DCコミックス待望の、オスカー受賞作家ジョン・リドリーによる『DCユニバースのもう一つの歴史』が来月デビュー予定です。io9は最近リドリーにインタビューを行い、特定の界隈ではよく知られていながら、歴史的にページ上でも現実世界でも疎外されてきた膨大なキャストキャラクターたちに、どのように新鮮な声を与えるかを考えるのはどんな感じだったかについて話を聞きました。
リドリーの『ジ・アザー・ヒストリー』第1号では、世界的に有名なアスリート、教師、そして最終的にはヒーローであるブラックライトニングになる運命にある若きジェファーソン・ピアースの視点から、現代のスーパーヒーローの誕生が描かれます。DCの他の様々なシリーズで紹介されてきた、伝説のヒーローたちと頻繁に共演するブラックライトニングとは異なり、『ジ・アザー・ヒストリー』のジェファーソンは、最初ははるかに若く、怒りっぽい男で、世界のスーパーヒーローたちは自分のような疎外され見過ごされているコミュニティの人々を助けるために十分なことをしていないと固く信じています。ヒーローに対するジェファーソンの感情は厳しいように見えますが、共感でき、父親の死、そしてその後の最高で最強の自分になるための生涯にわたる追求を含む、彼自身のトラウマ的な歴史を感じさせてくれます。
https://[削除されたリンク]/john-ridleys-epic-exploration-of-dcs-marginalized-heroe-1844700803
最近、リドリーに『The Other History』がこのような形で幕を開けるに至った創作上の選択について話を聞いた際、彼はブラックライトニングのアイデンティティを解体したいという願望が、ジェファーソンが常に様々な理由から戦いを求めてきた人物であることに気づいたと説明しました。しかし、シリーズが進むにつれて視点は変化し、ジェファーソンの感情がすべての人の経験に通じるわけではないことを示しているとリドリーは指摘しました。
Charles Pulliam-Moore、io9: このシリーズで取り組みたかった大きなアイデアは何でしたか?
ジョン・リドリー：重要なのは、苦闘の多様性だったと思います。『ブラックライトニング』から始まったある年齢の黒人男性として、私自身の視点を物語に多く盛り込むことができましたし、実際、多くの点でそうしました。どの登場人物よりも、『ブラックライトニング』は私の経験を深く反映しています。母は教師で、『ブラックライトニング』が公開された70年代半ばは、私が青春時代を過ごした時期でした。しかし、私は黒人であることや権威を単一の表現で捉えたくありませんでした。人々の苦闘、希望、成功、そして物語をしっかりと受け止める物語にしたかったのです。ジェファーソンとジョン・スチュワートという、支配的な文化から自分たちがどう見られるかに葛藤する二人の有色人種の複雑な関係を描いていたのです。
私にとって興味深い問いは、「では、お互いに対する期待が大きすぎたり、不均衡だったりすると、どんな感じになるのか？ それらを両立させなければならない時はどんな感じになるのか？ 自分なりの黒人らしさや男らしさが、他の誰かの経験を表現するには到底及ばないことを認めなければならない時はどんな感じになるのか？」でした。
この問題は第2号でさらに大きく取り上げられ、マル・ダンカン（ガーディアン／ヘラルド紙）とカレン・ビーチャー（バンブルビー紙）に焦点を当てています。マルには私と繋がりがあるのですが、カレンについては、ある時代の黒人女性であることがどういうことなのかを文脈に沿って説明しなければならなかったので、より大きな課題でした。ラテン系でクィアのレニー・モントーヤを描く上でも、同じ課題がありました。疎外されてきた私たちの経験がどんなものであれ、決して一枚岩ではないということを言いたかったのです。
io9: あなたにとってジェファーソン・ピアースとはどんな存在ですか？彼を定義する英雄的行為、そしてDCの他の伝説的キャラクターとの違いは何ですか？
リドリー：彼は「この一つだけでもできていれば、もっと英雄的になれていれば」という思いに突き動かされています。もっと速く走れていれば、父親の命を救えたかもしれない、と。有色人種がそのような偉業を成し遂げるのは稀な時代に、彼は十種競技の選手になりましたが、頂上に登ったところでメダル以外に何も得るものはないと悟ります。そこで教師になりますが、生徒にプレッシャーをかけすぎているのではないかと自問自答し、葛藤しています。
