ペンギンが驚異的でゲームを変えるエピソードでレベルアップ

テレビシリーズを観ていて、エピソードの半分くらいで、これは特別なエピソードだと瞬時に感じたことはありませんか？楽しんでいた番組が、このエピソードで現代の名作へとレベルアップした、と。 「The Last of Us」はまさにそれを実現しました。 「宇宙空母ギャラクティカ」「 LOST 」…名作はどれもそうでした。そして今、「ペンギン・シリーズ」もそれを実現しました。第4話「Cent'anni」は、ソフィア・ファルコーネ（クリスティン・ミリオティ）を主人公に、ショッキングで恐ろしくも素晴らしいエピソードで、番組の感情的な響きを一変させます。本当に、素晴らしいエピソードです。

このエピソードを見るまで、ソフィアをどう捉えるべきか分からなかった。彼女がアーカムにいるのは、複数の女性を殺害した容疑で「絞首刑執行人」というあだ名をつけられていたからだと分かっていた。オズ（コリン・ファレル）が彼女を恐れていることは知っていたが、それは彼女が彼が乗っ取ろうとしている一族の長だからだろうと推測していた。そして、オズはソフィアの兄を殺していないと彼女を説得することに成功したのだとも考えていた（実際、兄は殺していた）。つまり、ペンギンはソフィアを、威圧的だが感情的に不安定で、翻弄される悪役として描いていたのだ。しかし、もはやそうではない。彼女が何者で、どのようにしてそこに辿り着いたのかが分かった今、彼女は間違いなくこの番組で最も興味深いキャラクターになった。

io9 スポイラーバー

前回のエピソード「至福」の最後では、ヴィクターが車を破壊してソフィアとオズをマロニ一家から救う場面がありました。ところが、オズはヴィクターにソフィアと別れるよう告げます。二人は既に手を組んでいたため、当時は奇妙に思えました。ところが、第4話で初めて明かされる素晴らしい展開で、ソフィアはついにオズが兄を殺したと知ります。オズがソフィアを捨てたことは全く別の問題になります。いつか明らかになるだろうと予想していたのですが、このように明かされたことで、興味深い背景が加わりました。

しかし、それはほんの始まりに過ぎませんでした。そこから私たちは過去へと飛び込み、若く幸せそうなソフィアと、彼女の父親で犯罪組織のボスであるカーマイン・ファルコーネ（ここではマーク・ストロングが演じ、映画『バットマン』でこのキャラクターを演じたジョン・タトゥーロの後任です）、そして兄のアルベルト（マイケル・ゼゲン）に出会います。家族はとても幸せそうで、カーマインはソフィアに、兄がいるにもかかわらず、家業を継ぐと告げます。まるで『ビッグ・ハウス・オブ・ドラゴン』のようです。

もちろん、それは計画通りにはいきません。ソフィアは、後に彼女の父親であることが判明する人物が、ソフィアとアルベルトの母親にまで遡って、女性を殺害し、自殺に見せかけていたことを知るのです。ソフィアはそれをプライベートな情報だと思っていたのですが、運転手のオズに密告されてしまいます。

確かに裏切りではありますが、この時点ではまだオズの視点から見ていることになります。ソフィアにとって不可解な一連の出来事のきっかけを作ったのはオズだったと気づくのは、後になってからです。オズの情報に基づき、カーマインはソフィアの調査結果を問い詰めます。そして、彼女が父親が女性たちを殺したのではないかとほのめかすと、事態は一変します。カーマインはソフィアに殺人の罪を着せ、アーカムへと送り込み、二度とそこから出られないように仕向けます。

父親が彼女をあっさりと、そして残酷に裏切ったのは本当に辛かった。しかし、ソフィアの家族全員（兄を除く）が、彼女をそこに留めておくために彼女の精神状態について嘘をついていたと知ると、本当に心が痛む。そして、エピソードが「レクイエム・フォー・ドリーム」の様相を呈するにつれ、気持ちはますます悪化していく。冷静で聡明なソフィアを、父親が嘘をついている暴力的で狂気の殺人者に仕立て上げる計画に、アーカムの医師や囚人たちも加担しているように見えるのだ。暴力と裏切りは終わりがないように見え、後にそれが10年間も続いたことが分かる。

無垢なソフィアが、オズから始まった精神的および肉体的な恐怖に耐え忍ぶ姿を見ているうちに、あなたの視点は変わり始めます。オズはバットマンの有名な悪役だから、本当にこの物語の主人公なのでしょうか？権力にしがみつくだけの元運転手なのでしょうか？それとも、主人公は王位の正当な継承者であり、愛したほとんどすべての人に裏切られ、地獄から抜け出すために戦い続けるのでしょうか？断然、そちらの方が興味深いストーリーです。そして、ペンギンが回想から抜け出し、現在に戻ると、それは全く別のドラマになります。

今、私たちはソフィアの味方です。彼女の復讐を見たい。ソフィアを信じ、彼女のために戦ってくれた唯一の家族、アルベルトをオズが殺したことに、私たちは激怒しています。ソフィアが叔父叔母に復讐してくれることを切望していました。そして、彼女は見事に復讐を果たし、指一本動かすことなく家中のほぼ全員を殺害するという、素晴らしいラストシーンを見せてくれました。シェフのキス。

ジョン・マカッチョン脚本、ヘレン・シェイヴ監督による「Cent'anni」は、ザ・ペンギンのこれまでの最高のエピソードというだけでなく、今年のテレビ番組の中でも屈指の傑作です。この記事では、素晴らしい作品の数々（壁紙！フォーク！ケーキ！）や、何よりもミリオティの演技（まさに賞に値する）のほんの一部に触れたに過ぎません。実際、このエピソードはあまりにも素晴らしく、私は完全にソフィア派です。番組名は「ファルコーネ」に変更すべきです。

『ペンギン』は現在Maxで配信中です。