バカが着陸した

ジェフ・ベゾスは今朝、東部標準時午前9時4分頃、国際的に認められた宇宙の境界である海抜62マイル（約100キロメートル）のカーマンラインを完全に突破し、「宇宙飛行士」という永遠の称号を授かりました。ブルーオリジンが事前に明確にしていたように、ジェフ・ベゾスはもはやアスタリスクなしの宇宙飛行士です（わずか53マイルしか飛行しなかったリチャード・ブランソンとは異なります）。ブルーオリジンのロケット「ニューシェパード」は西テキサスから打ち上げられました。カプセルは打ち上げから10分18秒後に西テキサスに着陸しました。この旅のほんの一瞬（最大で1分間）は、厳密に言えば宇宙空間にいたことになります。

カプセルの中からは宇宙飛行士の発言が生中継で聞こえてきました。「わーお、わーお、わーお、窓の外が見える！」という声が聞こえました。

そして「そうだ！！！」

そして「素晴らしい！」

そして「ハッピーハッピーハッピー！」

再使用型ブースターは穏やかな着陸を行った。

「ミッションコントロール、ベゾスにとって最高の一日だ！」ベゾスは着陸直後に発表した。

打ち上げに先立ち、ブルーオリジンは模擬ニュースデスクから実況中継を行い、事前に収録された「ウォール・ファンク」のコンテンツを流した。ジェフ・ベゾスが宇宙飛行のゲートキーパーから女性蔑視と闘ってきた82歳のパイロットを招待したことを改めて印象づけたのだ（「ウォーリー・ファンクだ！」とキャスターは叫んだ）。ブルーオリジン版のニュースキャスターは、オランダ国民に「同胞」を誇りに思うべきだと祝福の言葉を送った。この同胞は、オランダに拠点を置く投資会社のCEOの18歳の息子で、そのCEOの席はおそらく数千万ドルもしたのだろう。

ミッションコントロールセンターは最後の別れの放送も行いました。「さあ、急いで戻ってきて。抱きしめてあげよう！みんな大好きだよ。ニューシェパード、頑張ってね。」彼らは確かに、ブリッジから地球までわずか40分で、あっという間に戻ってきました。