特に黒人男性のことを考えてみると、彼らはあらゆるもののために戦わなければならなかった、あの偉大な世代の出身です。祖国のために戦う権利のために、投票権のために、そして好きなランチカウンターに座るためにも戦わなければなりませんでした。私にとって、ジェファーソンとはまさにそういう存在でした。彼にとって、すべてが戦いでした。彼はジョン・スチュワートやスーパーマンと戦わなければなりませんでしたが、ある時点で、そう戦う必要はないと気づきました。力は、人やヒーローを定義するものではありません。家族のためにそこにいること、そして私にとって彼自身の姿であること、それこそがジェファーソンをヒーローとして形作ったものです。自分に課したハードルの高さが彼の苦悩の源であり、彼が真のヒーローになるまでに、彼はそれを克服したのです。
io9: この第一号はジェファーソンの怒りと罪悪感に満ち溢れていますね。ジェファーソンの声を体現するために、精神的にどのような工夫を凝らしたのですか？
リドリー：作品には常に私の一部となる要素があり、ページ上では私とはかけ離れているように見えるものも、実は最も個人的に感じているものなのです。偏見や不寛容について書く時、私が優れているわけでも劣っているわけでもありません。なぜなら、私自身が人生において不寛容だったからです。私は批判的でした。ジェファーソンが私だとは言いませんが、ジェファーソンと非常に似ている黒人男性に囲まれて育ったことは確かです。
繰り返しになりますが、次号以降はジェフの話題から離れていくので、たくさんの人に脚本を読んでもらい、率直な意見をもらうことにしました。どこが足りないのか、何が間違っているのか、どこが深みに欠けているのか、あるいはあまりにも典型的すぎたりステレオタイプすぎたりするのかを知る必要がありました。物語全体の感情の速度という点では、私はラテン系でもゲイでもクィアでもありませんが、愛は同じです。怒り？同じです。私たち全員にとって、これらの感情の引き金となるものはそれぞれ異なるかもしれませんが、欲望、切望、罪悪感？これらはあらゆる年齢層に共通するものです。
io9: 先ほどカレンについてお話がありましたが、バンブルビーにはどんなビジョンをお持ちですか？
リドリー：これらの物語を思い出すために読み返していた時、初めて読んでから随分時間が経っていたので、記憶がぼんやりと霞んでしまったんです。でも、すぐにはっきりと分かったことの一つは、マル・ダンカンという人物が長年、ひどい扱いを受けてきたということです。ヘラルド紙やガーディアン紙といった新聞で、率直に言ってひどいイメージを持たれていたんです。
驚いたことに、カレンは70年代に登場し、DCが見事に演じた黒人女性キャラクターでした。彼女はまるで、ブラック・ガール・マジックがまだ存在していた頃のブラック・ガール・マジックのようでした。彼女は恋人を愛し、ティーン・タイタンズが彼を軽蔑することにうんざりして、彼らを攻撃する計画を立てたのです。私は彼女のキャラクターを通して、この自信と疑うことのなさを表現したかったのです。
ジェファーソンに関しては、キャラクターを解体したいと思いましたが、カレンに関しては、彼女がどんな人物だったのか（私の意見では、彼女は時代を先取りしていた）を、バンブルビーは知っていても、彼女が黒人女性の進歩的な代表であることを知らないファンに再紹介することが本当に重要でした。
io9: このシリーズから人々に何を感じ取ってもらいたいですか?
リドリー：あらゆる点で、グラフィックノベルの可能性に対する従来の認識を覆す作品になればと願っています。これらのキャラクターの多くは、ストレートの白人男性によって生み出された物語の連続性に基づいており、彼らは自分自身ではない経験を反映させることに全力を尽くしました。
一番の収穫は、異なるバックグラウンドを持つ読者が、前向きな理由でインスピレーションを受けることです。昔の作品を見て「ああ、これはひどい。だから自分もコミックの世界へ足を踏み入れなければならない」と思うのではなく、「ああ、このキャラクターは初めて見た。いつか自分も作家になりたい。あるいはアーティストになりたい」と思うような読者が出てくることです。そして、それは実現可能です。私にできたのなら、誰にでもできるはずです。私たちが何かを創作する時、そこには暗黙のうちに「参加しよう」という誘いが潜んでいるのです。
『DCユニバースのもう一つの歴史』の最初の本は11月24日に店頭に並びます。
https://gizmodo.com/dcs-new-vp-wants-its-comics-to-reflect-a-diverse-reader-1845025237
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
