スター・ウォーズの新作アンソロジーは、はるか遠くの銀河系でのホリデーシーズンをどう描くのか

アメリカは春分の日を迎え、一週間もアラームを聞き逃し、ぼんやりと目覚めたばかりかもしれないが、はるか遠くの銀河系ではもう冬の祝祭の季節が始まっている。星々の向こうに伝わる民話でホリデーシーズンを祝うより素敵な方法があるだろうか？

ジョージ・マンとキャヴァン・スコット著『スター・ウォーズ：ライフ・デイ・トレジャリー ― 遥かなる銀河からのホリデー・ストーリー』が、ルーカスフィルム・プレスより今年後半に発売されます。本作は、『Myths & Fables』や『Dark Legends』といったスター・ウォーズ作品内の神話を深く掘り下げた過去のシリーズの流れを汲むものです。しかし、これらのシリーズがフォースの光と闇にまつわる伝説や伝承を探求したのに対し、『ライフ・デイ・トレジャリー』は、スター・ウォーズに登場する様々な存在がどのように真冬を祝うのかを描いた物語を描いています。

https://[削除されたリンク]/i-cant-believe-the-lego-star-wars-holiday-special-under-1845703022

グラント・グリフィン（内部のイラストも担当）が描いた本の完全な表紙を以下でご覧ください。本日 io9 で初公開されます。

もちろん、スター・ウォーズにはもうひとつの祝日があります。それは、本書のタイトルにもなっている「ライフ・デー」、かの有名な『スター・ウォーズホリデー・スペシャル』で紹介されたウーキー族の祝日です。しかし、これはある文化圏におけるホリデーの喜びを広める方法の一つに過ぎません。主にボバ・フェットのアニメや、ビア・アーサーの描写をふんだんに取り入れています。ジェダイ・オーダーからジャワ、ウーキー族やイウォーク族まで、様々な組織や文化圏から8つの物語を紡ぐ『ライフ・デー・トレジャリー』は、冬の暗闇に漂う愛と希望の物語を検証し、フォースそのものと同じくらい力強く、魔法のようなホリデースピリットをお届けします。

『Life Day Treasury』についてもっと詳しく知るために、io9は著者のジョージ・マン氏とキャヴァン・スコット氏にメールでインタビューを行い、彼らのインスピレーションや、はるか遠く離れた銀河系に祝祭のスピリチュアルな雰囲気をもたらすための取り組みについてお話を伺いました。以下のインタビューと、本の裏表紙に掲載されているグラント・グリフィン氏による『Life Day』のアート作品をご覧ください！

https://gizmodo.com/see-how-the-star-wars-holiday-special-came-to-be-in-ab-1845691562

James Whitbrook、io9: これらのストーリーのきっかけを見つけようとする上で、最も大きなインスピレーションは何でしたか?

ジョージ・マン：焚き火を囲んで語られる幽霊話から、世界中の様々な文化に伝わる真冬の民間伝承まで、クリスマスの定番物語の典型を参考にしました。もちろん、私たち自身が子供の頃に読んだお気に入りのクリスマス物語も参考にしました。

キャヴァン・スコット：これらは銀河系各地、はるか遠く離れた場所で語り継がれる物語だという発想に重点を置きたかったのです。ルーク、レイア、レイ、そしてベン・ソロが幼い頃に聞いたかもしれない物語で、中には不気味なものもあれば、心温まるものもあるでしょう。

io9: スター・ウォーズは、いろいろな意味で、すでに一種の魔法と幻想に満ちた世界ですが、すでに魔法に満ちた銀河系で、ある種の休日の魔法を想起させる物語を作ろうとしたとき、どのようなアプローチをとったのですか?

スコット：エベネザー・スクルージのような登場人物を、例えばジャバ・ザ・ハットに置き換えるなど、私たちがよく知っている物語を単に語り直すだけでは不十分でした。原作の物語は、まるで映画で見てきた文化から生まれたかのように、本物らしく感じられるものでなければなりませんでした。

マン氏：ホリデーストーリーには独特の雰囲気があり、それがスター・ウォーズの銀河系によく合っていると思います。ホリデーストーリーには、希望、愛、友人、家族といったメッセージが込められていることが多く、これらはすべてスター・ウォーズ全体のストーリーの重要な要素です。

io9: ライフ・デーは、少なくともこれまで私たちが知る限りでは、ウーキー族の祝日として位置づけられてきました。本書では、他にどのような種族がライフ・デーを祝うのでしょうか？あるいは、ライフ・デーのために他にどんな冬の祝日を作ったのでしょうか？

スコット：本の中で分かるように、ライフデーはウーキーの故郷の惑星から広まり、今では近くの惑星や遠くの惑星で祝われています。そしてもちろん、私たちはキャッシークを舞台に、父アティチットクック、妻マラトバック、息子ルンパワルーなどチューバッカの家族が登場する物語を取り上げています。

マン氏：また、冬の心と呼ばれる祝宴が開催されるオルデランなどの惑星で真冬の新しい祭りを導入します。また、クルロックと呼ばれるモンスターが村の周りの雪の森を徘徊しているときにイウォーク族が寒さから身を守る森の月エンドアでも真冬の祭りを導入します。

https://gizmodo.com/13-helpful-party-tips-from-the-star-wars-holiday-specia-1840436362

io9: 興味深いことに、本書の表紙にはハイ・リパブリックの衣装を着たジェダイが描かれています。ジェダイ・オーダーの役割や、このような祝祭日に対する考え方について教えていただけますか？独自の慣習があるのでしょうか？それとも、銀河の様々な文化の祝祭日を単に受け入れ、尊重しているだけなのでしょうか？

スコット：ハイ・リパブリック時代のジェダイは、銀河系のあらゆる主要惑星に拠点を置いていますが、寺院の壁の中に隠れているわけではありません。彼らは守護する人々と共に祝宴を開いています。表紙に登場するステラン・ジオスの場合、彼は夏至の潮の時期にコルサントにいて、ジェダイ評議会が地元の人々を寺院に招いて盛大な宴を催しています。

マン：もう一つのストーリーは、『ローグ・ワン』に登場する聖なる惑星ジェダでの新年の祝祭を描いています。リフレクション・デーには、ジェダイを含む人々が銀河各地から集まり、街の地下に埋め込まれた謎のカイバー・ミラーを覗き込み、導きを求めます。

スコット: 銀河中のジェダイは、これらの祭りをフォースの解釈と捉えていると思います。そこには、ジョージが先ほど話した、最も暗い日々における光の希望という中心メッセージがあります。