Kobo Elipsa 2Eは同社初のE Inkタブレットの優れた改良版

Kobo Elipsa 2Eは同社初のE Inkタブレットの優れた改良版

2年前にKobo Elipsaが発表された時は興奮しました。優れた電子書籍リーダーと、デバイスから直接アクセスできる大規模な電子書籍ストアで知られるKoboが初めて発売した電子ノートタブレットだったからです。残念ながら、初代Elipsaにはがっかりしましたが、最近発表されたElipsa 2EはKoboのやり直しと言えるでしょう。大幅に改良された電子ノートデバイスでありながら、優れた超大型電子書籍リーダーとしても機能する、Koboの新たな一手です。

ElipsaとElipsa 2Eはどちらもデザインが非常に似ており、見た目だけでは区別がつきにくいです。改良点のほとんどは内部、もしくはスタイラスペンに関するものです。そこで、Elipsa 2Eを最初からレビューするのではなく(まずは初代Kobo Elipsaのレビューをお読みください)、歓迎すべきアップグレード点を詳しく検証するとともに、改善の余地があると思われる点についても触れたいと思います。

コボエリプサ2E

KoboのE Inkタブレット2作目は、初代Elipsaが目指すべき姿そのものでした。Elipsa 2Eのアップグレードの多くは些細なものですが、それらが積み重なって、より優れた電子メモデバイスとなり、初代Elipsaよりもはるかに優れたユーザー体験を実現しています。

4

  • それは何ですか?

    10.3 インチの E Ink スクリーンを搭載した超大型の Kobo 電子書籍リーダー。スタイラスを使って本や文書に注釈を付けたり、メモを取ったり、画面の広いスペースを活用して漫画や雑誌などを読んだりできます。

  • 価格

    400ドル

  • のように

    紙にペンで書く感覚はより反応が良くなり、画面照明の色温度調整機能が追加されたことも嬉しいアップグレードで、Kobo Stylus 2 はオリジナルよりも使い勝手が良く、機能も向上しています。

  • 嫌い

    画面解像度は依然として 227 PPI に制限されており、デバイス間でのメモの同期にはさらなる改良の余地があり、ページめくりボタンの追加は歓迎されると思います。

エリプサの2つの小さなデザイン変更が大きな違いを生む

蓋を開けると自動的に起動するフォリオタイプのケース付きのデバイスを使っている場合、電源/スリープ/スリープ解除ボタンは、完全に電源をオフにしたいときまではほとんど役に立ちません。私は電子書籍リーダーや電子メモをケースなしで使うことが多いので、そのボタンに手を伸ばすことが多くなります。初代Kobo Elipsaでは、ボタンがデバイスの端にぴったりと収まっていて、手探りで見つけるのが難しいことがよくありました。

Kobo Elipsa 2E の電源/スリープ/ウェイク ボタン (上部) は、いくつかの便利な突起が追加されてアップグレードされ、電子ノートの端に沿って指をスライドさせることで簡単に見つけられるようになりました。
Kobo Elipsa 2Eの電源/スリープ/スリープ解除ボタン(上部)は、便利な突起が追加され、電子ノートの端に沿って指をスライドさせるだけで簡単に見つけられるようになりました。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

Kobo Elipsa 2E では、電源/スリープ/ウェイクのボタンが 4 つの突起にシンプルにアップグレードされ、側面の端に沿って指をスライドさせるだけで驚くほど簡単に見つけられるようになりました。

The rubberized back panel on the Kobo Elipsa 2E (front) features added texture making the tablet easier to grip.
Kobo Elipsa 2E(前面)のゴム製背面パネルには、タブレットを握りやすくする質感が追加されています。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

Elipsa 2Eを片手で持つ電子書籍リーダーとしても使う予定の人にとって、もう一つの嬉しいアップグレードはタブレットの背面パネルです。初代Elipsaはゴム素材の表面を採用していましたが、滑らかな表面のためグリップが難しく、油っぽい指紋がつきやすかったです。Elipsa 2Eの背面パネルも同じくゴム素材で作られているように見えますが、テクスチャ加工が施されているため持ちやすく、指紋も目立ちにくくなっています。

しかし、Elipsa 2Eにはまだ物理的なページめくりボタンがありません。reMarkable 2のような、主にメモを取るデバイスに物理的なページめくりボタンは必要ないと思いますが、Elipsa 2Eは優れた電子書籍リーダーとしても機能しており、個人的には画面をタップしてページをめくるよりも物理的なボタンの方が優れていると思います。

