白雪姫からモアナまで、ディズニープリンセスの進化を『Beyond the Tiara』でご覧ください

ディズニー100周年を目前に控え、ディズニー・アニメーション・スタジオは、数々の大型作品でディズニーのおとぎ話の伝説を祝います。その一つが、作家エミリー・ゼムラーによる『ディズニー・プリンセス：ティアラの向こう側』です。これはディズニープリンセスのビジュアルガイドで、1937年の『白雪姫と七人の小人』以来、ディズニーの王族がポップカルチャーに与えてきた影響を時系列で紹介しています。

ゼムラー氏はio9のインタビューに応じ、ディズニーのヒロインの進化を記録した本の独占インタビューに応じ、ディズニー映画とディズニーパークの歴史の大きな部分を占める彼女たちの遺産の影響について語った。

Sabina Graves、io9: ディズニープリンセスに関するこの視覚的で情報満載のガイドを制作するというアイデアはどこから生まれたのですか?

エミリー・ゼムラー：ディズニープリンセスをより包括的に捉え、ポップカルチャーの何が彼女たちにインスピレーションを与えたのか、そして逆に、彼女たちがポップカルチャーの中で何にインスピレーションを与えたのかを探ろうとしたのです。つまり、現在のポップカルチャーが私たちの創作するアートに影響を与え、同時に私たちの創作するアートが文化の中で起こっていることに影響を与えるという循環的な現象が起こっているのです。これは本当に興味深いアイデアです。彼らはディズニーパークを特集した章を必ず設けてほしいと強く希望していましたが、私はそれほど多くの余地があるとは思っていませんでした。ファッションと音楽の章を設けることに特に力を入れていました。ディズニープリンセスにとって、この2つの側面が特に重要だと感じていたからです。そこで、現実世界への影響、そしてディズニープリンセスが人々の日常生活にどのようにインスピレーションを与えてきたのかを考察する最終章が必要だという結論に至りました。そして、ディズニーの舞台裏には、今後重要となるインクルーシビティの反映が見られるのです。

io9: 彼らの文化的影響が、彼女たちの受容に影響を与えているという、その捉え方が素晴らしいですね。そして、皮肉な批判もあるため、それが彼女たちの進化を形作っている側面もあるでしょう。時が経つにつれ、ファンに彼女たちがどう受け入れられるかが、彼女たちを通して女性らしさがどのように捉えられるかを形作っていくのです。その点で、彼女たちが今後どのように進化していくのを見たいですか？彼女たちは、それぞれの映画が公開された時代を通して、それぞれ異なる形の強さと勇気を体現していますね。

ゼムラー：この本の重要なポイントの一つは、ディズニープリンセスはそれぞれが生まれた時代を反映しているということです。ですから、現代の私たちの価値観は必ずしも1930年代の価値観に近いわけではありません。

io9: まさにその通りです。

ゼムラー：私たちは理解と歴史的考察というレンズを通して過去を振り返る必要があります。例えば、『白雪姫』や『白雪姫と七人の小人』のようなキャラクターは、当時一部の人々には高く評価されていたものの、現代の私たちには必ずしも高く評価されない特徴を体現しています。ですから、ディズニープリンセスを批判したり、そのような方法で過去を振り返ることはあまり有益ではありません。むしろ、今後スクリーン上でどのようにキャラクターを描いていきたいかを考える方が良いのです。モアナのようなプリンセスや、『ラーヤと龍の王国』のラーヤのような他のディズニーキャラクターにもそれが見られます。彼らはより包括的で、より多様性があり、スクリーン上で表現されている実際の文化について調査しているという意識がより強くなっています。

過去の作品、例えば『ムーラン』や『ポカホンタス』でも、そうしたリサーチは行われました。確かにそれらの作品でもリサーチは行われ、制作者も調査旅行に行きましたが、現在ではそのリサーチの度合いははるかに大きくなっています。これは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの舞台裏における多様性の向上に支えられています。私が本の中でインタビューした多くの人々が、キャラクターたちの今後の目標について語っています。なぜなら、観客はスクリーン上で自分自身を見ることだけでなく、スクリーンを見て周囲の世界を見ることを望んでいるということを、彼らは本当に理解しているからです。そして、それは映画でますます実現し始めています。最新の公式ディズニープリンセスであるモアナは、これらのキャラクターたちが今後どのように進化していくことができるかを示す、まさに良い例です。しかし、10年後の私たちの価値観がどうなっているのか、あるいはどんな問題があるのか、私たちには予測できません。

io9：その通りです。そして、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのチーフ・クリエイティブ・オフィサーで『アナと雪の女王』の共同監督・共同脚本を務めたジェニファー・リーや、実写版『ムーラン』の監督を務めたニキ・カーロなど、クリエイティブチームのメンバーをよりインクルーシブにすることの重要性も、この流れを支えています。プリンセスのレガシーが、彼女たちが体現する声によって取り戻されつつある今、女性たちがこうした物語を語っているのを見るのは、本当に大きな意義があります。

