『タイタンズ』の難しいところは、脚本家が場当たり的に作り上げているような印象を与える、つまらないエピソードがいくつかある一方で、DCの象徴的なヒーローたちを真に魅力的に掘り下げたエピソードもあることです。「Faux-Hawk」は『タイタンズ』の中でも力強いエピソードの一つですが、シリーズ全体がほとんど目的を見失っているように感じられた時期に放送されました。
デスストロークがディック・グレイソンを滅ぼすために現れるという『タイタンズ』のストーリーは、まだ終わっていないような気がしていた。何度も互いを殺そうとしたにもかかわらず、宿敵同士であるデスストロークとグレイソンは、真に決着がついたようには見えなかったからだ。最新エピソードでは、この明白な事実が強調され、今シーズンの『タイタンズ』はほぼ終了したにもかかわらず、この恐ろしい暗殺者の復讐劇はまだ終わっていないことが示された。
ジェリコは世間一般の人間から見て既に「死んだ」存在となっているが、「Faux-Hawk」は、パニックに陥った瞬間に命を救おうと最後の手段に出た末に父親の精神世界に囚われた、若きメタヒューマンがいかに生きているかを描いている。デスストロークは世界屈指のクソ野郎であるにもかかわらず、ジェリコの胸を剣で刺した瞬間、ひどく取り乱し、パニックに陥っていた。エピソードはジェリコの死の瞬間を再び描くシーンから始まり、実際には少年がまさに死に瀕した瞬間、父親の肉体に飛び込んだことが描かれる。スレイドの精神力（あるいは生物学的な繋がり）のおかげで、この暗殺者は息子の意識を自身の中に閉じ込めるという独自の能力を持っており、それが二人の関係を近づけると同時に、遠ざけていくこともあった。
https://gizmodo.com/titans-brenton-thwaites-on-why-dick-grayson-has-to-hit-1838700321
ジェリコは長年、デスストロークの空想の世界という白熱した部屋に閉じ込められてきた。そしてデスストロークにとっては非常に残念なことに、息子は彼をひどく憎んでいる。父親の殺人癖がなければジェリコもそこにいなかっただろうと考えると、それも当然だ。デスストロークはジェリコが自分をそこまで憎んでいるという事実を快く思っていないが、真に懸念しているのは、息子がゆっくりと、しかし確実に、今や共有する肉体をある程度制御できるようになっているという現実だ。ジェリコが集中すると、スレイドにやりたくないことを強いることができる。例えば、車道に飛び込むなどだ。スレイドは、間もなく息子が自分を殺そうとすることを確信している。しかし今のところ、デスストロークはタイタンズに対する勝利だと信じていることに満足している。タイタンズは依然として散々な状態にあり、どう立ち直ればいいのか分からずにいる。
ローズはまだ厳密にはタイタンではないかもしれないが、確かにその考えを匂わせている。そして、このエピソードでは彼女の過去の出来事が掘り下げられ、その理由が理解できる。父親のような暗殺者になるずっと前、彼女はプロムやその他の高校生活における重要な瞬間を楽しみに待つ、ごく普通の10代の少女だった。別の世界では、ローズは父親の過去や軍隊での出来事を全く知らずに人生を送っていたかもしれない。しかし、この物語では、超人的な能力によって、彼女は父親の人生における現実を知ることになる。
ジェリコとは異なり、ローズは父親のことを知らずに育ったが、兄と同様に父親からメタヒューマン能力を受け継ぎ、その能力によって彼女は他の誰とも異なる存在となった。回想シーンでは、ローズの母親は娘が父親の奔放な仕事に巻き込まれることを望まないが、スレイドを探し求めるローズを止めることはほとんどできない。デスストロークは当初ローズに冷淡だったが、ディックとタイタンズを滅ぼすという自身の使命において、ローズがかけがえのない戦力となる可能性があることに気づき、ローズの感情につけ込んで自分の目的に引き入れ、現代における恐るべき殺戮マシンへと変貌を遂げる。
しかし、現在のローズは、ここ数話でジェイソンと親しくなったことで、別人のように変わってしまった。ジェイソンはタイタンズとは一切関わりたくないと思っているが、ローズは彼らがこれまで経験してきた苦しみはすべて父親（ひいては彼女自身）の行動によるものだと理解しており、正しい行いをして彼らの困難を助けられる機会があれば、すぐに飛びつく。対照的に、ジェイソンはタイタンズに関わることに全く興味がない。これは、二人が認めたくはないが、実はディックによく似ていると言えるだろう。
刑務所から脱獄したばかりのディックは、このエピソードの大半を、多かれ少なかれ用事をこなすのに費やしている。ジェリコの母親を短時間訪ね、ジェリコは生きているものの父親の頭の中に閉じ込められているという彼の疑念が裏付けられた後、ディックは再びデスストロークと対決しなければならないという現実を受け入れる。しかし、ドラマクイーンとして知られるディックは激怒して古いロビンのコスチュームを燃やしてしまったため、長年バットマンの自警団のコスチュームを製作してきた男のもとへ向かう…その男はたまたまダークナイトの命令で新しいコスチュームを製作中だった。男はディックが自分の最高傑作のいくつかを破壊したという事実にあまり満足していないが、ヒーローを自分の秘密の研究所に連れて行き、最終的にディックをナイトウィングに変身させるコスチュームを披露するのにほとんど説得力はない。ディックが新しいアイデンティティに移行することについてタイタンズは消極的だったが、「Faux-Hawk」を見れば、シーズンを通して彼が歩んできた大きな旅路に感謝し、ナイトウィングへの変身が彼を大きく変えることになる理由が理解できる。
https://gizmodo.com/titans-nightwing-finally-appears-in-an-epic-season-2-fi-1840000815
全体的に見て、「Faux-Hawk」はタイタンズにとって大きなトーンの転換点となったように感じられる。それは主に、ほぼ全員が次のシーズン最終話で重要な役割を担っているかのように見せるための絶妙な時間配分にある。コリーとレイチェルはここで特に活躍する場面はないが、二人が一緒に過ごす時間は興味深い。もしタイタンズが全員を再び集め、一緒に過ごす機会を与えたとしたら、レイヴンとスターファイアに対するタイタンズの見方はどのようなものになるかを示しているからだ。
タイタンズの中では一貫してあまり面白くないキャラクターの一人だったホークでさえ、今回の登場で脚光を浴び、番組への彼の貢献がこれまで以上に大きく感じられるようになった。タイタンズの中で、ホークが酔っ払ってコスチューム姿でケージマッチに参戦するというのは、全くもって自然な流れだ。しかし、他のマスク姿の自警団員たち（たとえ彼らがマント姿のファイトクラブの仮装をしているだけだとしても）を垣間見せることで、このエピソードはタイタンズという、中心人物たちの生活を超えた広大な世界に奥行きを与えている。
しかし、エピソード終盤では、本来は1つしかないはずなのに、2つの未解決のプロットが残されている。ディックは明らかにデスストロークと何らかの決着をつけることになるが、ガーフィールドとコナーはカドマスに捕らえられており、カドマスは2人を兵器化し、世界に解き放とうとしているという問題が残っている。この番組はエピソードに詰め込みすぎる傾向があるため、どちらのプロットもシーズン最終話（あるいはシーズン3の初回…）で解決される可能性が高い。しかし、その結末は満足のいくものではないだろう。
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
