ダウニング街10番地の誰かがフォトショップがあまり得意ではないようだ。英国のボリス・ジョンソン首相がジョー・バイデン次期大統領への祝意メッセージをツイートしたが、そこには選挙でのトランプ氏の勝利を祝福すると思われる、ほとんど見えない隠しメッセージが添えられていた。
ジョンソン氏は11月7日のツイートで、バイデン氏の勝利とカマラ・ハリス次期副大統領の「歴史的な偉業」を祝福した。ほとんど見えないが、「ジョー・バイデン氏の当選を祝う」という文字の後ろには、かすかに「トランプ氏を祝う」という文字が読み取れる。これは、以前の画像にPhotoshopの消しゴムツールかそれに類するものを使って消し忘れたと思われる。
おめでとうございます@JoeBidenと@KamalaHarris pic.twitter.com/xrpE99W4c4
— ボリス・ジョンソン（@BorisJohnson）2020年11月7日
以下のように、画像の明るさとコントラストを変更することによってのみ、実際に表示されます。
ガーディアン紙によると、画像の他の部分には「第二期目」や「この未来について」といったフレーズも見られるという。この隠されたメッセージは、グイド・フォークスのブログで最初に報じられたもので、ダウニング街が投票が終わる前にトランプ氏に祝辞を述べる準備をしていたことを示唆している。もちろん、英国が選挙の勝者を特に予想していなかったことを考えると、これは全く異例でも注目に値することでもない。ただ、彼らのやり方がかなりずさんだったというだけだ。
「ご想像のとおり、この接戦となった選挙の結果に備えて、事前に2つの声明文が用意されていました」と、英国政府報道官はガーディアン紙に語った。「技術的なエラーにより、代替メッセージの一部がグラフィックの背景に埋め込まれてしまいました。」
トランプ氏は2020年の選挙結果を認めることを拒否し、バイデン氏の勝利は民主党による大規模な不正投票計画によるものだという根拠のない陰謀論を広めている。共和党の支持者はほとんど何もせず、あるいは積極的に彼を支援している一方で、ホワイトハウスは連邦政府機関に対しバイデン氏の政権移行チームへの協力を拒否するよう命じることで、事態を悪化させようと躍起になっている。
ブレグジットの立役者の一人であるジョンソン首相は、些細なツイッターの失態とは全く関係のない理由で、バイデン大統領との関係が悪化する可能性が高い。ジョンソン首相は域内市場協定を推し進めたが、これは英国から北アイルランドへの物品の輸出規則を変更または適用除外する一方的な権限を閣僚に与えることで、EU離脱協定の一部に違反するものであり、紛争の暴力行為の大半を終結させた聖金曜日合意を覆す可能性がある。この法案は貴族院で否決されたが、バイデン大統領は法案の成立が米英間のあらゆる貿易協定を揺るがすものだと激怒していた。ガーディアン紙が指摘したように、バイデン大統領はジョンソン首相を「ドナルド・トランプの肉体的、感情的なクローン」と呼んでいる。
