先月ノースダコタ州で38万3000ガロン以上の原油流出事故を起こしたキーストーン・パイプラインが、ついに再稼働を果たした。この欠陥だらけのインフラを運営するTCエナジーは、日曜日にパイプラインの圧力を下げ、正常に稼働していることを確認した。しかも、この会社は物議を醸したキーストーンXLパイプラインの建設計画を手がけた企業と同じであり、インフラが故障から逃れられないにもかかわらず、その建設ペースは衰える気配を見せていない。
そして、それが問題なのです。TCエナジーはこれらの流出を防ぐことができないのに、なぜさらに大規模なプロジェクト（※キーストーンXL）の建設を許されるのでしょうか？化石燃料に起因する気候変動の脅威の高まりも、同社の立場を悪化させています。気候危機に対処するには、化石燃料への依存を減らす必要があります。なのに、なぜ私たちはそれを拡大しているのでしょうか？
https://[削除されたリンク]/reversing-trumps-pipeline-approvals-is-the-latest-litmu-1837412800
気候危機とその影響は長期的な懸念事項ですが、キーストーン・パイプラインに関する当面の懸念は、先月発生した原油流出と自然環境への影響です。ノースダコタ州では、流出によって近隣の湿地帯が影響を受けており、原油が地下水に流入するリスクが常に存在します。TCエナジーは「環境への重大な影響は確認されていない」と述べていますが、環境保護団体や先住民は、この種のインフラの全面的な廃止を求める声を止めていません。
「パイプラインはまさにこれです。流出させるのです」と、ラコタ・ピープルズ・ロー・プロジェクトの主任弁護士であり、オグララ・スー族のジュリアン・ベア・ランナー族長の広報担当でもあるチェイス・アイアン・アイズ氏は、先週メールで送られたプレス声明で述べた。「今回のキーストーンXLの漏洩は、私たちがそもそもなぜダコタ・アクセスに反対したのか、なぜ今再び反対するのか、そしてなぜキーストーンXLにあらゆる手段を講じて戦う覚悟があるのかを物語っています。」
キーストーン・パイプラインの流出現場では、現在も清掃作業が続いています。TCエナジーの最新情報によると、同社はすでに約285,600ガロンの原油を回収しましたが、事故原因については依然として調査中です。こうした作業は、同社がカナダからアメリカまで全長1,184マイル（約1,880キロメートル）のパイプラインを建設する、激しい論争を巻き起こしているキーストーンXLパイプラインの建設計画を進める中で行われています。このパイプラインでは、毎日最大830,000ガロンもの汚染原油が輸送されます。この大量の原油は、接触する野生生物だけでなく、パイプラインの予定ルート上にある繊細な水系にも深刻な脅威をもたらします。
残念ながら、歴史はキーストーンXLにとって良い兆候とは言えません。ロイターの2017年の分析によると、キーストーンXLシステム沿いの原油流出は、同社が環境アセスメントで予測していたよりも頻繁に発生しています。
「安全な化石燃料パイプラインなど存在しません。また、パイプラインが人々と地球に害を及ぼさずに存在できる未来など、あり得ません」と、350.orgの米国キャンペーン「Keep It in the Ground」のケンドール・マッキー氏はオンライン声明で述べた。「先住民、農民、そして労働者たちは、パイプラインから100%再生可能エネルギーへの公正な移行を訴えてきました。」
こうした状況にもかかわらず、パイプラインは通常通りの稼働を再開しました。TCエナジーは、キーストーン・パイプラインをフル稼働に戻すため、システムへの圧力を徐々に高めていく予定です。同社にとって、これはただの日常であり、だからこそ支持者たちは新規パイプラインの建設と拡張の中止を求めています。大統領選に出馬しているバーニー・サンダース上院議員は、Twitterでこうしたインフラの危険性を訴え、自分が大統領になったらキーストーン・パイプラインを閉鎖すると述べました。
トランプ政権はパイプライン建設の承認を急ピッチで進めてきましたが、エリザベス・ウォーレン上院議員やフリアン・カストロ氏をはじめとする多くの候補者は、承認撤回に前向きな姿勢を見せています。気候危機と闘い、自然生態系を守るためには、この汚染燃料からの脱却という課題に果敢に取り組むリーダーが必要です。そうでなければ、さらなる流出事故は確実に起こるでしょう。これまでも常にそうでしたから。
