「誰も聞いていない!」では、ほとんどのヒーローにとって逃げ場などどこにもない。トビー・ヘインズ監督、ボー・ウィリモン脚本によるこのアンドーのエピソードは、帝国の恥知らずな悪意が滲み出る。忠誠者たちは、邪魔者を一掃するために型破りな手段を講じる。スター・ウォーズの銀河系全体に蔓延する彼らの真の醜悪さが露呈するにつれ、その仮面はほぼ完全に剥がれ落ちる。
デドラ・ミーロ(デニース・ゴフ)の世界では、彼女がこの物語の主人公だ。帝国保安局の職員である彼女は、必要な証人を次々と抹殺していき、ついにビックス・カリーン(アドリア・アルホナ)にたどり着く。人体実験を行う狂気の科学者ゴースト博士(ジョシュア・ジェームズ)が彼女にとってまるでおもちゃのように傍らにいるにもかかわらず、知っていることを白状すれば拷問はしないという、唇と同じくらい薄い嘘をついた彼女は、全く善人警官を演じることができなくなる。より賢明なビックスはミーロを非難するが、どうせ信じないだろう。ゴフの演技からも伝わってくる、目が冴えすぎているように見える帝国の女上司は、ビックスに、友人サルマン・パークと同じ代償を払うことになるだろうと告げる。
ミーロは、この時点ではビックスよりも彼のことをよく知っていると語る。ゴースト博士とのセッションから、ミーロは彼が2年前に分離主義者の集会に出席し、そこで女性と出会い、政治に真剣に取り組むならフェリックスの連絡係を務めてみてはどうかと誘われたことを知った。ミーロは、集会から戻ると、ビックスが使っていたフラクタル無線機が送られてきた。このことから、ミーロはこの女性がフェリックスの独自の商業的地位を利用して帝国軍の盗まれた装備を手に入れることに関心があるのだと推測した。パークは無線機の維持費として報酬を受け取っていたが、ビックスはそれを知らなかった。

猫が餌で遊ぶように、ミーロはビックスが政治的立場を持たずに事業主の役を演じている理由を不思議に思う。ミーロが自分をからかっていることを十分承知しているビックスは、ISB職員を「最悪中の最悪」と皮肉を込めて呼び、さっさとやれと言い放つ。ミーロは独白の最後で、ビックスから聞き出そうとしていることを要約する。それは、キャシアン・アンドー(ディエゴ・ルナ)とバイヤーの関係、彼女が渡した帝国軍の部品の詳細、その入手先、賄賂の相手、そしてそれらがどこに送られたかなどだ。パークは、ビックスが少なくとも6件の直接取引で買い付けを行っていたと語り、アンドーとバイヤーの出会いに至った関係の網を解き明かそうとしている。
ビックスは、買い手について知っていることの真実をデドラに告げる。「彼は来て、買って、去る」。デドラにとっては退屈な話なので、ビックスが予想していた通り、彼女は拷問を始める。医師は、拷問は肉体的なものではないと不気味に口を挟み、それが何となく気が楽になるように言い、興奮気味に拷問を発見した衝撃的な話を語り始める。要するに、帝国がアウター・リムの衛星ディゾン・フレイで知的種族から「敵対的な」抵抗を受けた際、帝国の燃料補給センター建設のためにディゾンの民が虐殺されたのだ。彼らの死は作戦の証拠として記録され、死に際に「合唱のような、苦悶の嘆願」のような音を立てていたことが判明した。その音は、伝わってくるトラウマ的な痛みによって、監督官たちを一種の狂気に駆り立てた。まるで、彼らを殺した者たちが感じた死の共感音波のようだった。あれは本当にひどい。しかも、ビックスの拷問はディゾナイトの子供たちが死ぬ音を特に使っている。ビックスがヘッドホンヘルメットを装着されると、デドラは「何度も聞くと一番ダメージを受ける」とからかう。
ビックスはたちまち苦悶のあまり叫び声をあげる。最後は汗だくになり、目は腫れぼったい状態になるが、アクシズ(ルーセン)の正体を見分ける方法を知っていたため、生き延びる。しかし、パークは見せしめとして絞首刑に処される。

刑務所に戻ったアンドーは、仲間たちが焦げ付かないよう狡猾な手腕を発揮し、釈放間近の年長者ウラフ(クリストファー・フェアバンク)の手伝いをするなど、親切心も見せている。彼らが仕事をしている間、アンドーはトイレ休憩を取り、スラットの裏に隠された金属片を削り取る様子が映し出される。宇宙空間であっても、『ショーシャンクの空に』を彷彿とさせる光景だ。彼が戻ると、新たな囚人がエレベーターのプラットフォームから降ろされ、棒で拷問されている。その光景を見て、アンドーは各階に一体何人の警備員がいるのかと疑問に思う。
