ダフネ・キーン、アミール・ウィルソン、そしてジェームズ・マカヴォイに失礼かもしれませんが、ルース・ウィルソンは常に『His Dark Materials』最大のスターでした。彼女が演じる冷酷で謎めいた悪役、コールター夫人は、今夜の2話の核心であり、過去の行動を振り返り、それが将来どのような代償を払うことになるのかを自覚せざるを得なくなります。
「The Intention Craft」と「Lyra and Her Death」では、テレビでは前者の方がより強いエピソードだと感じますが、それは単にライラの両親の待望の再会が描かれていたからかもしれません。アスリエル卿はかつての恋人を捕らえ、捕虜として自らの戦場に連れ戻したのです。ウィルソンとマカヴォイの共演シーンはどれも素晴らしいです。二人とも血に染まったキャラクターで、ライラを様々な形で裏切った経験があり、それでもなお目的を達成するためなら手段を選ばない。コールターにとってその目的とは、ライラを守ることです。アスリエルがスパイにライラを監視しさせていることを渋々認めると、コールターは心から安堵のため息をつくのですが、アスリエルは彼女の優先順位が変わったと嘲笑します。
二度目の出会いは、コールターがアズリエルの軍事評議会に引きずり出された時だ。評議会のメンバーはアズリエル、オグンウェ将軍、スパイのローク、そして魔女女王ルタ・スカディで構成されていた。アズリエルはコールターを信用していなかったが、自分たちの目的には役立つかもしれないと考えていた。コールターは、自分の命を（自分たちが）握っていると思っている人々が集まる部屋の中で、すっかりくつろいでいた。そして、アズリエルは彼女が群衆を操るのを見て、心から楽しんでいるようだった。しかし、先週のウィルの時と同様に、コールターは正直さを貫き、数々の罪を告白し、夫を殺した男の私生児であるライラにどれほど嫌悪感を抱いていたかを告白した。しかし、ライラが彼女の生活に戻ってきたとき、彼女はすべてを危険にさらして教導権の奉納板とデーモン切断ナイフからライラを救おうとした。どちらもコールターが創造に関わったものだった。教導権はライラがイヴであると信じ、彼女を殺すためにあらゆる手段を講じるだろう。アズリエルとその軍勢はライラにとって安全を確保する最大のチャンスなので、コールターは彼らを助けるために全力を尽くすことを約束する。
嘘なのは最後の部分だけだ。ライラを守ることが彼女の唯一の目標であり、今は味方を演じなければならないかもしれないが、母親としてもっと良い行動をとるチャンスは常にある。だから、アズリエルがライラの友達ウィルと彼のナイフについて尋ねたとき、彼女の答えは「どんなナイフ？」だった。
一方、先週逃げ出した不毛の世界で、ライラとウィルはついに再会を果たす。ウィルは父の死とアズリエルに合流するよう指示されたこと、そしてサトルナイフが壊れた経緯を話す。ライラはポータルを通って崖っぷちの家に戻り、イオレクに再鍛造してもらうことができると気づく。そうそう、亡くなった友人ロジャーの幽霊が夢の中で助けを求めてきたので、殺人鬼の父に会う代わりに、まずは死者の国へ行って様子を見ることにする。そして、二人の間には大きな意見の相違が生じる。
やがて、アスリエルのスパイは短剣が壊れていて、自分が嘘をついていたことに気づきます。ライラも（確かに疑っていましたが）アスリエルの本当の関心はナイフとその持ち主にあることに気づきます。ライラはスパイにキャンプに戻るように言います。ナイフを修理して、時が来たらアスリエルと合流するのです。他に考えられる唯一の選択肢は、ウィルが唯一のポータルを閉じて、全員が永遠に閉じ込められてしまうことです。こうして、この非常に不機嫌な妖精は去っていきます。二人がライラの世界に戻ると、イオレクは渋々ナイフを修理します。
こうしてアズリエルは、コールターがナイフの存在を知っていただけでなく、それを壊してしまったことを知る。すでに嘘をつかれたことに激怒した彼は、先週登場した世界を巡るシャトル「インテンション・クラフト」を保管している格納庫でアズリエルを捕まえる。二人の間には互いの敵意が爆発するが、ここではアズリエルが優位に立っている。ナイフが壊れているため、彼はコールターにライラの警護を奪ったと告げる。このシーンは魅力的であると同時に、見るのが少し辛い。なぜなら、アズリエルがコールターに吐き出す憎しみは決してライラに向けられたものではないからだ。彼はライラのことを口にするのは、かつての恋人に、彼女のことを気にかけていることがどれほど哀れなことかを伝えるためだけだ。コールターは彼の顔に唾を吐きかけ、アズリエルは非常に不快なセリフを非常に不快な方法で言う。「どうしてあなたは私が望むような人間になれないの？」
