ホークアイの最初の2話を振り返った時、ある場面で涙が溢れたと書きました。実は、それは番組の最初のシーンで、両エピソードを通して最大のネタバレだったのです。ですから、ホークアイのエグゼクティブ・プロデューサー、トリン・トラン氏に番組について話を伺った時、当然ながらそのシーンについて、そしてそのシーンがどのようにして実現されたのかを尋ねずにはいられませんでした。
ホークアイのオープニングシーンは、2012年頃のニューヨークが舞台だ。その瞬間、私たちの99%が同じことを考えた。「ああ、これが2012年のニューヨークなら、アベンジャーズの終盤のニューヨークの戦いにいるんだ」。そして結局、その通りになった。ロキとチタウリがニューヨークに侵攻し、アベンジャーズはそれを阻止しようとするが、巻き添え被害は想像を絶する。スパイダーマン：ホームカミングですでにこの問題を扱っていたが、ホークアイも今、それに挑む。ケイト・ビショップのアパートの一角が破壊されると、チタウリの戦士の1人がとどめを刺す。ケイトはヘッドライトに照らされた鹿のように凍りつくが、矢がエイリアンを仕留める。他でもないホークアイ自身の矢だ。彼がビルから飛び降りると、このキャラクターがなぜヒーローになりたかったのか、そしてなぜホークアイが彼女のお気に入りのアベンジャーズなのかがすぐに理解できる。トラン氏によれば、それはまさに彼らが期待していた反応だったという。
「ケイトがMCUに参入する上で、特に彼女の視点を通して、重要な瞬間を描きたかったんです」とトランはio9のビデオチャットで語った。「すべての瞬間の中で、最も記憶に残るのはニューヨークの戦いです。もちろん、彼女の年齢と、それがその時間枠の中でどう当てはまるか、そして経験や出来事など、あらゆる要素を描き出そうとしていました。そして、ニューヨークの戦いはまさに完璧なタイミングでした。特にホークアイが宙返りをするあの象徴的なショットがあったからです。初めて見た時のことを、今でも覚えていますよ」
[注：公平を期すために言っておきますが、ドラマではケイトを救う矢はジャンプの直前に放たれますが、上の動画ではそれがなかったことがはっきりと分かります。ありがたいことに、これは映画で、彼はたくさんの矢を放ったので、少しは信じられるかもしれません。]
若きケイトとホークアイを結びつける、誰もが共感できるシーンがありました。しかし、今度はそれを反転させる必要がありました。「ケイトの視点をどう捉えるかを考えたかったんです」とトランは続けました。「ケイトは、自分がなりたいと思っていた人物像を永遠に変えてしまうような出来事をどのようにして目撃し、アーチェリーの訓練を始め、アーチェリーを学び、今の自分のやりたいことをやりたいと思うようになったのでしょうか？あのシーンは、ケイトの物語、時間軸、そして現在の彼女の年齢という点でも、完璧に腑に落ちました。そして先ほども言ったように、彼女を通して見たレンズと、彼女にアーチェリーを学びたいという気持ちを駆り立てた彼女の視点こそが、最初のアベンジャーズで誰もが本当に覚えているシーンだと思います」
マーベルが自社映画にリンクさせていたため、制作プロセスは想像するほど難しくはなかった。「映像は実は最初のアベンジャーズ作品のものなので、まだ見ていないシーンは何か、それをケイトの世界にどう取り入れ、彼女の視点から作り上げていくか、じっくりと検討する必要がありました」とトラン氏は語る。「もちろん、その中にはこのシリーズで制作したCGショットもいくつかありました。しかし最も重要なのは、私たちのストーリーラインとシリーズはすべて繋がっており、これがMCUへの道筋だったということです」
完璧にフィットし、懐かしさを鋭く捉えた作品で、少し感動しました。『ホークアイ』の最初の2話は現在Disney+で配信中です。
RSSフィードがどこへ行ってしまったのか気になりますか？新しいRSSフィードはこちらから入手できます。