元老院では、モン・モスマ(ジュヌヴィエーヴ・オライリー)が皇帝の権力の行き過ぎに反対する者たちの側に立っている。彼女はこれを「完全に揺るぎない権威への、あまりにも予想通りの行進」と捉え、自分たちの義務はまず国民を守り、次に議会の権力を守ることだと主張する。しかし、彼女はブーイングを浴びせられた。彼女に対して何も投げつけられなかったのは本当に驚きだ。
このエピソードの大きなどんでん返し(よく考えれば予想できたはずだが)は、モンの大使館の家に突然やって来た従弟が、他でもないヴェル(フェイ・マーセイ)だったということだ。反逆者は、シンタ(ヴァラダ・セトゥー)が言ったように、反乱は休み取れるお祭りであるかのように、上流階級の生活に引きこもって身なりを整える。だが、それは彼女が反乱に完全に参加していないという意味ではなく、彼女の役割は溶け込むことを求めているからだ。いとこが彼女の失踪を心配すると、彼女はモンに旅は価値があったと伝えるが、ヴェルは反乱が最優先だと彼女に保証する。モンは、自分たちには手に負えないと思っていると認めるが、ヴェルは誓いを立てたことを思い出させて彼女をしっかりと支える。
ナーキナ5では、囚人たちが遠くから手話で意思疎通を続けていた。アンドーはそれを監禁への抵抗だと解釈しようとし、キノ(アンディ・サーキス)は脱獄の話はするなと告げる。アンドーは絶望し、権力者は誰も彼らの言うことを気にしていないと叫ぶ。彼らはただ出勤時刻を記録し、全員を整列させるために電気床を作動させているだけだ。ドロイドよりも安価で、交換も容易だ。彼らは話を聞く気もなく、最小限の労力を費やし、倒れた死体を拾い上げるためにそこにいるだけだ。
デドラは物語の主人公であり続け、パルタガズ(アントン・レッサー)に、ビックス博士と面会した際に得た情報をすべて得たと報告する。ただ一つだけ…アクシスと呼ばれる買い手の正体だ。興味深いことに、このエピソードではルーセン(ステラン・スカルスガルド)のかつらに髪の毛一本も写っていないのに、彼の存在が皆を窮地に追い込む原因になっていると感じられる。デドラはアクシスは厳格な組織であり、かつ単一のネットワークやサプライヤーに依存しないほど大規模に運営していると推測する。少なくともビックスはフェリックスを通じて入手したすべての装備のリストを明かし、マヤ・ペイ(先週のエピソードで「ネオ・リパブリカン」と呼ばれた)と関係のある反政府勢力が運営する隠れ家から回収した標的ユニットと一致していると考えている。彼女はまた、アンドーがアルダニの3日後にポケットに金を持ってフェリックスの元に戻ってきたことも知っており、彼が髭を剃っていたことにも気づいている。駐屯地の兵士二人が、アルダニ反乱軍の髭をきれいに剃っていると確認したため、それがアルダニ反乱軍に関する彼らの情報と繋がる。パルタガスはアンドーの母親について尋ねるが、デドラは彼女は年老いて弱っているので尋問には連れて行けず、むしろ餌として使う方が適していると説明する。
驚くべき展開の中、他の階から事件の知らせが届き、皆が動揺し、不安に苛まれ続ける囚人たち。連絡を取り合ううちに、二つの階が何の前触れもなく壊滅状態だったことが分かる。アンドーはキノに、看守たちは気にしていないし、脱出もできないと諭す。キノは泣き出しそうになりながら、黙って頭を下げろと言い放つ。セルキスとルナの見事な視線の応酬により、キノがアンドーの言っていることを理解していることが伝わってくる。
イーディ(キャスリン・ハンター)という魅力的なキャラクターが、またしても「カーンズ家の秘密の部屋」の朝食シーンで帰ってくる。彼女はまさにスター・ウォーズ・ユニバースのクリス・ジェンナー。息子シリル(カイル・ソラー)に対する彼女の冷酷さはあまりにも象徴的で、彼がおそらく死んでも(もちろん、彼がデドラと結婚して、いずれハックス将軍のような人物の父親にならない限りは)終わることはないだろう。ファンフィクション的な疑惑はさておき、イーディは息子の容姿が優れていることに気づき、その理由を不思議に思う。そして、それは彼が恩知らずな仕事のせいではないと責める。これが、彼女が彼のプライベートボックスを漁るという気まずい雰囲気につながる。 (彼女は「別の女でしょ?」とほとんど言い放った。)そして、このエピソードで最も痛烈なセリフが飛び出す。イーディは彼を「息子の影、借家人、よそ者」と呼び、その深みが画面を通して伝わってくる。キャスリン・ハンターのセリフの言い方にはいつも感銘を受ける。私たち全員がそう感じていたからだ。それに対し、シリルはシリアルをすすりながら昇進したと告げる。イーディは何事もなかったかのように誇らしげな口調に変わり、突然、溺愛する母親になる。もしかしたら、彼女は彼の冷たさの中に、新しいママであるデドラの脅威を感じ取っているのかもしれない。

