2016年に韓国で大ヒットしたゾンビ映画『ファイナル・エクスプレス』の続編『半島』が本日公開されました。前作のファンの方はもちろん、スリリングで終末的な、肉をむさぼり食うアクションが好きな方にも、必見です。ヨン・サンホ監督にインタビューし、最新作についてさらに詳しくお話を伺いました。
以下のインタビューは通訳の協力を得て電子メールで実施されました。
シェリル・エディ（io9）：『新感染 ファイナル・エクスプレス』の続編を制作しようと思ったきっかけは何ですか？あの世界観が物語の継続性に繋がっているのはなぜでしょうか？ジョージ・ロメロの『デッド』三部作のような続編を制作する予定はありますか？
ヨン・サンホ：『ファイナル・エクスプレス』については、色々なアイデアがあって、制作会社や投資配給会社と色々と話をしていました。そんな中で、投資配給会社から『半島』を舞台にしたストーリーを考えてはどうかと提案されたんです。
その後、ストーリーをさらに企画し、発展させていくうちに、荒廃し廃墟となった韓国を舞台にした物語を作れば、新しいジャンルの映画に挑戦できるのではないかと考えました。
https://[削除されたリンク]/train-to-busan-sequel-peninsula-is-a-rip-roaring-post-1844531801
io9: 『半島』は、他のポストアポカリプス映画からインスピレーションを得ているようです。『死霊のえじき』、『ニューヨーク1997』、そして『マッドマックス』（あの乗り物バトル！）などは、私が観ているときに思い浮かべたものです。トーンやストーリーを作り上げていく上で、何か具体的なインスピレーション（映画でも、他の何かでも）はありましたか？
ヨン：質問にもあったような映画を観て育ちました。80年代や90年代のハリウッド映画もたくさん観て育ちました。
確かに、映画『半島』の雰囲気作りには、これらの映画からインスピレーションを得ました。また、アニメ『AKIRA』では、AKIRAの二度目の爆発後、特殊部隊が終末後のネオ東京に潜入する後半部分が大きなモチーフでした。
io9: アニメ映画『ソウル・ステーション』を含む『ファイナル・エクスプレス』シリーズ全作において、家族は重要な要素となっています。それはなぜだと思いますか？また、ゾンビ・アポカリプスという設定において、家族というテーマがこれほど重要な理由は何でしょうか？
ヨン：終末映画というジャンルは、逆説的に人間の本質と終末における極度の野蛮さを問うていると思います。私は、野蛮な社会と、その社会の基本単位である希望の家族を描きたかったのです。
『ペニンシュラ』では、家族の絆は血のつながりだけではないということを示したかったのです。
io9: 暴力と恐ろしい騒乱が中心の映画で子役を監督するのはどんな感じですか？（また、一番小さな娘がおもちゃの車を使ってゾンビの注意をそらすというアイデアはどうやって思いついたのですか？）
ヨン：『Peninsula』を構想していた時、最初に思い浮かんだのは、堕落した世界で幼い子供がダンプカーに乗ってゾンビを倒すというイメージでした。堕落した世界では、それが目立つし、矛盾していると思ったんです。
私はまた、子供たちがタフで、常に保護を必要とするだけではないことを描きたかったのです。
堕落した世界は古い世代を崩壊させると考え、堕落した世界を生き抜いた新しい世代を強く描きたかったのです。そこで、幼い子供たちがこの世で精一杯生きている姿をどう表現するかに苦心しました。そうして生まれたのが、おもちゃの車のシーンです。
io9: 2020 年はすでに多くの恐怖に満ちていますが、現実世界が悪夢のようなときに私たちの正気を保つためにホラー映画はどのような役割を果たしていると思いますか?
ヨン：『半島』は、孤立し、苛立ちに満ちた世界の中で、私たちがどのように希望を持ち続ける方法を編み出せるかを描いた物語です。これは、私たちが今、現実に直面する中で考えるべきテーマだと思います。
『新感染 ファイナル・エクスプレス』が本日、北米の劇場で公開されます。
https://gizmodo.com/zombie-stories-are-going-to-have-to-change-1844591510
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
