マーティン・スコセッシ監督の『ゴンチャロフ』(1973年)は、これまで制作されなかったマフィア映画の中で最高の作品だ

マーティン・スコセッシ監督の『ゴンチャロフ』(1973年)は、これまで制作されなかったマフィア映画の中で最高の作品だ

11月18日から20日の週末にインターネット、特にTumblrをご利用だった方は、きっと『ゴンチャロフ』(1973年)のことをご存知でしょう。マーティン・スコセッシ監督のマフィア映画の失われた傑作の一つとして広く知られる本作は、1973年に公開されたものの、様々な理由からアメリカでは公開が見送られました。あるいは、そもそも公開されなかったという説もあります。あるいは、別の視点から見れば、『ゴンチャロフ』は数々の賞を受賞し、既にクライテリオン・コレクションに収蔵されているという説もあります。これらの事実は誰もが認めるところです。

正直に言って、『ゴンチャロフ』(1973年)は(もしまだお気づきでないなら)完全に作り話です。Tumblr上でわずか数日間で起きた出来事は、集合的非現実性の見事な屍体としか言いようがありません。その発端は、TumblrユーザーのBeelzeebubが、模造品のブーツの写真を元に作った偽の映画ポスターでした。チェコ共和国在住の専業アーティストであるBeelzeebubは昨夜、io9の電話インタビューに応じ、反響は「素晴らしい反響だったが、あまりにも圧倒的だった」と述べました。

画像: Beelzeebub (許可を得て使用)
画像: Beelzeebub (許可を得て使用)

trufflesmushroomというユーザーによる最初の投稿は2年前のものですが、Beelzeebub'sが11月18日にファンアートを投稿した後、Tumblrユーザーは『ゴンチャロフ』(1973年)に飛びつき、大規模な神話創造に取り組み始めました。数日のうちにこの映画には巨大なファンダムが築かれ、増え続けるキャスト、多くのユーザーが概ね同意する複数のプロット、GIFセット、ファンアート、普遍的なテーマとビジュアル、さらには架空の学者による架空の学術誌に掲載された疑似エッセイまで登場しました。何が起こっているのかを理解する最も簡単な方法は、Tumblrで#goncharovタグを調べることです。

https://www.tumblr.com/トリュフマッシュルーム/627098600785248256/

Tumblrがこの「失われたスコセッシ映画」を心から受け入れたエネルギー、大衆性、そして狂乱の熱狂は、コミュニティ自体が生み出した集合的な物語と自発的なファンダムの創出の、感動的な例です。本質的に、『ゴンチャロフ』(1973年)は映画ではなく、ゲームです。そして、そのルールを知っているのはTumblrだけです。なぜなら、『ゴンチャロフ』(1973年)のルールはTumblrそのもののルールだからです。

ゴンチャロフ(1973)とは何ですか?

ゴンチャロフ(1973年)のプロットは、ご想像の通り、気まぐれです。多くの人が、ゴンチャロフ(1973年)はナポリを拠点とするロシアのギャング集団の物語であることに同意するでしょう。間違いなく真実なのは、ゴンチャロフ(1973年)の主演は、ロバート・デ・ニーロ(ロ・ストラニエーロ/ゴンチャロフ)、ハーヴェイ・カイテル(アンドレイ/アンドレイ)“ザ・バンカー”ダッダーノ、シビル・シェパード(カーチャ・ミハイロフ)です。アル・パチーノはマリオ・アンブロジーニ役、ジーン・ハックマンはジョセフ“アイスピック・ジョー”モレリ役で出演しています。

これらのキャラクターはすべてBeelzeebubによって創作され、イラストと名前をつけただけでなく、ポスターには、脚本はMatteo JWHJ 0715、監督はMartin Scorseseであることも明記されています。これらは『ゴンチャロフ』(1973年)に関する唯一の真実ですが、それでも人々は実際にはMartin ScorseseではなくMatteo JWHJ 0715が監督したと想像したがりますが、それはファンダムの問題です。真実はポスターに示されています! もう一人のヒロイン、ソフィアはソフィア・ローレンが演じていますが、彼女はポスターが制作された後にファンダムに追加されました。Beelzeebubによると、「このファンダムのユニークな点は、キャラクターの名前以外に正典がないことです。人々は好きなようにできます。」