一方、モンとの家族の夕食の席で、ペリン(アリスター・マッケンジー)は相変わらず最悪な態度を崩さない。ヴェルに結婚相手を探すよう詰め寄り、今更男やもめと結婚するべきだと言い放つ。さらに、テイ(ベン・マイルズ)のようなシャンドリラン人がコルサントに突然現れたとペリンが指摘すると、事態はさらに刺激的になる。父親の娘レイダ(ブロンテ・カーマイケル)は母親を「母さんの昔の恋人」と呼んで窮地に追い込むが、モンはレイダが父親から受け継いだものだと推測する。
ペリンとレイダから離れた場所で、モンはヴァルに、しばらくは甘やかされた金持ちの娘でいろ、そして皆に自分がそうであることを思い知らせて守るように言う。モンは不安を露わにし、従兄弟に何をしたのかと尋ねる。ヴェルは彼女を安心させる。彼らは闇と戦うことを選んだのだ、と。この瞬間と、まだ捕らわれているビックスを対比させることで、圧政に深く苦しむ者たちは、ヴェルのように逃げるという贅沢を享受できないことが分かる。反乱でさえ、交差する不平等を伴い、高位の味方と現場で疎外された者たちとの間の格差を浮き彫りにする。
デドラの帝国の少女の力の物語に戻ると、彼女は失恋したシリルと出会います。シリルは彼女にすっかり執着しています。彼は彼女を見つけるのは簡単ではなかったと言います(何日も彼女の建物の外の同じ場所に立っていたのです)。デドラは「こんなことに時間をかけられない」と言いますが、彼女の行動に感謝し、彼女の存在によって人生は生きる価値があり、「銀河には正義と美」があることを理解したと言います。すごいですね。そして、彼女が彼をどんどん遠ざけるにつれて、彼はますますそのことに夢中になります。デドラは拷問を好む傾向があるため、彼女もそれに夢中なのかどうか私にはよくわかりません。まるで今にもISBの泉でキスをされそうになるからです。しかし、ジョン・ヒューズの恋愛感情に対する彼の不気味なインセル的な解釈を彼女が気にしていない可能性も十分にあります。彼女は、もし彼がもう一度同じことをしたら逮捕して「檻に入れる」と脅しています。しかし、彼女はそうしません。ということは…彼女はシリルに対して自分の権力を誇示し、彼を誘惑しているだけなのでしょうか?

いずれにせよ、彼女にはもっと大きな相手をやっつけなければならない。彼女のチームは、前回ルーセンが売却した帝国軍のマスキングユニットを盗んだものを、ステアガード沖の駆逐艦で使っている反乱軍パイロットを発見した(おっと、ソウは見送るのが正解だった)。パルタガスはアント・クリーガーの部隊からそのパイロットに関する情報を入手し、スペルハウスの発電所への襲撃が計画されていると聞いた。デドラはパイロットを殺害し、彼らの船で死を演出することを提案する。残忍な行動は彼女の性欲を物語っているが、宇宙ではセックスをする人はいないらしい。それでも、緊張感は高まっている。
そういう緊張関係といえば、モンとテイはさらなる寄付が複雑化していることについて話し合うために会うのだが、私たちが望むように(モンに喜びを与えてあげて!)、二人は事態を複雑化させようとはしない。テイは、彼女が窮地に陥っていることを知っている裕福なシャンドリランのチンピラ、デイブ・スカルダンと協力しなければ、多額の資金引き出しが差し迫っていると告げる。彼はコルサントで彼女に会いたいと言い、おそらくは評判を上げるための交換条件として、そうするのだろう。
ナルキナに戻ると、ウラフが倒れ、医療技術者が派遣される。その技術者はウラフの名前をアンドーと知りたくないと言い張り、キノは彼を助けなければならないと主張する。彼にはあと40シフトしか残っていないからだ。しかし、技術者が提示できる尊厳は、即死しかない。一緒にいた警備員に遺体袋を取りに行くように言うと、医療技術者は「今は誰も脱出できない」と告げる。こうしてキノはついにアンドーの警備員の疑問に答える。「各階に12人以上はいない」。さあ、スター・ウォーズの脱獄だ!
io9のニュースをもっと知りたいですか?マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング:ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。