『ウィッチ・フロム・マーキュリー』は、主人公スレッタ・マーキュリーとミオリーヌ・レンブランの芽生えゆく恋愛関係を描いたことで、ガンダムシリーズに新たな風を吹き込み、売上記録も伸ばした。しかし、シリーズ自体は二人の絆を可能な限りテキストに忠実に描いたものの、バンダイ自身は慎重な姿勢を見せている。
先週発売されたガンダムエース最新号には、番組終了を受けて、スレッタ・マーキュリー役の声優・市ノ瀬加那さんのインタビューが掲載されました。本編から3年後を描いた最終シーンでは、スレッタとミオリネが抱き合い、指輪にお揃いの銀の指輪をはめている姿が描かれています。
スレミオ、昼休み結婚エース漫画しか読めなかったけど、意見インタビューみたら確かに市ノ瀬さん「結婚した2人」って言ってる！ヤバい。#G_Witch#水星の魔女 pic.twitter.com/tCZL2tt3VR
— saco (@sacokoala) 2023年7月26日
「3年経って、二人はもっと仲良くなったみたいで、こうして結婚した姿を見て、本当に感動しました」と一ノ瀬はコメント。これは、番組以外で初めてキャラクターの結婚が明確に確認された瞬間だった。このニュースは、ソーシャルメディアで「#スレミオ結婚」、つまり「スレミオ結婚」というキーワードでトレンド入りし、「ウィッチ・フロム・マーキュリー」の放送期間中、キャラクターたちが頻繁に投稿していたトレンドとなった。
しかし、ガンダムエースのデジタル版では、一ノ瀬氏の発言から結婚に関する記述が削除されており、検閲の懸念が高まりました。最終的に、サンライズ（旧バンダイナムコフィルムワークス）の親会社であるバンダイナムコが昨日、公式に回答しました。ただし、削除されたことへの謝罪ではなく、そもそも印刷版にその記述が含まれていたことへの謝罪です。
月刊ガンダムエース2023年9月号掲載のインタビュー記事についての予告
詳細は以下をご確認ください。 https://t.co/E7sBLgnWjJ pic.twitter.com/kEmfOLdZ6E
— 機動戦士ガンダム水星の魔女 (@G_Witch_M) 2023年7月30日
声明は、以前はTwitterとして知られていたプラットフォームX上のWitch From Mercuryとガンダムエースマガジンの公式アカウントの両方で共有され、ガンダムエース2023年9月号のデジタル版と印刷版の間で「混乱を引き起こした」ことを謝罪した。
「記事内にガンダムエース編集部の推測に基づく文章があり、校正時に修正を依頼したにもかかわらず、当該箇所の修正が反映されず、7月26日に公開されました」と、バンダイのウィッチフロムマーキュリーのウェブサイトには、同じ声明の機械翻訳版が一部掲載されている。
バンダイは声明で、「本編をご覧いただいた皆様一人ひとりに、作品の楽しみ方を委ねて楽しんでいただきたいと考え、ガンダムエース編集部と協議の上、修正可能な電子版を制作することになりました。当初のご要望通り、描写を修正し、配信を開始いたしました」と締めくくっている。
スレッタとミオリーンが結婚しているというコメントを削除し、「視聴者が判断するしかない」とするのは馬鹿げている。特に、番組のテキスト自体が、シリーズ終了のフラッシュフォワードまでに2人が結婚していることを視聴者に示すためにできる限りのことをしているからだ。シーケンスの早い段階で、スレッタのクローンの妹であるエリは、ミオリーンとの会話で自分自身を後者の義理の妹と呼んでおり、年上のスレッタとミオリーンが出会うシーンでは、2人の薬指のお揃いの銀の指輪が特に強調され、視聴者の注意を引くために輝く光の効果が加えられているほどである。
同性愛嫌悪のガンダム視聴者は、それにもかかわらず、その明白な解釈を否定することはできたものの、バンダイ自身が自ら発表した作品に固執するのではなく、中立的な立場を取ろうとする姿勢に甘んじていることが、彼らをさらに勇気づけている。これは、ガンダムシリーズにとって大きな前進であった作品にとって、残念な結果だ。この前進は、プラモデルやスレッタとミオリネの関連商品など、世界中でシリーズの売上を飛躍的に伸ばしただけでなく、長年見られなかった新たな視聴者層にガンダムを届けることにも貢献した。これは、バンダイが『ウィッチ・フロム・マーキュリー』を発表した瞬間から、まさにバンダイが求めていたものだった。
少なくとも、同じファンたちがバンダイナムコに、彼らの屈服についてどう感じているかを伝えている。ガンダムエース発売時に流行した「スレミオの結婚」ハッシュタグは、今では日本と欧米のガンダムファンから、スレッタとミオリネが夫婦であることを誇らしげに、そして幸せそうに描いたイラストやコメントで溢れている。あるいは、バンダイの声明に対してファンが異議を申し立てる、より正式な方法を提示している。少なくとも彼らは、バンダイ自身はまだそうではないとしても、自分たちがバンダイから与えられた作品をどう解釈するかを見つけているのだ。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
