ヴィック・フォンテーヌはディープ・スペース・ナインに必要な脱出手段だった

今週初め、俳優兼歌手のジェームズ・ダーレンが88歳で亡くなりました。ギジェットシリーズや、SFファンには『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』で風変わりなラウンジシンガー、ホログラムのヴィック・フォンテインを演じたことで最もよく知られています。 『スタートレック』の世界に遅れて登場したダーレンの、どこか皮肉めいた魅力とクラシックジャズへの洗練された解釈は、シリーズ史上最も壮大かつ最も困難なストーリーテリングの試練に直面していたこのシリーズには、あまり似つかわしくありませんでした。しかし、彼の揺るぎない人気は、ヴィック・フォンテインのようなキャラクターが、ユートピアにおける戦争と妥協を描いた『ディープ・スペース・ナイン』の物語において、常に重要な存在であったことを物語っています。

すでに定着している番組に遅れて参加するのは、俳優にとって常に難しい立場だ。 スタートレックは、半世紀以上にわたってこの状況に慣れており、サクセスストーリー（ヴォイジャーの第4シーズンでジェリ・ライアンがセブン・オブ・ナインとして登場したなど）と物議を醸すストーリーを同数ずつ抱えている。ディープ・スペース・ナイン自体も、テリ・ファレル演じるジャッジアの降板後、ダックス・シンビオントの次の宿主となるニコール・デ・ブール演じるエズリ・ダックスの加入でこの状況に直面した。しかし、番組の第6シーズン終盤に登場したヴィック・フォンテーヌは、特に困難な登場だった。スタートレックには、それ以前にも時代錯誤やトーンの衝突を伴うホロデッキの繰り返しシーンが数多くあった。 新スタートレックには、ピカードの40年代ノワールへの愛着や探偵としてのディクソン・ヒルというペルソナ、あるいは狂気のモリアーティ博士とのまれな遭遇などがあった。この時点でDS9と並行して運行されていた 『ヴォイジャー』は、サンドリンズからパクソーリゾート、フェアヘブンまで、さまざまな場所を通過しました。

しかし、ヴィック・フォンテーンは、定期的にジャンルを弄ぶ番組にとって、単なる別の道やジャンルではありませんでした。彼は、愛すべき、歌って踊れるスムージーであり、60年代のギャング映画のパロディであり、スタートレックの理想的な未来における全面戦争の代償をディープ・スペース・ナインが評価する、番組の最も血みどろで暗い部分の中心に押し込まれていました。

これは非常に危険な決断だったが、大きな成果をもたらした。その大きな要因はダレンのカリスマ性だった。フォンテーヌはDS9とは明らかに異なる雰囲気を持っていたが、ダレンはホログラムに親しみやすい魅力とユーモアを吹き込み、観客とディープ・スペース・ナインの戦争に疲れたヒーローたちをすぐに彼の周囲に引き込み、くつろぎを感じさせた。しかし、それはまた、ドミニオン戦争がシリーズ中で激化する中で、フォンテーヌと彼のラウンジが象徴するものでもあった。それは、無数のヒーローたちを一つにする文化と安らぎの一部、特定の存在の家ではない故郷の一部だった。ヴィック・フォンテーヌはディープ・スペース・ナインにとって、ドミニオン戦争の目的と同じくらい崇高なロマンチックな理想、つまり多くの人々が共有しアクセスできる一つの社会の過去の創造的なイメージ、そしてその文化交流の中に見出される団結を象徴するようになった。

これは、ヴィックがシリーズに登場した瞬間からほぼ明らかになります。「His Way」では、ヴィックはキラとオドーのくっついたり離れたりするロマンスアークのクライマックスをまとめる触媒であり、ベイジョー人として、そしてチェンジリングの一員として、彼らの戦争における立場がますます複雑になっていったにもかかわらず、試金石を提供しました。DS9の最も残酷な戦争エピソードの一つで片足を失ったノグの戦時中のトラウマの物語に場所を提供するのもヴィックであり、これらのキャラクターが逃避し、普遍的な人間性を感じる場所を提供します。ヴィックと彼のラウンジは、戦争から離れた家であるだけでなく、 ディープ・スペース・ナインの愛、人間性、そして悲しみに関する個人的な物語が混ざり合い、空間を与えられるキャンバスです。これは番組の壮大なストーリーを映し出す重要な鏡であり、彼が登場すると、視聴者はドミニオン戦争の悲しみやアクションから少しの間だけ一息つけるかもしれないが、DS9のキャラクターたちも少しの間だけ一息つけるということを常に思い出させてくれる。

だからこそ、ヴィックの物語が素晴らしく滑稽な「バダビング・バダバン」で最高潮に達するのが、シーズン7のエピソードで、ヴィックがマフィアによって自宅から追い出されるというストーリー展開により、ヴィックのホロプログラムが完全にリセットされる危機に瀕するが、DS9のより広範な戦時中の物語がクライマックスに差し掛かるまさにその時に、ピシッと決まるのだ。ヴィックはDS9の誰もが歓迎される場所の象徴であり、当初はラウンジの理想化された過去から見下されていたシスコでさえ、後にこの考えを称賛するようになった。その場所を脅かし、そしてその脅しが全主要キャストを一致団結させてそれを阻止するように仕向けることによって（もちろん、古典的な強盗物語という媒体を通して）、DS9は、ここがこれらのまったく異なるキャラクターたちが共に見つけた家であり、彼らにどんどんと迫りくる闇から逃れられる安全な避難場所であり、彼らはそれを守るために全力を尽くすつもりであることを私たちに伝えていたのだ。

DS9の最後のシーンの一つが、私たちをヴィックの家へと連れ戻すのは、まさにふさわしいことだ。戦争が終わり、ドミニオンとの条約が締結された後、乗組員たちはそれぞれの道を歩み始める前に、ヴィックが最後にもう一度話すのを聞くために集まる。ダレンは「The Way You Look Tonight」を息を呑むほど美しく演奏する。これは、愛し合う人々が互いの小さなことに気づくことを大切にする歌だ。ロマンティックであると同時に、友人、恋人、生存者など、彼らを強くし、そもそも彼らを結びつけた状況が記憶から薄れ始める前の、一緒にいた人々のスナップショットを歌っている。これは、彼らが戦った最後の機会、一緒にいること、つながり、この共有の場所で何かを感じるための機会のために戦ったのだということを思い出させてくれる。戦争の影の中で、ヴィック・フォンテーヌはディープ・スペース・ナインが必要としていた明るい光だった。