Elipsa 2Eのスクリーンは暖色系の光を演出できる

reMarkable 2を含む当時の他の電子ノートよりも初代Kobo Elipsaを選んだ最も魅力的な理由の一つは、130万冊以上の書籍を揃えたKoboのオンライン電子書籍ストアに直接アクセスできる点でした。Kobo Elipsaは電子ノートとしても大画面の電子書籍リーダーとしても優れた機能を発揮しましたが、画面の照明の色温度を調整するKoboのComfortLight PROテクノロジーは搭載されていませんでした。

The Kobo Elipsa 2E (front) finally includes screen lighting with color temperature adjustments. On the original Kobo Elipsa (back) you could only adjust the screen’s brightness.
Kobo Elipsa 2E(前面)では、ついに画面の明るさと色温度を調整できる機能が搭載されました。初代Kobo Elipsa(背面)では、画面の明るさしか調整できませんでした。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

寒色系の青みがかった色調で光る画面を見ると、必要なときに眠りにつく能力が実際に妨げられるかどうかについてはまだ結論が出ていませんが、多くのユーザーは、夜間に電子機器を使用するときは暖色系の色調の方が目に優しいと感じており、Elipsa 2E の画面の暖色を調整できることは、間違いなく最大のセールスポイントです。

残念ながら、オリジナルの Elipsa が発売されてから 2 年後、Kobo Elipsa 2E はより厳しい競争相手、具体的には Amazon から登場しました。Amazon の Kindle Scribe は、10.2 インチ、300 PPI の E Ink スクリーンを搭載していますが、これは依然として Amazon のデバイス専用です。

Look close and you’ll definitely see jaggies on text on the Kobo Elipsa 2E’s aging 227 PPI E Ink screen.
Kobo Elipsa 2Eの古くなった227PPIのE Inkスクリーンでは、よく見ると文字にジャギーがはっきりと見える。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

Kobo Elipsa 2Eは、2年前の初代機と同じ10.3インチ、227PPIのE Ink Carta 1200電子ペーパーを搭載しています。Kindle Scribeの300PPI画面や、Koboの電子書籍リーダーであるFormaの300PPI画面と比べると、少し時代遅れに感じ始めています。画面サイズが大きいので文字のフォントサイズを大きくしてギザギザを目立たなくすることができるので、必ずしも決定的な欠点ではないと思いますが、よく見ると確かにギザギザが目立ちます。

The larger screen size helps to make up for the limited screen resolution, making the fine text on graphic novels easy to read.
画面サイズが大きいため、限られた解像度を補うことができ、グラフィックノベルの細かい文字も読みやすくなります。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

しかし、Kindle Scribeの300PPI画面とElipsa 2Eの227PPI画面の違いは、Nintendo Switchで動作するゲームと初代NESの8ビットゲームの違いほどではありません。グラフィックノベルのような小さな文字でさえ、Elipsa 2Eの画面では非常に読みやすく鮮明に表示されるので、Koboのアップグレード版タブレットを検討しない理由にはならないと思います。

より優れた電子ノート用スタイラスペンと書き心地

私はワコムのスタイラス技術を採用した電子ノートデバイスをおすすめしています。付属のスタイラスがニーズに合わない場合でも、互換性のあるサードパーティ製の選択肢が豊富にあるからです。ElipsaとElipsa 2Eはどちらも独自のスタイラスを使用しており、それが私がオリジナルに失望した理由の一つでした。

The Kobo Elipsa 2E’s stylus (middle) now has a chunkier tip similar to the Apple Pencil. It feels better than the tip on the original Elipsa’s stylus (left) but not quite as good as the tip on the Kindle Scribe’s stylus (right).
Kobo Elipsa 2Eのスタイラスペン(中央)は、Apple Pencilに似た太い先端になりました。初代Elipsaのスタイラスペン(左)よりは使い心地は良いですが、Kindle Scribeのスタイラスペン(右)ほどではありません。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

初代Elipsaのスタイラスペンの細い先端は気に入っていたのですが、ボールペンのような筆記具の感覚を再現しようと圧力をかけるとペン先がスタイラスペンの中に引っ込んでしまうため、少し柔らかすぎると感じました。Kindle Scribeのスタイラスペンも同様のアプローチを採用していますが、より優れた書き心地と快適な書き心地を提供しています。Elipsa 2Eでは、Koboは全く異なるアプローチを採用し、Apple Pencilのデザインに似た太めの先端を持つスタイラスペンを同梱しています。初代Elipsaのスタイラスペンよりも断然気に入っています。また、充電式バッテリーに切り替えたことで、Elipsa 2Eのスタイラスペンはより滑らかで軽量になりました。

