ロバート・エガースが語る『ノスフェラトゥ』の最も驚くべき個人的なスタイル選択

ロバート・エガース監督の『吸血鬼ノスフェラトゥ』 ――ドラキュラからプロットを借用したことで知られる無声映画のリメイク――において、最も秘密にされていた要素の一つが、オルロック伯爵の容姿だ。劇場公開前のマーケティング資料では、ビル・スカルスガルド演じる吸血鬼はシルエットか影でしか描かれていなかった。これは、画面上でこのキャラクターがどれほど異様なほど恐ろしい存在になるかという議論の中で語られていたが、公開された今、観客は意外な身だしなみにも注目している。

io9 スポイラーバー

明らかに…それはあの口ひげです！

Variety誌のネタバレ満載のインタビューで、エガースはオルロック伯爵の髭の特徴について尋ねられた。この脚本家兼監督の作品にはよくあることだが、そのきっかけは製作前に徹底的なリサーチを行っていた時に生まれたという。

「久しぶりにもっと恐ろしい吸血鬼を作ろうと、民間伝承に立ち返ったんです」と彼は業界関係者に語った。「もともと好きなものなんですが、初期の民間伝承の吸血鬼は、吸血鬼の存在を信じている人たちによって書かれたものなんです。そこには良い点もあるはずで、民間伝承の吸血鬼は腐敗した歩くアンデッドの死体なんです」

それがきっかけで、「亡くなったトランシルヴァニアの貴族はどんな姿をしているのだろう？」と考えるようになったと彼は説明した。

エッガース氏によると、そこから彼は「とても長い袖、奇妙なハイヒール、毛皮の帽子という複雑なハンガリーの衣装、そして口ひげも意味する。どんなことがあっても、この男が口ひげを生やさないはずがない。口ひげのない口ひげを生やせる成人のトランシルヴァニア人を探してみてほしい。それは文化の一部だ。グーグル検索が面倒なら、串刺し公ヴラド公のことを考えてみろ。ブラム・ストーカーでさえ、原作の中でドラキュラに口ひげを生やすという分別を持っていた」と推測したという。

ということで、これは文化的に適切な選択です。ご覧のとおり、ウィレム・デフォー演じるフォン・フランツ教授を含む映画の他の登場人物も口ひげをたくわえています。これは、ストーカー自身がすべての始まりとなった 1897 年の小説を執筆中に考慮した選択でもあります。

『ノスフェラトゥ』は現在劇場で公開中です。