ベルジーバブがキャラクターとポスターを制作するきっかけとなったのは、「もしかしたら私の共通の知り合いのうち10人くらいが気に入るかもしれない」と思ったからだ。彼らは以前にも偽の映画ポスターを制作したことがあり、この映画がコピー商品(映画『ゴモラ』のコンピューターによる誤植と広く考えられている)をベースに作られているという事実は「ただ面白いと思った」という。ベルジーバブは当然ながらスコセッシ監督の大ファンで、反響に「驚いている」としつつも、様々な出来事を見るのがとても楽しいと語っている。

ファンダムは、ゴンチャロフが妻のカチャと共にナポリにやってきたロシアのギャングスターという設定で一致しているようだ。殺人事件が多発する。ゴンチャロフとアンドレイ(そして時にはゴンチャロフとマリオ)の間には、時間と遺産への不安から生じる潜在的な同性愛的な緊張関係が存在している。カチャとソフィアは、目立たぬよう最善を尽くしながらも、自らの人格を探求しようと努めている。同時に、禁断の果実のメタファーや、罪の根源は女性にあるという概念にも深く関わっている。スコセッシ自身の作品にも、こうした考え方が影響していることが見て取れる。この点については、まだ議論の余地がある。

ゴンチャロフ(1973)をどうやって演奏しますか?

このゲームは分かりやすいです。スコセッシ監督の失われた傑作『ゴンチャロフ』(1973年)を観た人物のロールプレイングを行い、Tumblrにその作品について投稿します。ファンアートやGIFセットの作成、衣装デザインに関するスレッドの作成など、映画のビジュアル表現に新たな要素を加えることで投稿できます。映画の制作やシーン作成に直接関わることもできます。powerbottombrucespringsteenさんの短いメッセージはその一例です。

「カーチャが『もちろん私たちは愛し合っているわ。だからあなたを撃とうとしたのよ』と言ったら、ゴンチャロフが『本当に愛し合っていたなら、あなたは外したりしなかったはずだ』と言ったのよ😵‍💫😵‍💫😵‍💫」

その後、連鎖的な反応や世界構築が促進され、最終的に sword-of-stardust の反応に至りました。

「これ、そして最後にアンドレイがゴンチャロフを殺したとき…アンドレイは失敗しなかった。」

ミームを投稿したり、映画に一般的なフォーマットを適用したり、映画への反応をコミュニティに理解してもらうことで、『ゴンチャロフ』(1973)を真似ることもできます。これはファンダムを模倣するという意味です。これはクロスオーバー的な動きで、通常は視覚的な追加とシーン構築の両方を取り入れます。hannycat922によるOT3の投稿は、その好例です。

https://www.tumblr.com/hanniecat922/701464787011371008/

さらに、映画に関するメタ的なレスポンスを投稿することで、ゴンチャロフを現実世界から引き離し、一種の非現実の不気味の谷にしっかりと定着させることで、遊び心を発揮できます。つまり、私自身のゴンチャロフに関する投稿(「もうゴンチャロフに夢中になる時間はない。本当にない。10年前に大学で観て、3学期間精神的に病んでしまった」というシンプルな内容)のように、偽のLetterboxdレビュー、新聞の切り抜き、疑似学術論文やエッセイの抜粋などを投稿することで、遊び心を発揮できるのです。

wondersmith-and-sonsのような人たちが「第5章2節 ローマ兵かデンマーク人か? ゴンチャロフ(1973)とポストモダニズムの枠組み」で始まり、「――フランシーヌ・ルーベック著『暴力の歓喜、暴力の終焉:男性的悲劇のクィア的解釈について』(2003年、オックスフォード大学出版局)で終わる記事を書いているのもここです。また、clementine-keshのような人たちが書いた「H. MaとT. O'Neill著『Haunted by the Narrative: Fictional Fiction at the End of the Early Internet Era』からの抜粋。『Journal of Digital Archeology』第43号、87~93ページ、2094年5月号に掲載」で始まる記事もここです。(あと、loverboygfのこの投稿には思わず笑ってしまいました。)

ゴンチャロフ(1973)のファンフィクションは既に存在し、実際には制作されていない映画を書き換えている点に注目すべきです。偽の映画ポスターがきっかけとなり、ほぼ一夜にして300以上のファンフィクションが生まれました。Archive of Our OwnはTumblrとは別に運営されていますが、両コミュニティは密接に結びついています。AO3への投稿は、ゴンチャロフ(1973)のゲームを真剣に、そして意識的にプレイするもう一つの方法です。

他にもゲームプレイのモードは確かにあるでしょう。全てを網羅することは不可能です。しかし、ほとんどの投稿はこれら3つのカテゴリーの1つ以上に当てはまるようです。分類に関わらず、Goncharov (1973) をプレイするユーザーは皆、Tumblr文化の一般的な美学とコミュニティを、このソーシャルメディアサイトに完全に独自の方法で適用しています。Tumblrの暗黙のルール(そもそもかなり柔軟であることが多い)以外にルールはありません。

なぜ人々はゴンチャロフ (1973) に関心を持つのでしょうか?

