金曜日、ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウス地下のバンカーに身を隠しました。ワシントンD.C.で警察の暴力に抗議する数百人のデモ参加者が集まったためです。このデモは、白人警官が地面に手錠をかけられた46歳の黒人男性、ジョージ・フロイド氏を殺害したことを受けて、ミネアポリスで始まりました。残念ながら、金曜日にトランプ大統領がバンカーに退避する写真はありませんが、おそらく最後にバンカーが使用されたと思われる2001年9月11日の古い写真はあります。
ホワイトハウスのバンカーは、21世紀には正式に大統領緊急対策センターとして知られ、第二次世界大戦中の1940年代初頭、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領の指揮下で建設されました。ルーズベルト大統領の後任となったハリー・トルーマン大統領は、1948年にホワイトハウスを全面的に改修し、その際に地下バンカーも拡張しました。
このバンカーは2001年9月11日の同時多発テロ後、ホワイトハウス職員によって使用されましたが、その後19年間使用された形跡はありません。私たちの知る限り、バラク・オバマ大統領は、在任中、いわゆるティーパーティーがワシントンD.C.で組織した大規模な抗議活動にもかかわらず、この地下バンカーを一度も使用していません。しかしながら、2010年から2012年の間にホワイトハウスの改修に3億7500万ドルが費やされた際に、このバンカーが改修されたのではないかという憶測があります。
2015年と2016年に米国国立公文書館によってバンカーの写真が公開され、少なくとも2001年にニューヨークの世界貿易センターを破壊し、ワシントンD.C.の国防総省に損害を与えた9月11日の攻撃後にホワイトハウスのスタッフがそこに逃げた当時の地下施設の様子を垣間見ることができる。
バンカーはホワイトハウスの東棟の地下に位置し、9.11の際にはホワイトハウスの上級スタッフがここに入りました。ジョージ・W・ブッシュ大統領はテロ攻撃当時フロリダにいましたが、写真にはコンドリーザ・ライス国家安全保障問題担当大統領補佐官やディック・チェイニー副大統領といったスタッフがこの部屋から戦略を練っている様子が写っています。
ロバート・スワンズブロー著の2008年刊行『Test by Fire: The War Presidency of George W. Bush』によると、ニューヨークの世界貿易センタービルへの攻撃が事故ではないことが明らかになった後、チェイニー氏はシークレットサービスのエージェントによって「文字通り持ち上げられ、バンカーに運ばれた」という。ホワイトハウスに別の飛行機が衝突する可能性が高いという懸念があった。
トランプ大統領が金曜日にバンカーに運ばれたかどうかは不明であり、また、そのような作業に何人の職員が必要だったのかも不明だ。大統領の体重は239ポンド（約110kg）と報じられているが、写真を見たことがある人にとっては少々信じ難い数字だ。
シークレットサービスの保護下にある近親者もバンカーに連れて行かれるのが慣例となっている。ローラ・ブッシュ大統領夫人も9月11日に夫が不在だったにもかかわらずバンカーに連れて行かれたのと同じだ。彼女は2010年に出版された回顧録の中で、バンカーに入った時のことを次のように記している。
私は急いで中に入れられ、大きな鉄の扉をくぐって階下へ降りた。扉は背後で大きなシューという音を立てて閉まり、気密になった。私は今、ホワイトハウス地下の未完成の地下通路の一つにいて、第二次世界大戦中にフランクリン・ルーズベルト大統領のために建てられた大統領緊急対策センター（PEOC）へと向かっていた。天井からパイプが垂れ下がり、あらゆる機械設備が並ぶ古いタイル張りの床を歩いた。PEOCは緊急時の司令センターとして設計されており、テレビ、電話、通信設備などが備えられていた。
