『Evil』のアンドレア・マーティンが悪魔との演技とAIの恐怖について語る

アンドレア・マーティンのキャリアには多くのコメディが含まれており、彼女は1970年代の伝説的なスケッチシリーズSCTVに出演していましたが、長年にわたってほぼすべてのジャンルで優れた成績を収め、現在進行中の2つのプロジェクト、Huluの『Only Murders in the Building』とParamount+の『Evil 』でさらに多くの新しいファンを獲得しています。

『Evil』がシリーズ最終回を迎える中、io9 はマーティンにインタビューする機会に飛びつき、テレビ史上最高のホラーシリーズの一つに主演する感想、特に彼女が演じるシスター・アンドレアという賢く、冗談好きで、悪魔を退治する修道女というキャラクターについて語ってもらった。

このインタビューは、わかりやすさとスペースを考慮して若干編集されています。

シェリル・エディ（io9）：シスター・アンドレアは悪魔を見ることができます。これは、イーヴィルがコメディと恐怖の両方の効果を生み出すために使っているものです。これらの生き物と交流するシーンの撮影はどんな感じですか？

アンドレア・マーティン：彼らへの心配は尽きません。だって、一緒にいると一日中「どうやって全身義肢をつけているんだろう？」って考えてしまうんです。トイレにも行けないし、食事もできない。本当に特別な存在でないといけない。誰にでもできる仕事じゃない。しかも、演技までしなきゃいけないなんて！正直、私には無理です。頭に修道服をかぶって、すごくゆったりしたスカートをはいているだけで、それで何とかやっていけるんです。でも、彼らは全身義肢をつけているから、本当に素晴らしい。彼らを悪魔というよりは、義肢をつけた普通の人間として捉えているのだと思います。

人工装具をつけた人と演技したことは一度もありません。まあ、『スタートレック』の『ディープ・スペース・ナイン』ではやったことがあるくらいですが。とにかく、とてもユニークな経験でした。役になりきらなければなりません。悪魔だと信じ込まなければなりません。彼らを殺し、粉砕しなければならないと信じ込まなければなりません。シスター・アンドレアのような優しくて温厚な人がシャベルで悪魔の頭を殴り倒していると信じ込まなければなりません。このショーを演じるには、本当に信じ込まなければならないのです。

io9: カトリック教会自体が必ずしも最も協力的な機関ではないにもかかわらず、シスター・アンドレアは非常に深い信仰を持っています。彼女はそこでどのようにバランスをとっていると思いますか？

マーティン：彼女は自分の考えをはっきりと口にします。信仰に突き動かされているのです。カトリック教会よりも、いや、何よりも、それが彼女を導いていくでしょう。彼女は自分の立場をわきまえていると思います。カトリック教会における女性や修道女の見方を変えるために闘っています。教会の階層構造――彼女は、悪の存在が続いてきた長年にわたり、偽善的で女性を見下しているように見える権力者たちに対して、自分の意見をはっきりと述べてきました。しかし、彼女はもっと重要な問題を抱えているので、闘い続けるでしょう。どうすれば善を信じ、どうすれば信仰を持つことができるのか？世界は厳しい場所で、信仰がなければ、精神を高揚させることは本当に難しいのです。私は今の世界の現状を目の当たりにしています。だからこそ、シスター・アンドレアへの思いは、より強固なものになったのです。

悪は、私たちがこの世界で経験していることを呼び起こすものだと思います。世の中には善と悪の両方があります。シスター・アンドレアの旅路は、人生の終わりにおける救済とは、正直になり、白状し、もしかしたらひそかに、どんなに些細な形であれ関わってきたかもしれない怒り、敵意、憎しみ、恐怖、暴力といったものをすべて手放すことだと私は思います。そして、「ごめんなさい。私は高次の力を信じています。希望と喜びを信じています」と言えるようになることです。本当に、そう信じなければならないんです。だから、この役を演じる時は、その気持ちを忘れないように努めました。

io9:シスター・アンドレアのバックストーリーについて少しお話を伺いましたが、彼女を演じ始めた時点でそのことはご存知でしたか？

マーティン：特にバックストーリーはありませんでした。最初のシーンをやった時は、ただのゲスト出演だと思って、台本に書かれたキャラクターを演じ、限られた時間の中で自分らしさを出そうとしました。でも、その後脚本がどんどん書き進められて、それで少し掘り下げていったんです。キャラクターが成長し、シリーズが進むにつれて、バックストーリーが確実に作られていきました。そのバックストーリーの一部は、最後の数話でご覧いただけると思います。本当に感動的な内容になっていますよ。

io9: [ 『Evil』のクリエイター、ロバート・キングとミシェル・キング]は、あなたにちなんでキャラクターに名前を付けたのですか？それとも、あなたがこの役を引き受けた時にシスター・アンドレアという名前にしたのですか？

