影の中で私たちが行うことは、完全に不滅の終わりを迎えました

永遠に続くことを願う一方で、「What We Do in the Shadows」は確かに終わってしまった。簡潔に「The Finale」と題されたエピソードで、一つの主要なストーリーラインが完結し、他のストーリーラインは未完結のまま残されたが、主に私たちに知らせてくれるのは、吸血鬼に関しては何も変わらないということだ。

io9 スポイラーバー

クレイヴンズワースの怪物が欲情してクレイヴンズワースの怪物の花嫁を欲しがるというおふざけや、ナンドーが「犯罪撲滅コンビ」のアイデアをギレルモに熱心に推し進める（ギレルモはかなり乗り気ではないが、ギレルモの露出度の高いロビン風コスチュームを見れば、その気持ちがさらによく分かる）といった展開の後、「フィナーレ」で真相が明らかになる。2019年からルームメイトたちを追ってきたドキュメンタリークルーをご存知だろうか？彼らはもう十分映像が撮れたと判断したようだ。今日で撮影終了だ。

ルームメイトとガイドは気に留めないが、ギレルモは映画製作者たちがもう二度と戻ってこないことに気づき、パニックに陥る。ウォール街で「働いている」間に人間に対する洞察力を身につけたナジャは、ドキュメンタリーが終わることにギレルモが心から動揺していることを察知する（ナジャがスタッフに合図を送る際にカメラが振り向いた際に、ギレルモの姿がちらりと見える）。

コリン・ロビンソンは感傷的な言葉（「終わったから泣くな、起こったから笑え」）でギレルモを元気づけようとするが、ここはナンドーが優しくなるべき場面だ。彼はこう続ける。「意地悪なのはやめて、階下へ降りてこいよ。君が困っている時は、みんなで一緒にいよう」。彼からの言葉には、まるで心のこもった言葉のように感じられる。

シーズン1（そして番組の原作となった長編映画）から続く伝統行事「What We Do in the Shadows」最後のハウスミーティングの時間がやってきました。ナンドーは皆にもっと整理整頓するように言いますが、誰も無視します。そしてナンドーは、ギレルモがドキュメンタリーが終わってしまうことを悲しんでいると告げます。

皆が口を揃えて言う。ラズロはギレルモが注目されるのを寂しく思うだろう（そして、その場で思いついたと称してシェイクスピアの名言をいくつか口にする）。ガイドは、ギレルモがクルーの無料スナックを全部盗むのを寂しく思うだろうと予想する。コリン・ロビンソンは、ギレルモが「ブーム・オペレーターのネイト」との秘密の情事を終わらせることを後悔するだろうと推測する。

しかし、ナジャだけがその真意に迫ります。「ギレルモは、私たちに仕えることで16年間の人生を無駄にし、成長も変化も全くできていないのではないかと恐れています。このドキュメンタリーの結末は、彼自身の脆い人生の終わりを予感させるものなのです。」そして彼女は衝撃的な事実を明かします。このグループがドキュメンタリーの撮影を受けるのは今回が初めてではないのです！

それで、私たちは白黒のヴァンパイアを観る機会に恵まれました。これは、メイスルズ兄弟（実在の伝説的コンビ、ギミー・シェルターやグレイ・ガーデンズの製作者）による1958年の未公開作品です。この映画では、そう、ナンドールが清潔さについていつものように暴言を吐く（ジェリーは故人です）ハウスミーティングの様子が描かれ、ナンドールが新聞記事で正体を暴露したことが発覚します。彼らが必死に逃げようとする中、ラズロが変装します。口に爪楊枝をくわえ、アリゾナ州ツーソン出身のジャッキー・デイトナです。 これはまさに「What We Do in the Shadows」さながらの純粋なファンサービスで、私たちはそれを待ち望んでいます。（彼は帰り際に魔女の皮の帽子を掴みます。）

「わあ！」とギレルモは『ヴァンパイア』を観て言った。「俺がここにいた間に起こったことの多くは…もっと前に起こっていたんだ」。コリンによると、この映画は結局公開されなかった。メイスル夫妻は「退屈な連中が毎日同じことを繰り返しているだけだ。何も変わらないし、誰も成長しない。無意味だ」と悟ったからだ。

ギレルモは、この新作映画は彼らの誤りを証明するチャンスだと語るが、ナジャは恐ろしく大きな声で、それを受け入れろと諭す。しかし同時に、もしドキュメンタリーに特別な結末が必要だとしたら、あと1時間でどう実現するか考えなければならない。「結末が必要だ。良いもので、何か意味のあるものでなければならない」と彼は主張する。（モンスターは唸り声をあげながら同意する。「視聴者に感情的な終止符を打つんだ！」）