私はPEOCの中枢に隣接する会議室に案内された。大きなテーブルが置かれた小さな部屋だった。国家安全保障問題担当大統領補佐官のコンディ・ライス、大統領顧問のカレン・ヒューズ、副首席補佐官のジョシュ・ボルテン、そしてディック・チェイニーとリン・チェイニー夫妻は既にそこにいた。彼らは朝からそこにいたのだ。最初の攻撃直後にエージェントにホワイトハウスに連れてこられたリンが、私のところにやって来て抱きしめてくれた。そして、彼女は私の耳元で静かに言った。「ペンタゴンを襲った飛行機は、まずホワイトハウスの周りを旋回していたんです」
シークレットサービスは、大統領が夕方フロリダから到着した後、その晩ブッシュ夫妻が地下シェルターで眠ることさえ望んでいた。
その夜7時10分、ジョージはPEOCに闊歩した。その日の午後早く、彼はネブラスカ州のオファット空軍基地からCIAとFBIの長官、そして軍の統合参謀本部、副大統領と国家安全保障スタッフと、機密を保ったままビデオ会議を行い、指示を出し、最新情報の報告を受けていた。シークレットサービスの反対を押し切って、彼は帰宅を主張した。私たちはチェイニー夫妻と抱き合い、少し話をした。するとシークレットサービスの担当者が、地下で一夜を過ごそうと提案してきた。彼らはベッドを見せてくれた。まるでフランクリン・ルーズベルト大統領の時代に設置されたかのような折り畳み式のベッドだ。ジョージと私はそれをじっと見つめ、二人とも断った。ジョージは「ここで寝るんじゃない。二階に行くから、何かあったら助けて」と付け加えた。彼は「自分のベッドで寝なきゃ」と言った。ジョージは大統領執務室から国民に向けて演説し、国民全員を安心させ、大統領が無事ワシントンに戻り、対応の準備ができていることを示す準備をしていた。
CNNは、ファーストレディーのメラニア・トランプ氏と息子のバロン氏も金曜日にバンカーに連行された可能性が高いと報じた。CNNは、週末のファーストレディー一家の動向に詳しい2人の情報筋に取材した。大統領の他のスタッフが一家と共にアメリカ国民から身を隠していたかどうかは不明だ。
歴代大統領の中で最も臆病な人物の一人と言えるトランプ大統領は、バンカーから出た後、真のタフガイであることを示すために多くのツイートを投稿しました。そして、トランプは「アンティファ」をテロ組織に指定すると脅しています。アンティファは反ファシストを意味し、ファシズムに反対する指導者のいない人々の運動であり、トランプが国内組織を合法的にテロの脅威に指定することは考えにくいでしょう。しかし、違法行為がトランプを止めたことはありません。
バンカーにいるトランプの写真は、おそらく何年も見られないだろう。そもそも見られるとしても。複数の報道によると、トランプ政権はトランプ政権下を通じて公式記録を組織的かつ違法に破棄しており、この時代の舞台裏の写真や文書が最終的にどれだけ見られることになるかは分からない。
少なくとも140の米国都市で抗議活動が激化する中、大統領は国民に向けて演説を行う予定はない。しかし、国家危機のさなか、トランプ大統領は口を閉ざすのが賢明だろう。街頭で警官が暴動を起こし、トランプ大統領が明らかに騒乱を煽ろうとしている状況で、このような愚かな人物がもたらす影響は、現状では利益よりも害の方が大きい。
人生でこんな光景は初めてです。ワシントンD.C.に住んでいて、ここから2ブロック離れたレストランで働いていました。毎晩午前2時頃にホワイトハウスの前を自転車で通っていました。いつもライトがついていました。まさに今の政権の現状を象徴しています。誰も家にいません。 https://t.co/Uk2rhxE1Wj pic.twitter.com/ACjZtaaRPR
— ダフ・ゴールドマン（@duffgoldman）2020年6月1日
大統領、バンカーに閉じこもっていなさい。11月にはきっと全てが終わるでしょう。そうすれば、あなたはきっと追い出されるでしょう。
黒人の命を守る活動をお探しですか？姉妹サイトLifehackerのリソースリストで、参加方法をご覧ください。
