io9がダグ・ジョーンズのファンクラブであることは周知の事実です。『スター・トレック：ディスカバリー』のサルー役は最高でしたし、『パンズ・ラビリンス』、『シェイプ・オブ・ウォーター』 、 『ヘルボーイ』 、『ホーカス ポーカス』といった往年の名作映画での彼の演技は、特殊メイクを施していても繊細な感情を表現できる演技力の高さを証明しています。しかし、『ホワット・ウィー・ドゥ・イン・ザ・シャドウズ』でジョーンズが演じる古代の吸血鬼、バロン・アファナスは、私たちが最も好きなジョーンズのキャラクターかもしれません。彼がスクリーンに登場するたびに、私たちを大いに笑わせてくれるからです。
今週の「What We Do in the Shadows （影の中で私たちがすること）」、「Come Out and Play（遊びに行こう）」は、バロンが「永世功労賞」を受賞するところから始まり、その後は『ウォリアーズ』（このタイトルは偶然ではありません）と『バフィー 〜恋する十字架〜』を混ぜ合わせたような展開へと進んでいきます。言うまでもなく、これは最高峰のエピソードであり、ジョーンズにこのエピソードについてじっくりと話を聞く機会を逃すわけにはいきませんでした。
「Come Out and Play」をまだご覧になっていない方には、ストーリーのネタバレが少々あります。
シェリル・エディ（io9）：第9話「Come Out and Play」は今シーズンの今のところのお気に入りで、間違いなく「What We Do in the Shadows 」史上最高のエピソードの一つです。偶然ではありませんが、シーズン1の「Baron's Night Out」もそのリストに入っています。バロンが登場することで、この物語がさらに面白くなる理由は何だと思いますか？
ダグ・ジョーンズ：観客の視点から言うと…彼らの代わりに話すべきではないのですが、例えばコンベンション巡回をしていると、観客からたくさんのファンのフィードバックを聞きます。みんな吸血鬼が好きだし、吸血鬼の比喩も好きなのに、私たちはただ容赦なく彼らをからかっているだけ、という感じです。そこで、このグループのノスフェラトゥのような男爵が登場します。彼は、この特定の吸血鬼ファミリーの、いわば父親のような存在です。そして、彼が他のメンバーと同じくらい間抜けで間抜けであるという事実は、まさに天才的ですよね？誰も自分の道を知らないんですから。
それに、スタテンアイランドの外では、私は彼らを助けて何も成し遂げていない。でも、彼はすごく自惚れている。自分が偉大だと思っているみたいだけど、実際はとんでもない未熟者なんだ。だから、ちょっとおかしなところがある。それに、彼の（つたない）英語の話し方は、私にとっては喜びだった。それに、よく受けているみたいで、会うといつも私の言葉を引用してくれる。
io9: バロンのリーダーシップについてどう思いますか？「カム・アウト・アンド・プレイ」で彼が主張しているように、ヴァンパイアたちを団結させて世界を征服するだけの力があると思いますか？
ジョーンズ：さあ、わからないよ。彼はそう思っているんだろう。でも、ニューヨーク地区の吸血鬼たちが全員集まったことは、きっとちょっとした警鐘だったと思う。俺たちは、やろうとしていたことを全部やってたんだろうか？確かに、少しは楽になった。確かに、少しの間、ひどく楽になった。もっと征服する必要があるのかもしれない。だから、自分の力を主張し、ジェリーを排除し、そして他の吸血鬼全員を味方につけた今、ようやく彼が主導権を握ったんだと思う。もしかしたらね。
io9: あなたは『スター・トレック：ディスカバリー』のサルー役をはじめ、顔がプロテーゼやメイクで覆われている役柄をほとんど見かけますね。バロン役は演技の中でそういった部分がかなり少なくなるので、どんな感じですか？
ジョーンズ：そうですね、私は38年間のキャリアの中で、ゴム製の小道具で知られています。でも、バロンはシリーズを通して4つの異なるルックスを経験しました。最初は、尖った耳とシワシワのバージョンでした。それが焦げて真っ二つに割れてしまったので、今度は小さな炭火焼きバージョンになりました。そして、基本的にウィッグをかぶって蘇生しました。それもまた焦げて、今度は少しカリカリで毛がない状態です。そして、私の大切な小さなカエルの赤ちゃんと、彼らが分泌する物のおかげで、再び若返りました。ですから、彼のルックスの変化は、まさに旅のようでした。
ウィッグをかぶった自分一人の姿が一番心地よく感じます。プラチナホワイトブロンドの髪に、美容メイクを施してリボンや髪飾り、そして素敵な服を着た男爵は、まるでヴァンパイアプラスみたいな存在です。分かります？マット・ベリー（ラズロ役）が撮影現場で若返った私を初めて見たのは、シーズン4の結婚式のエピソードだったと思います。私が正体を現し、花嫁の結婚式で主役を奪い去った時、男爵がそうしそうなのですが、マットは私を見て「君は私たちの誰よりもヴァンパイアっぽいね」と言いました。だから、若返った私の姿と合わせると、彼はとても典型的なヴァンパイアの風貌をしていると思います。そして、私は彼の素敵さが大好きです。