ガイドの提案――ギレルモを吸血鬼に変える――は却下せざるを得ない。「もうやった」とナンドーは嘆く。ギレルモは、二人がこれまでに学んだ教訓、成長と変化に役立った何かを分かち合おうかと考える。当然ながら、誰も真剣なアイデアを思いつかないが、ナジャにはアイデアがある。観客全員を催眠状態にして、想像できる限り最高の結末を用意するというのだ。

カットすると、映画「What We Do in the Shadows 」が「The Usual Suspects」のエンディングを完璧に再現しており、コリン・ロビンソンがカイザー・ソーゼ役、ガイドとショーンはパズルのピースを合わせることができず（編集者に何年にもわたる番組のハイライトをフラッシュバックする機会を与え）、ラースローのボロ車で走り去る前に彼を捕まえることができなかった警官役を演じる。

（FXプレスのスクリーナーで流れていたのは、このバージョンでした。再視聴中に、Huluで配信されているバージョンがニューハートの最終回をアレンジしたもので、ナンドーがギレルモとベッドで全編の夢を見て目を覚ますという展開になっているのを発見して嬉しくなりました。 『ローズマリーの赤ちゃん』をアレンジしたバージョンもあります。天才的！脳がスクランブルします！）

完璧なエンディングになるはずが、番組はそこで終わらない。コリン・ロビンソンがファウンド・ファミリー（ルームメイトではなく、彼が彼らより前に見つけた家族で、蒸気船事故で亡くなった家族）について語り、ナンドーは棺桶に隠されたレバーでアクセスできる「地下の犯罪撲滅拠点」まで築き上げ、スーパーヒーローになる計画を再び大げさに語る。誰も彼を真剣に受け止めず、ナンドーは怒りながらドキュメンタリーのタイトルを「私の夢を汚してくれてありがとう」と提案する。

他のヴァンパイアたちがギレルモをからかう中――彼らは彼に歌とダンスをさせることに夢中だ――ナンドーは彼に自分の気持ちを表現するよう促す。ギレルモは振り返り、カメラに向かって真摯な気持ちを語る。怪物がリビングルームで剥製のクマに跨り始めると、背景でヴァンパイアたちが反応する様子がはっきりと見え、その音も聞こえる。

それで彼らは「We'll Meet Again」を歌い始め、カメラはギレルモがホールに入って涙をこらえ、悲しく孤独な席に座る様子を追う。

しかし、ここでもまた、これが最後のシーンではない！部屋には象がいる。その名は「ナンデルモ」。ナンドルが休む準備をしている間、元マスターとお馴染みの二人は静かなひとときを過ごす。ギレルモはナンドルがもしかしたら自分に好意を抱いていると告白するかもしれないと思ったが（「What We Do in the Shadows」、冗談でしょ！）、結局告白はされず、ギレルモがナンドルにドキュメンタリークルーと共に家を出ると告げるところでシーンは終わる。

「もう前に進むべき時だ」と彼は認め、棺の蓋を閉めて最後にもう一度すべてのろうそくを吹き消すときには心から苦悩しているように見える。

でも待って！まだ終わりじゃない！エンドロールが流れ、クルーが機材を運び出し始める頃、私たちは再びナンドーの部屋に戻る。ギレルモが飛び込んできて謝る。あと1分だけ時間が欲しいと。カメラはまだそこにあり、ギレルモがナンドーに、人生は前向きに進んでいくべきだけれど、ドキュメンタリーのエンディングにするために、あのスピーチは大げさすぎたと告げる様子を捉えている。二人はまだ一緒に過ごして、友達でいられるよ、と彼は言う。

ナンドーは初めて機会を与えた。棺桶に一緒に座るというのだ。蓋に隠された操作パネルと、そう、レバーが現れた時、その理由が分かった。そのレバーは…トンネルへと続いており、おそらく彼がずっと宣伝していたあの地下の隠れ家へと続いているのだろう！最初からずっと現実だったのだ！

彼らが未知の冒険へと飛び出すと、エンドクレジットにロニー・スペクターの「Say Goodbye to Hollywood」が流れ、ヴァンパイアたちが「ドキュメンタリー」のラフカットを観るシーンがもう一つ。それは『What We Do in the Shadows』のパイロット版からのクリップだ。もちろん、これはまたしてもハウスミーティングの別バージョンで、ナンドーが皆に後片付けをするように小言を言うシーンだ。血を抜かれた死体を放置するのをやめろって？今までも放置してきたし…これからも絶対にしないだろう。

FXとHuluで「What We Do in the Shadows 」の6シーズンを視聴しましょう。

更新、12 月 17 日午後 9 時 30 分:この投稿は、ニューハートとローズマリーの赤ちゃんのエンディングジョークを含めるように更新されました。