マーティン：『ザ・グッド・ファイト』は彼らと共演したんですが…驚かれるかもしれませんが、私は彼らに一度も尋ねたことがありません。今、その話が出てきて、私は彼らに尋ねたことがありませんでした。私のことを考えて書かれたものだと思っていましたが、もしかしたら間違っているかもしれません。ロバートとミシェルと話す機会があれば、ぜひ聞いてみてください！ロバートとミシェルはいつも目がキラキラしているんです。それに、いつも心の奥底にユーモアが隠れているんです。だから、きっと何か面白いと思ったのでしょう。シスター・アンドレアという名前は聞いたことがありませんし、もし私がこの役を引き受けていなかったら、彼らがアガサという名前に頼っていたかどうかは分かりません。シスター・アガサ。分かりませんが、結局そうなってしまったんです。

アンドレア・マーティンの悪について — 写真：エリザベス・フィッシャー/パラマウント+

io9: 私はこれまで数多くの作品であなたのファンでした。中でも『オンリー・マーダーズ・イン・ザ・ビルディング』は特に印象深い作品です。しかし、私の一番のお気に入りのホラー映画の一つ『ブラック・クリスマス』にも出演されています。そして今、テレビで最も面白いホラーシリーズの一つ『イービル』にも出演されています。俳優として、ホラーというジャンルのどんなところに最も惹かれるのでしょうか？

マーティン：聞かれたからだと思います！一番最初に出演したのは『カニバル・ガールズ』という映画です。皆さんはご存知ないかもしれませんが、ユージン・レヴィと私が全編を即興で演じました。監督はアイヴァン・ライトマン。コメディホラーです。でも、本当に怖いんです！ドライブインシアターで上映されていました。ドライブインシアターって、今はあまりないんですけどね。でも、調べてみてください。きっと面白いと思いますよ。見られますよ。Netflixにあるかどうかは分かりませんが。誰か持っていますよ。それで、これが私の最初の映画でした。『カニバル・ガールズ』、なんて素晴らしい作品だったのでしょう。

それから『ブラック・クリスマス』。うわー、あれは本当に怖い映画だった。それから（2006年の『ブラック・クリスマス』のリメイク版）にも出演した。ただ出演依頼があっただけだと思うし、登場人物たちは面白そうだけど、惹かれるかどうかはわからない。絶対に見ない作品だ。すぐに怖がってしまう。ホラー映画は好きじゃない。暴力的な映画も好きじゃない。昔ながらのロマンティック・コメディが好きなんだ。だから、やってる最中に自分が何をしているのか見なくて済むのはありがたい。自分にできるかどうかはわからないけど。ホラー映画女優としてではなく、女優として臨んでいるんだ。

io9: テクノロジーの恐ろしさを頻繁に取り上げる番組『Evil』に出演して以来、テクノロジーが悪意ある方法で使用される可能性についてあなた自身の認識は高まりましたか?

マーティン：ええ、残念ながらそう思っています。子供たちに何を残すかを考えずにAIについて語ることはできません。8歳の孫娘がいますが、両親は彼女をiPhoneやiPad、インターネットから遠ざけています。でも、それは時間の問題だと思います。彼女はただiPhoneを見たいだけなんです。両親が彼女を遠ざけてくれて本当に助かっています。彼女が自分で考えることができるようになるまで、両親がそうしてくれることを願っています。例えば高校生くらいまで。でも、どうなるかは分かりません。

そして今、AIが登場しています。つまり、AIは医学や科学の分野で素晴らしい成果を上げられると思っています。しかし、芸術となると、それはとても恐ろしいことです。人々はもっと劇場に行くようになるでしょう。バレエにも、オペラにも、交響楽団にも、生身の人間が出演する舞台にもっと足を運ぶようになるでしょう。人々はそれを切望するでしょう。私もできる限り舞台で活躍したいと思っていますし、舞台で私がやっていることを誰にも変えることはできません。だから、どうなるかは分かりません。これは世界です。私ももう年を取っていますが、子供たちの未来について真剣に考えています。私にとって、それはどんなホラーショーよりも恐ろしいことです。

『Evil』はParamount+で毎週木曜日に新エピソードを配信。さらに、挑戦したい方は『Cannibal Girls』をTubiで配信中。