ゼムラー：初期のディズニープリンセスは男性によって想像され、描かれていたということを、おそらく誰もが気づいていないと思います。男性アニメーターが描いたのです。そして、80年代や90年代といった近年でも、男性によって描かれ、想像されていました。ただ、皆さんが気づいているかどうかは分かりませんが、『白雪姫』では、インクとペイント部門の女性たちがアニメーションセルの多くの着色も行っていました。これはちょっとすごいことです。つまり、白雪姫の舞台裏で働いていた女性は確かに何人かいましたが、それは稀なことでした。

ジェニファー・リーがウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオに着任し、彼女と話し合った結果、彼女からそういう指示が出たのだと思います。彼女にとって、女性を雇うこと、つまり、彼女たちが描く物語の背景にある人物を雇うこと、そして女性であれ、一般的にはそうした機会に恵まれない人々であれ、より多くの人々に舞台裏で活躍する機会を与えることが本当に重要だと考えているようです。そして、それは本当に、本当に重要なことだと思います。女性監督が女性の物語を語るのを見るのは素晴らしいことです。今後、女性のストーリーテラーが関わるディズニー映画が数多く公開される予定です。そして、グレタ・ガーウィグが実際に、近々公開される『白雪姫と七人の小人』のリメイク版の脚本家の一人だったことは、本に書かれていたと思います。ディズニーから削除するように言われなかったので、これは本当のことだと思います。私にとってとても興奮しています。

io9: 各プリンセスのレガシーをより多くの女性が担うという話に触れて、ディズニーパークのアトラクション「ティアナズ・バイユー」で『プリンセスと魔法のキス』のティアナの物語の続きが描かれるのをとても楽しみにしています。新しいプリンセスがラインナップに加わる一方で、『アナと雪の女王』のように、プリンセス時代を超えて女王としての人生を描いた物語が展開されることについて、どう思われますか？

ゼムラー：ディズニーファンにとって、ディズニープリンセスと「アナと雪の女王」の女王の違いを理解することは、おそらく非常に重要でしょう。この本の執筆に携わった時、この違いを理解するのに少し時間がかかりました。非常に特殊な点です。「ディズニープリンセス」シリーズには12人のディズニープリンセスがいます。彼女たちはシリーズの一部ですが、必ずしも王族だからというわけではありません。彼女たちはそれぞれの物語のリーダーであり、勇気、優しさ、冒険心といった特別な資質を体現しているからです。「アナと雪の女王」の女王は、アナとエルサという、明らかにアレンデール王国の女王で構成される独自のシリーズです。つまり、ディズニープリンセスとは別のシリーズでありながら、ある意味で隣接していると言えるでしょう。

ディズニーが、プリンセスとして描かれているディズニープリンセスたちを女王時代まで引き継ぐかどうかは分かりません。というのも、彼女たちはプリンセスとして描かれているからです。とはいえ、念のため言っておきますが（ネット上でこの質問をよく受けるので、念のため言っておきます）、物語の続きが見られるのは本当に素晴らしいと思います。『プリンセスと魔法のキス』のような作品は、ティアナが映画の大半でカエルとして描かれていたというストーリー展開が批判の対象になったことがあります。こうした世界観の拡張によって、人間のティアナともっと触れ合う機会が増え、彼女がどんな人なのか、彼女の世界や人生の中でどのように彼女を見ることができるようになると思います。そして、私はモアナのさらなる活躍にとても期待しています。彼女は素晴らしいキャラクターですから。あの世界観は本当に幻想的で、興味深く、想像力豊かで、あの映画に出てくる映像は想像もつかないものです。私たちは、もっともっと、そんな作品を見ることができると思っています。

io9: ディズニープリンセスがあなたの最初のファンになったきっかけですか？それともディズニー全般に興味があったのですか？そして、この特定のIPへの愛は、あなたのキャリアに何らかの影響を与えましたか？

ゼムラー：最初のファンダムは「マイリトルポニー」だったかもしれません。でも、両親のおかげで幼い頃からディズニー映画を見ることができました。VHSで全部持っていて、いつも見ていました。特にアリエルは一番好きでした。アリエルの足元を崇拝し、プールで人魚のように髪を揺らしながら泳いでいました。彼女の反抗心と冒険心が大好きでした。どんな犠牲を払おうとも、彼女は自分のやりたいことをやるんだという思いが、私に強く伝わってきました。ですから、アリエルやジャスミン、ベルといったキャラクターたちと育ったことが、間違いなく私の形成に影響を与えたと思います。幼い頃から映画に浸かっていたことで、スクリーン上で幻想的な物語を見ることができる、そしてその世界に没頭できるという感覚が芽生えたのだと思います。そこには本当に魔法のような何かがあります。私が映画に関する執筆を仕事にするようになったのは、決して偶然ではないでしょう。長年映画を見てきた中で、「それが理由だ」と具体的に言えるかどうかは分かりませんが、そうかもしれないと思います。

『ディズニープリンセス：ティアラの向こう側』は9月20日発売です。Quarto Groupのメインサイトから注文して、下の表紙全体をチェックしてください。