io9: 第9話の彼の衣装は靴に至るまでとても素敵でした。
ジョーンズ： 金の靴、気に入ってくれましたか？実はシーズン4の結婚式のエピソードであの金の靴を履いたんです。衣装部がそれを私に使わせてくれたんです。それで、今回のエピソードでは、第9話でヴァンパイアたちに披露する美しい衣装を制作していた時に、メールが来たんです。「あの靴をまた持ってきてもらえますか？」って。「ええ、ええ、ええ」って。
io9: バロンとシアーの関係が大好きです。あまり詳しくは描かれていませんが、二人の間には親密な関係が築かれていることがわかります。二人の日常生活はどんな感じでしょうか？二人とも吸血鬼であるということ以外に、二人の関係の根底にあるものは何でしょうか？
ジョーンズ：そうでしょう？しかも片方は翼を持ったモンスター！昔のテレビ番組で言うと、オジーとハリエットみたいな雰囲気を感じます。田舎の家庭で、シンプルで幸せな生活を送っている、とんでもないキャラクター二人が、そこが面白いところだと思います。私たちのAirbnbで、ゲストを食事に招待するんです。だから、幻想的で強力なモンスターが、シンプルな生活を送っていて、ただ日常の仕事をこなし、お互いにランチを作ったり、犬を撫でたりしているのが、面白いんです。ああ、ヘルハウンドって本当に可愛いゴールデンレトリバーだね。どうしてあんなのを怖がるんだろう？
io9：「カム・アウト・アンド・プレイ」でのアレクサンダー・スカルスガルドのカメオ出演は本当に面白いですね。撮影はどんな感じでしたか？
ジョーンズ：私はスカルスガルド一家のファンです。実際、ビル・スカルスガルドは12月に公開される映画『ノスフェラトゥ』でノスフェラトゥを演じます。私もノスフェラトゥの映画に出演し、最近AmazonとApple TVで配信されました。でも、競争心というよりは、彼が私が演じたのと同じキャラクターでどんな演技をするのか、とても楽しみです。
アレクサンダーは、ヴァンパイアの世界では誰もが知っている、逞しく背が高くハンサムな男です。しかし、様々なヴァンパイアのギャングを演じてきた舞台裏の俳優陣の中で、彼が登場するとは誰も知りませんでした。だから彼が登場した時、皆が（興奮した声を真似て）驚きました。そして、彼はまるで『トゥルーブラッド』のあのゴージャスな姿のようだったんです。
背が高くてハンサムな主演俳優なら、きっと良い演技をしてくれるだろうと期待していましたが、彼は本当に面白かったです。私たちは台本から外れることを奨励されているのですが、彼はまさにそれをやってのけました。彼と交わす冗談は、本当に楽しく、本当に楽しかったです。本当に素敵なサプライズで、吸血鬼を知る人にとってはまさにご褒美でした。
io9: 「What We Do in the Shadows」に参加して一番良かったことは何ですか?
ジョーンズ：38年間のキャリアの中で、ゴム製の小物にたくさん出演し、ダークな作品にも数多く出演してきました。そこにコメディの要素が加わると、全く状況が変わります。怖がらせるためではなく、面白さのためにやっているんです。番組には確かに怖さはありますが、最終的には面白くなるんです。だから、個人的には、今までとは違う雰囲気で作品に仕上がっているように感じます。
長年にわたるキャリアの中で、私は大きな変化を経験してきました。ですから、仕事に行くのが楽しみで、素晴らしい一日になりそうだと思ったことは、ほんの数回しかありません。でも、この番組では、毎回、毎日、この番組に出演している時は、私の容姿がどうであろうと、一日中笑い合えるので、毎日仕事に行くのが楽しみです。それが私にとって大きな違いなのです。
io9:最後に、スタートレックに関する質問が一つあります。ディスカバリーの放送終了後、スターフリート・アカデミーや他の番組のように、サルーが再び登場する可能性はありますか？それとも、このキャラクターを最後に残した時点で満足していますか？
ジョーンズ：その両方です。サルーの結末にはとても満足しています。彼のキャリアも恋愛も、今は幸せに暮らしています。彼にとって最高の終わり方だと思います。でも、今一番よく聞かれる質問は「サルーはまた見られるの？」です。みんな聞いています。彼がゲスト出演できる唯一の番組は「スターフリート・アカデミー」です。同じ時間軸で展開されているからです。でも、まだその連絡はありません。もし連絡があったら、彼らの意見を聞くつもりです。ええ。
「What We Do in the Shadows」はFXで毎週月曜日に新エピソードが放送され、翌日にはHuluでストリーミング配信されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
