しかし、それが私たちが支持できないほど、その体験に挑戦するものだと私は思っていません。
io9: 2020年に発表されたHBOシリーズには関わっていますか？
ブルックナー：それについては何も知りませんが、成功を祈っています。クライヴ・バーカーが取り組んでいることは知っています。もし実現すれば、私もファンになると思います。どんな結果になるのか、ぜひ見てみたいです。
io9: クライブ・バーカーといえば、彼はあなたの映画のプロデューサーとしてリストに載っていますね。彼はどの程度関わっていたのですか？
ブルックナー：彼は素晴らしかった。とても熱心に関わってくれました。準備段階でも、そして編集作業の後にも、私たちはたくさん話し合いました。彼はクリエイティブ・プロデューサーなので、素材を吟味し、私に挑戦を促し、様々なアイデアを検討するよう促してくれました。たくさんのアートを送ってくれましたし、テーマについても何度も話し合いました。彼は、この作品が『ヘルレイザー』のエッセンスを受け継ぎながらも、ある意味では新たな出発点でもあるという考えを全面的に受け入れてくれました。デザインを見る前から、彼は私にこう言いました。「時代は変わり、その精神を刷新する必要がある。新しい方法を見つけなければならない」と。ですから、私たちはそれを実現できたと思っています。時間を割いてくれた彼に感謝しています。彼と仕事をしたり、話をしたりするのは本当に素晴らしい経験でした。彼は私たちにとても寛大でした。
『ヘルレイザー』は10月7日にHuluで初公開される。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