The Kobo Elipsa 2E’s stylus (right) moves the eraser shortcut to the bottom of the stylus, making it look like an actual pencil eraser that feels better to use than the eraser button on the Kindle Scribe’s stylus (left).
Kobo Elipsa 2Eのスタイラス(右)は、消しゴムのショートカットがスタイラスの下部に移動しており、まるで本物の鉛筆の消しゴムのよう。Kindle Scribeのスタイラス(左)の消しゴムボタンよりも使い心地が良い。写真:Andrew Liszewski | Gizmodo

Elipsa 2Eのスタイラスでハイライトテキストモードに切り替えるには、先端近くのショートカットボタンを押します。ただし、Elipsaのスタイラスにあった消しゴムモードへの切り替え用の2つ目のショートカットボタンはなくなり、代わりに2Eのスタイラス先端に鉛筆の消しゴムのような消しゴムボタンが配置されています。Kindle Scribeのスタイラス先端の消しゴムよりも見た目も使い心地もはるかに優れています。ただ、本物の消しゴムのように使い続けるうちに摩耗してしまうのではないかと少し心配していましたが、摩耗することはありません。

電子ノートデバイスの成否を分けるのは、紙にペンで書いたような感覚です。スタイラスペンで書いた線がすぐに画面に表示されるほど反応が良いでしょうか、それともタブレットが手書きに追いつくのに苦労しているように感じるほどの遅延があるでしょうか? 初代Elipsaにおける私の最大の不満はスタイラスペンの反応の遅さでした。ソフトウェアアップデートでパフォーマンスは改善されましたが、Elipsa 2Eはより高速なプロセッサのおかげで、書き心地が非常に良くなっています。reMarkable 2やKindle Scribeほど書き心地が良いとは思いませんが、非常に近いレベルであり、Elipsa 2Eは間違いなくお勧めできる電子ノートと言えるでしょう。

KindleとKoboはまだ改善の余地がある

ほとんどの電子メモデバイスで改善の余地があるのは、ドキュメント、特に自分で書いたノートをタブレットから取り出すことです。Elipsa 2EはUSB-CケーブルでPCに直接接続するか、メモをメールで送信できますが、どちらも使い勝手が悪いと感じています。Dropboxアプリがインストールされているデバイスであれば、ドキュメントが同期されるため、統合型Dropboxサポートがおそらく最適でしょう。しかし、最近Dropboxに別れを告げた私は、Koboが約束したGoogle Driveサポートの登場を辛抱強く待っています。

既にクラウドに依存しているKoboとAmazonには、電子ノートで作成したコンテンツに他のデバイスからアクセスするための、より堅牢な方法を導入してほしいと思います。Elipsa 2Eで電子書籍に書き込んだ注釈はKoboのクラウドに同期され、同社のウェブサイトからアクセスできますが、私が試してみた限りでは、同社のオンライン書店からダウンロードした電子書籍にのみアクセス可能です。一方、reMarkableは、E Inkタブレットで作成したノートに、独自のクラウドサービスを通じてモバイルアプリやデスクトップアプリから他のデバイスから簡単にアクセスできます(この方法で他のドキュメントや電子書籍ファイルをアップロードするのも非常に簡単です)。KoboとAmazonもこれに倣うべきだと思います。現状では、すべてのメモをそれぞれの電子ノートに閉じ込めておきたいのでなければ、余計な手間をかけなければならないように感じます。

こうした不満はさておき、Koboは大幅に改良された電子ノートデバイスを世に送り出しており、Elipsa 2Eこそ2021年に私たちが手に入れるべきだった製品だと思います。紙にペンで書く感覚はついに非常に良くなり、手書き文字をテキストに変換する機能や筆圧感知スタイラスペンといった高度な機能に加え、Koboの上位機種と同様にBluetoothヘッドホン接続によるオーディオブックのサポートも備えています。現時点では、市場で最高の電子ノートの一つとなるには画面のアップグレードが必要ですが、既にKoboユーザーで膨大な書籍を所有しているなら、Elipsa 2Eは間違いなく選ぶべき電子ノートです。

Tagged: