グラミー賞とラテングラミー賞を受賞したプエルトリコ出身のラッパー、レジデンテの最新曲「This is Not America」は、帝国主義と強制移民は環境問題と切り離せないことを理解している人々に向けた賛歌だ。
ミュージックビデオでは、社会危機と環境危機の両方が、血みどろのリアリズムで描かれており、現在YouTubeの音楽ランキングで11位にランクインしています。アフロフレンチのキューバ人デュオ、Ibeyiをフィーチャーした「This is Not America」は、警察の暴力行為に加え、ラテンアメリカの先住民コミュニティを先祖伝来の土地から追い出す環境資源採取産業による汚染を批判しています。
「Aquí estamos, siempre estamos. No nos fuimos, no nos vamos. Aquí estamos pa' que te recuerdes. Si quieres, mi machete te muerde」と合唱は言う。 「私たちはここにいます、いつもいます。私たちは去っていません、そしてこれからも去りません。私たちはここにいます、あなたが覚えているように。そしてあなたが望むなら、私のナタがあなたを噛みます。」
レジデンテの反帝国主義的な歌の多くはマチェーテに言及しているが、これはおそらく、2017年のハリケーン・マリア後のインタビューで彼が話していた、プエルトリコの米国植民地としての地位に対する彼の絶え間ない批判と関係があるのだろう。彼の音楽は、カリブ海のアイデンティティ、ラテンアメリカのアイデンティティを持つことには多くの負担が伴うことを思い出させてくれる。
「デスデ・ハセ・ラト、クアンド・ウステッド・レガロン、ヤ・エスタバン・ラス・ウエラス・デ・ヌエストロ・サパトス」とレシデンテはラップする。 「あなたが到着する少し前から、私たちの靴の足跡はすでにここにありました。」
「アメリカは単なるアメリカパパではなく、ティエラ・デル・フエゴからカナダまでです。」
このビデオは、プエルトリコ民族主義政党のメンバー、ロリータ・レブロンへの賛歌で始まる。彼女は1954年3月1日、プエルトリコの独立を訴える他の民族主義者たちと共に下院本会議中に拳銃を乱射した。彼女がプエルトリコ統治機関を襲撃したのは、1950年にハユヤの町や島内の他の町で起きたアメリカ帝国主義に対する反乱、エル・グリート・デ・ハユヤ（ハユヤ蜂起）のわずか数年後のことである。故レブロンは今や左翼の英雄となっている。
動画では、レブロンを演じる女優が空に向かって発砲し、近くの警察官が彼女に向かって走り始める。
続いて映し出されるのは、重武装した警察への抗議活動、強制的に隔離された人々（フェンス越しに子供に授乳する母親も含む）、そして頭に銃弾の穴が開いたまま整列する学生らしき人々の姿だ。背景にはボンバ・ビートが流れている。ボンバ・ビートはアフロ・プエルトリコ風の音楽で、抑圧への抵抗を象徴することが多く、2020年のブラック・ライヴズ・マター運動において強力な表現手段として用いられた。
あるシーンでは、先住民の子供がマクドナルド風のファストフードの容器の山に座っている。別のショットでは、使い捨てのコーヒーカップやAmazonの梱包材の山に座っている先住民の子供たちが映っている。スーツを着たヨーロッパ風の顔立ちの男性が、赤ワインを飲みながらステーキを食べている。一口食べた後、彼は振り返り、大きなブラジル国旗で顔を拭く。その様子を、別の先住民の子供が見守っている。
ステーキと旗のシーンは、この動画の中で気候正義と先住民の権利について最も控えめに言及している。私はこれを、ブラジルのジャイル・ボルソナーロ大統領の社会と環境を破壊する政策へのオマージュだと解釈した。男性が顔を拭いた時、一瞬、ボルソナーロ大統領本人を見ているかと思ったほどだ。
ボルソナーロ大統領のリーダーシップの下、わずか数年の間に、アマゾンの熱帯雨林の何百万エーカーもの土地が、国の主要輸出品である牛や農作物のために、焼き払われ、違法に伐採されました。農業生産のための土地を増やすため、先住民の森林保護活動家や彼らと協力する人々は、しばしば移住させられ、殺害されることさえあります。2021年、ブラジル上院委員会は、ボルソナーロ大統領をジェノサイドを含む人道に対する罪で告発する草案を作成しました。ボルソナーロ大統領は、産業が利益を上げさえすれば、人々が移住させられ、環境が破壊されても構わないと、繰り返し明言してきました。
「これはアメリカではない」は、企業の奔放な貪欲さと権力者の残酷さを鮮烈かつ痛烈に非難する作品です。同時に、多くの犠牲者が反撃していることへの警告でもあります。
『レジデンテ』は、近代帝国主義による犠牲者がいることを私たちに思い出させます。未発見とされる土地に船が到着する様子が見えないからといって、帝国主義が過去のものになったわけではありません。『レジデンテ』は、帝国主義がかつて起こり、そして今も起こっていることを私たちに教えてくれます。
アメリカをはじめとする裕福な国々は、私たちのゴミや汚染を、脆弱なコミュニティにアウトソーシングしています。遺体がどこにあるのか分からなければ、そこから生じる長期的な破壊は無視されやすくなります。この動画は、そうした遺体を前面に押し出すことを目指しています。動画は最後に、遺体が並べられて「アメリカ」という言葉が形作られる場面で終わります。