ゴンチャロフ(1973)現象については、まさに論文が書けるほどの論考が書けるでしょう。しかし、このゲームがTumblrで大流行したのには、いくつかの重要な理由があるようです。まず第一に、Tumblrは内輪ネタを愛する文化を育んできたことです。あるユーザーが、偽物のブーツについて「このバカ、ゴンチャロフを観てないだろ」と冗談交じりにコメントを投稿したところ、皆がそれを信じました。即興ストーリーテリングの根幹である、ファンダムを祝う「イエス・アンド」方式は、常にTumblr文化の一部であり、人々はこの偽映画の神話に新たな要素を加え続ける中で、ファンダムの好きな要素を加えつつも、Tumblrの文化的慣習に根ざした表現方法を維持してきました。結局のところ、遊び心、熱意、そしてファンダムこそが、Tumblrユーザーベースの中核を成す信条なのです。

人々が『ゴンチャロフ』(1973)に釘付けになったもう一つの理由は、スコセッシ監督が独特の美学、特にマフィア映画において、膨大な作品数と、常に共演してきた俳優陣を持っていることです。ですから、70年代のスコセッシ監督の偽作品を制作するのは楽しかっただけでなく、容易でした。サイト上で細部が変わっても、『ゴンチャロフ』(1973)のテーマ、アイデア、そして柱は変わりませんでした。それは、Tumblrユーザーが活動するジャンルにおける確立された原型、動機、そして共通の理解、そしてスコセッシ監督自身の(実際の)映画に対するユーザーの理解によるものです。

https://www.tumblr.com/cloudmancy/701604593052811264/

ゴンチャロフ(1973)もまた、新しく、輝かしく、そして究極的には信じられないほどリスクの少ないファンダムです。それは実際には現実ではないため、誰もが正しく、何が真実で何がそうでないかについて誰も一方的に意見を言うことはできません。解釈の主観性をさらに一歩進め、主観的なテキストを創造し、メディアを迂回して批評分析とコミュニティへと直接向かいます。

ガス灯、ゲートキープ、ゴンチャロフ

Tumblr文化には、遊び心と不条理さが深く共存している。2年前、靴の印刷ミスで映画の広告が半ばバイラルになったことをきっかけに、冗談半分で作られたたった一つのファンアートをもとに、アメリカ映画史における一つの映画とその歴史を作り上げることは、実際よりも奇妙に感じられるはずだ。しかし、Tumblrにとってこれは奇妙なことではない。なぜなら、『ゴンチャロフ(1973)』はTumblrでしかプレイできないTumblrネイティブゲームだからだ。これは、ファンダム文化、分析、そしてソーシャルメディアサイトの核心である創造性への驚くべき賛歌を、表現力豊かに集大成した作品なのだ。『ゴンチャロフ(1973)』の重要性は、その正典にあるのではなく、それをどう扱うかにある。

もし古いTumblrアカウントをお持ちなら、今こそそれを手放して、新しいアカウントを作る絶好の機会かもしれません。Twitterからの脱却と、1973年の映画『ゴンチャロフ』がTumblrを席巻するという非現実感の狭間で、ソーシャルメディアの共同実験としてこれ以上のものはないでしょう。ただ、覚えておいてください。『ゴンチャロフ』は実在の映画です。もしまだご覧になっていないなら、きっと何か理由があるはずです。ぜひ投稿してみてください。

ゴンチャロフ(1973)がTumblrの世界と非現実の集合意識に広がり続けるにつれ、時が経つにつれて、より奇妙で、よりワイルドで、よりゲイで、より多層的なものになっていくことが期待できます。このゲームは、まさにTumblrのファンダムの姿であり、プレイするユーザー一人ひとりにとって真摯で巧妙な自己認識の瞬間となります。ゴンチャロフ(1973)が楽しいのは、ユーザーが自分自身をからかいながら、他のユーザーもそのジョークに参加できるように誘っているからです。ゴンチャロフ(1973)のゲームは、多くの人がTumblrを愛する理由、つまり、何も間違っていないからこそ誰もが正しい、解釈可能なファンダム体験を体現しています。


io9のニュースをもっと知りたいですか?マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、そしてジェームズ・キャメロン監督の『アバター:ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。

Tagged: