今週のLower Decksの最高の瞬間について語らなければなりません

今週の「Lower Decks」には、愛すべき点が山ほどある。最終話から2番目のこのエピソードは、スター・トレック史上最高の結末の一つとなる可能性を秘めている。5シーズンを通して番組を素晴らしいものにしてきた多くの要素に、力強い反論を投げかける可能性を、あらゆる面で秘めている。たとえ番組が最後の難関で失敗してしまったとしても、今週のエピソードが私のクィアな小さな心に与えてくれたものには、永遠に感謝するだろう。

io9 スポイラーバー

「Fissure Quest」は、すぐに大量のトレックのオタク要素であなたを圧倒する。それは、実際には Lower Decksのストーリー展開そのもの（ボイムラーの転送装置の複製ウィリアムが復活。彼は今やセクション31の工作員となり、自らの宇宙船の船長となり、現実を飛び回って多元宇宙を救う任務に就いている！）の中であろうと、どこからともなく突然現れるワイルドなカメオ出演の中であろうと、同じだ。ウィリアムの乗組員である多元宇宙の トレックキャラクターには、ハリー・キム少尉（プラス副官1人。全員、ヴォイジャーのギャレット・ワンが声を担当）の正真正銘の軍団や、ディープ・スペース・ナインのカーゾン・ダックスのバージョン（ダックスの共生体は、トレックの主要タイムラインではジャッジアに引き継がれるはずだったが、まだジャッジアに引き継がれていなかった）、そしてトリップとハッピーエンドを迎えたエンタープライズのトゥポル（ジョリーン・ブラロックが女優として珍しく復帰し、 スタートレック全体への復帰はさらに珍しい）という別の人物がいる。

しかし、少なくとも私にとって最大の驚きはウィリアムの医療担当官たちだった。宇宙艦隊に入隊し、仕立て屋の手を外科手術に投入した現実からのエリム・ガラック、そしてディープ・スペース・ナインの「ドクター・バシールだと思います」の出来事が実際にうまく展開した現実から来たと思われるジュリアン・バシールの医療ホログラム。これだけでも十分楽しいのに、アンドリュー・ロビンソンとアレクサンダー・シディグの両者が数十年ぶりにテレビでそれぞれのキャラクターを再演するために復帰しているのは特に嬉しい。しかし、ウィリアムがログで彼らを紹介する方法もまた楽しい: 彼らは結婚している。ついに、たとえ彼らの別のバージョンであっても、ガラックとバシールが夫であるスタートレックのテレビ番組が存在するのだ。

ディープ・スペース・ナインのファンは、地味な仕立て屋でDS9の最高マーケティング責任者のジュリアン・バシールを長い間応援してきた。番組内での彼らの関係性には、ジュリアンとガラックが出会った瞬間から衝撃的な化学反応があり、ガラックの過去の謎の魅力とバシールの旺盛すぎる好奇心は、ファンがクィアの解釈を読み取るための最適な材料を提供した。ディープ・スペース・ナインは、当時タブーとされていた他の分野のクィア関係に触れながらも、テキスト上ではその点には踏み込まなかったが、二人の間には常にロマンチックな化学反応を引き起こす何かがあった。ロビンソンとシディグは ディープ・スペース・ナインが終了して以来、この関係性を支持することに熱心で、ファンコンベンションでその関係性について話し、たとえ最終的にテキスト上ではそこまでには至らなかったとしても、二人の間に何かが起こる可能性があるかのように演技を押し進めようとしたことがあると語っている。ロビンソンはその後もガラックを題材にした『スタートレック』の小説を数冊執筆し、バシールとは直接関係ないにせよ、このキャラクターのクィア性に触れている。

Lower Decksは、それだけで終わらせてもよかった。「Fissure Quest」には確かに十分な展開があり、ガラックとバシールを夫と呼ぶことで勝利を収め、他の無数の懸念事項に取り組めばよかったのだが、そうではなく、二人に真の夫婦となるための時間を与えている。二人は互いに触れ合い、優しく接する時間を持つ。実際、このエピソードで最も甘美な感情の弧の一つを描いていると言えるだろう。多元宇宙という概念についてのより広範な考察を通して、二人がどんな異なる現実から来ようとも、そして任務を終えた後に最終的にどこに落ち着こうとも、彼らの故郷は互いの中にあるということを、彼らは明確に強調している。また、ガラックがバシールと、自分の宇宙とジュリアンの宇宙のどちらに住むかで多くの時間を費やした後に、この結末を迎えるという点でも、まさにガラックとバシールらしい。クライマックスでガラックが夫に愛情を込めて語るように、彼はいつも彼と議論するのが大好きだったのだ。

自分自身がクィアのティーンとしてDS9を観て以来、これらのキャラクターに見てきたすべてが、何年もの間、どうなっていただろうかと考えてきた後、実際にちょっとした形でスタートレックの一部になったような気がする。スタートレックがストリーミング復活を遂げた際には、その過去への関心が高まった。『ストレンジ・ニュー・ワールズ』のようなシリーズに見られる美的・構造的なノスタルジアの魅力から、『ピカード』による『新スタートレック』のストーリーとキャラクターの継続、そして『ロウワー・デッキ』自身の、テキスト内外におけるスタートレックへのオタク的な愛情まで。それを利用して、クィアのファンに、決して実現しなかったカップル（たとえそれが「私たちの」ガラックとバシールでなくても）をほんの一瞬だけ提供するというアイデアは、私が予想もしなかったことだった。ましてや、『ロウワー・デッキ』が自らの終焉のフェイザーの先端を見つめているときにはなおさらだ。 5シーズンにわたってこの番組が成し遂げたことには感謝していることがたくさんあるが、来週どんな終わりを迎えるにせよ、この番組がディープ・スペース・ナインの最高の関係のひとつに少しばかりの貢献をし、この番組にふさわしいクィアの正義を果たしてくれたことを私はいつまでも嬉しく思うだろう。