いや、卵サンドイッチのやつじゃない。あれは悲惨だったけど。卵サンドイッチがあんな目に遭うなんてありえない。
キャシー・ヤンはハリウッド・レポーター誌のインタビューで、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』とそのその後について、制作過程や公開後の心境など、多岐にわたるテーマを語った。インタビューの中で、彼女は映画の中で最も心を揺さぶられたシーンに触れ、そのシーンを映画に残すためにどれほど苦労したか、そしてなぜその努力に価値があったと感じたのかを語っている。
問題のシーンは、ロマン・シオニス（ユアン・マクレガー）がクラブでボヤナ・ノヴァコヴィッチ演じる女性エリカを残酷に辱めるシーンです。これは卑劣で暴力的なシーンであり、多くの観客に不快感を与えることは間違いありません。ヤンによると、このシーンは必要なキャラクター描写だったとのことです。
「正直に言うと、あのシーンは気まずかったから、残すために苦労しました」と彼女は言った。「リスクを伴い、そもそも残すために苦労しました。映画にはあのシーンが入っていないカットもあります。でも、あのシーンを残して本当に良かったと思っています。大切なシーンだと思うからです。多くの人があのシーンに強い影響を受けたと思います。ローマンにとって、そしてカナリアにとっても、大きな転機となるシーンだと思います。私たちがあのシーンを撮影した目的は、女性への性的暴力ではなく、ローマンの、彼の可能性、そしてカナリアが初めて彼の本当の姿を知ることだったのです。今、彼女は彼から完全に距離を置くことができる。本当に重要なシーンだと思いました。だから、私たちはあのシーンのために苦労したのです」
不快感と称賛が等しく寄せられたシーンについて、興味深い考察をいただきました。映画の中で、被害者への共感と搾取感を両立させながら、性的暴行を描写するのは難しいものです。これは、ほとんどのスーパーヒーロー映画が、誤解を恐れて触れることさえしないタイプのテーマです。ヤン監督の論理は説得力があると思いますが、このシーンが意図通りに受け入れられるかどうかは、観客の視点に大きく左右されるでしょう。『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』、特にキャシー・ヤン監督が、スーパーヒーローというジャンルでは決して許されないタイプの映画を突き進めたことを、深く尊敬しています。
『Birds of Prey』は現在デジタル版で入手可能です。
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