アズリエルはゆっくりと後ずさりしながら、オーソリティは創造主ではなく、もはや厳密に言えば自身も指揮を執る立場になく、摂政メタトロンが彼に代わって統治していると告げる。「お前が彼の名の下に行った忌まわしい行為はすべて嘘だった！」と、アズリエルは優しく告げる。コールター夫人がそれを信じようとしないので、アズリエルは彼女を先週捕らえた天使の元へと引きずり下ろし、喜び勇んで天使を殺害する。まるで、すべての世界を圧制と奴隷制から解放するための戦いを率いる男が決して英雄ではないことを改めて思い知らせる必要があるかのように。確かに、コールター夫人はもう十分だ。アズリエルがクスクス笑っている間に彼女はこっそりと立ち去り、インテンション・クラフトに乗り込み、ウィルが再鍛されたナイフを使って死者の国へのポータルを開くのと同時に、自分の世界と教権へと戻った。
「ライラと彼女の死」は、ライラ、ウィル、そして不安を募らせるパンが、荒涼とした半工業地帯の荒れ地をさまようところから始まる。そこは、殺風景な待合室が立ち並ぶ、荒涼とした半工業地帯の倉庫へと続く。彼らはやがて水域を渡らなければならないことを知るが、船頭に会うには、彼らの死神（いつも彼らの周りをうろつく、見えない別の人物）を見つけなければならない。しかも、ライラの魂であるパンは、彼女と一緒に水域を渡ることはできない。すべてが神話的で叙情的であり、ライラがパンを見捨てる場面は胸が張り裂ける思いがするが、結局のところ、まさに待合室でただただ待っているだけのような印象を受ける。
さらに、原作と同じように、ドラマ版のライラの死者の国への旅にも問題を感じています。教導権と権威に対する全体的な対立の中で、それがどう位置づけられるのか理解できないのです。ライラは友人のロジャーを心配していますが、ロジャーは死ぬまでほとんど画面に登場していませんでした。物語はライラを物語全体に溶け込ませるのではなく、彼女に雑用を押し付けているように感じます。来週のエピソードで、何か答えが見つかるかもしれません。
コールターの教会への復帰は、教会を率いるのはますます気まぐれになりつつあるマクフェイル神父（ご存知の通り、マクフェイル神父はコールターと共に最後の一人を殺害した後にその地位に就いた）であるため、はるかに興味深いものとなっている。コールターは、最近の行動を考えると、彼女が教会との関係を慎重になっていることを認識しているが、それでも彼女がまるで自分の家のように教導職を闊歩する様子を見るのは面白い。安心してください、コールター夫人は娘を殺そうと決意している人々を助けるつもりは全くありません。彼女はただ、彼らの一人であるふりをすることで、彼らをより効果的に妨害できることを知っているだけです。特に、アズリエルのスパイであるロークが彼女と一緒に来たことを知ってからは。彼らは教導職が何をしようとしているのかを解明するために協力し、マクフェイルがシーズン1で出会った科学者を雇い、世界を通過できる魂追跡指向性爆弾を製造していることを発見します。
コールターは、爆弾が実際には熱追跡ミサイルであり、彼女がロケットにしまっておいたライラの髪の毛によって魔法的に誘導されることも発見する。コールターの髪の毛を破壊しようとする試みは失敗し、彼女は完全に捕まったので、焦土作戦を決意する。マクフェイル神父兼総裁、ゴメス神父、その他の司祭や兵士たちの前で、コールター夫人は告白する。「私はスターロック枢機卿殺害の罪で裁判にかけられます。これは、全身全霊で罪を犯す男である、あなた方の神父兼総裁と共謀した殺人です。」教導権の最高指導者とされる人物は、護衛が彼女の口を覆い、ひざまずかせるまで、彼女の目を見ることがほとんどできなかった。そして、弱い男が強い女性を常に無視するように、彼女を「支離滅裂で感情的な女」と呼んで無視する。
全体的に見て、『His Dark Materials』最終シーズンの第2四半期は、第1四半期よりも良くなっている。「Land of the Dead」のストーリー展開の意味がまだ理解できないが、残り4話なので、すぐに理解できるだろう。戦うべき戦争、回避すべき爆弾、殺すべき神、そして打倒すべき暴政。ウィルと同じ意見だ。ライラが死んだ学校の友達をまず調べたいと言うなら、早く終わらせてほしい。
さまざまな思索:
巨人のイオレクが小さなナイフを鍛造する様子を、番組でどう表現されるのか、とても楽しみにしていました。ところが、クマがハンマーを持つシーンなど、CGを多用したシーンは、すべて省略されてしまいました。
ウィル・キーンはマクファイル役を素晴らしい演技で演じている。特に注釈はない。
ルタとオグンウェは、レジスタンスの他の天使たちが、アズリエルが天使を捕らえていることを知ったらどうするか心配している。今度は、アズリエルが天使を殺したと知ったら、彼らはどうするだろうか。
メアリーはまだ歩いているだけ。生き物に会って、ベリーを持ってきてくれた。いい感じだ。一体何と関係があるのか、さっぱりわからない。
「サポートを呼びます！」「よかった。みんなサポートが必要なんだ。」
「His Dark Materials」の新エピソードはHBOで月曜日に放送されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、そしてジェームズ・キャメロン監督の『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
