『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』は、2つの重要なレイニラとアリセントの再会をどのように反映したか

IndieWireとの最新インタビューで、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のギータ・ヴァサント・パテル監督は、レイニラとアリセントの緊張した関係の波乱に満ちた歴史について語った。彼女自身の言葉で、「離婚したにもかかわらず、今もなお愛し合っている二人の恋人というメタファーを常に考えていました。二人とも、理解も説明もできない方法で、お互いに一緒にいたいと思っているのです。まるで初恋のようです。」

io9 スポイラーバー

記事の中で彼女が認めているように、このキャラクターの共通したケミストリーは、主に暗黙の了解で表現されてきた。「例えば、シーズン1では、エピソード8全体がレイニラとアリセントの関係と、二人がいかに互いに恋しがっているかを描く内容だと聞いていました。さて、そんな描写は脚本にどこかに書かれていたでしょうか？いいえ、一度も書かれていません。実際、全編を通してほぼ正反対で、二人は絶えず口論を続けています。だから私はケイティ（ゴールドシュミット、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の撮影監督）と一緒に、二人が互いに恋しがっていることをいかにして表現するかを考えなければなりませんでした。映画的な仕掛け、フレーミング、構成、トランジションなど、特定の方法でシーンを動かしました。

パテルは、今シーズンの初めにレイニラとアリセントが初めて秘密裏に会う場面を描くのに、スパイ映画から視覚的なインスピレーションを得たと明かした。

「第3話で、レイニラはキングズランディングに忍び込み、アリセントと話をします。原稿用紙では3行ほどでした。ライアン[コンダル、ハウス・オブ・ザ・ドラゴンのショーランナー]が私のところにやって来て、こう言いました。『なあ、これは本当にサスペンスフルにしたいんだ。ただ歩いて入ってきて、会話するだけにはしたくないんだ』。私はケイティと制作チームと一緒に座って、限られた時間で、彼女が忍び込もうとして、危うくミスする『ミッション:インポッシブル』のようにするにはどうしたらいいか考えなければなりませんでした。ライアンが望んでいたことすべてです。私たちは、視覚的にそれをどのように盛り上げ、編集で彼に選択肢を与えるかを考えなければなりませんでした」とパテルは語った。「ページ上のたった3行の描写は、丸一日かけて撮影したもので、エマとオリビアがすれ違いそうになるシーンもありました。片方は階段の上で、もう片方はその後ろに。壮大な構造物でした。あのシーンで本当にインスピレーションを与えてくれたのは『カンバセーション』です。中庭を俯瞰する大きなショットがあって、この一連の出来事が全て描かれていて、それが作品に広がりを与えているんです。」

このようにして、パテルはシーズン最終話でのキャラクターの緊迫した2度目の出会いを完璧に再現するために、すべてが完璧であることを確実にした。「私たちは常に二人の様子を見ていました。髪を切る時に、左右の髪が揃っているかどうか確認するのを覚えていますか？それと似ています。二人を常に比較検討し、変化が明確で、鏡映しのように、因果関係があることを確認しました。2つのシーンの間には、ストーリーテリングのあらゆる強みが凝縮されていました。そして、ライアンとサラ（ヘス、製作総指揮兼脚本）は、彼らの行動やブロッキングについてどう感じているかを私に伝えたり、俳優たちと話し合ったりして、常に細かい部分を微調整していました」とパテルは語った。

「この2つのシーンは、ある意味でシーズンの柱となる関係性を表現するものとして、多くの注意が払われました。二人が一緒にいるのが見られるのは、この2回だけ…ケイティと私は、シーズン1でグレッグ・ヤイタネスが若い頃にやったことと一致するように、エピソード3のすべてをブロックしました。エピソード3のシーン自体には、ワイドショットをいくつか使うなど、他の点で際立つように、少し華やかさを加えました。もちろん、ナイフを使うシーンを重視しました。それは彼らが子供の頃にはなかったことですから、いくつか違う点はありましたが、確かに、まるでデジャブのように見せたかったのです。」

パテルはまた、シーズン1でミリー・アルコックとエミリー・キャリーが若き日のレイニラとアリセントを演じた役柄を振り返り、二人の間の言葉にできない苦悩を伝えるのにエマ・ダーシーとオリヴィア・クックを俳優として選んだことを称賛した。

「このシーンの素晴らしさは、私たち皆が共感できるところだと思います。姉妹や兄弟、恋人など、幼い頃から長く、そして緊張関係にあった相手と会うと、すぐに当時の年齢に戻り、子供っぽく振る舞うことができるのです。たとえアメリカ合衆国大統領であっても、すぐに15歳に戻ってしまうのです。二人がその資質を最も感情的に表現した方法が、その点を最も強く物語っていました」とパテルは付け加えた。

レイニラの顔が普段見られないような形で歪んでいました。彼女は幼稚な表情や身振り、言葉を口にしていました。アリセントは信じられないほど感情的でしたが、同時にかつての子供らしさも戻っていました。オリヴィアが爪を噛んだのは素晴らしい選択でした。私たちは皆、あのクオリティーが長い間発揮されていなかったことを知っています。シーズンの多くのエピソードを通して爪を噛まなかったのは、彼女が爪を噛む時、絶対に子供に戻りたいと感じた時だけ噛むようにするためだったと思います。

昨年の脚本家ストライキの影響もあってか、『ハウス・オブ・ドラゴン』の制作部門は、提出された脚本に更なる変更を加えるのではなく、シリーズの枠組みや登場人物の詳細の多くを自分たちで解釈することになった。過去の例を見れば、このジレンマは必ずしも繊細で控えめな選択につながるわけではない。しかし、パテルはその任務を理解していた。「大きな責任を感じました。あの2つのシーンを撮影できたことを大変光栄に思いました。撮影を託し、真剣に取り組んでくれたエマとオリビア、ライアンとサラへの責任を感じました。」