ウォッチが登場。しかし、これは、ディスクワールドの新番組のニュースが初めて流れたときに想像していたような、アンク=モルポークの悪名高い衛兵の姿ではない。
BBCアメリカは、全8話構成のシリーズ「ザ・ウォッチ」の公式画像を初公開した。このシリーズは、テリー・プラチェットの人気小説『ガーズ!ガーズ!』で初登場し、その後、ディスクワールド小説シリーズにも登場するアンク=モーポークのシティ・ウォッチのキャラクターたちが、無法地帯で無秩序なこの街に、法と秩序を取り戻そうと奮闘する姿を描いた作品だ。ディスクワールドは伝統的なファンタジーの美学に基づいているかもしれないが、「ザ・ウォッチ」は、産業革命時代の奇妙な歴史と現代的なスタイルが融合した作品のようだ。
https://[削除されたリンク]/io9s-essential-guide-to-2020s-sci-fi-fantasy-and-supe-1840873167
最初の写真では、既に発表されていたキャスト陣の何人かが初めてアクションシーンを披露しています。上の写真は、リチャード・ドーマーが演じるサム・バイムズ。彼は、アンク=モルポークの規則によってシティガードの犯罪撲滅能力が事実上無力化されていることに憤慨しています。彼の隣には、マラマ・コーレットが演じるアングア伍長がいます。彼女はウォッチの幹部で、番組では新人の巡査キャロット(アダム・ヒューギル、下のアングアと一緒)を保護する任務を負っています。

本作には、時代美学の奇妙な融合が既に見て取れる。ヴァイムズ、アングア、そして一見すると間抜けなキャロットでさえ、皆、非常に洗練された現代の探偵のように見える。ディスクワールドの本の表紙で着用されていたプレートアーマーは姿を消し、ジャケット、首にIDバッジ、そしてアングアの場合は強烈なスモーキーアイシャドウに変わっている。しかし、これらの現代的なデザインには、興味深い時代的要素が織り込まれている。キャロットはジャケットの下に鎖帷子のような服とベルト付きのチュニックを着ており、ヴァイムズのジャケットには精巧なパッドが加えられ、よりミリタリーな印象を与えている。

新旧の衝突は、アングアと、ウォッチの鑑識専門家である巡査チーリー(上)の写真でさらに鮮明に描かれています。原作ではチーリーは女性のドワーフですが、ドラマでは、孤児で幼少期にドワーフに育てられたノンバイナリーの人間として描かれ、ジェンダーフルイドな俳優ジョー・イートン=ケントが演じます。二人は、ウォッチの他のメンバーと同様にカジュアルな服装を大胆に組み合わせていますが、その下には革製のアーマーベストを着ています。
しかしながら、シリーズに登場する2人の主要な敵対者を初めて見てみると、予想していた伝統的なファンタジーを少し彷彿とさせるように見えます。

上の写真では、サム・アデウンミ演じるカーサー・ダンが、プレートメイルと警察の暴動鎮圧用装備を合わせたような頑丈な鎧を身にまとい、クロスボウを構える衛兵に囲まれています。ダンは『ナイト・ウォッチ』でヴァイムズの宿敵であり、数々の犯罪を犯しながらも無実を主張する連続殺人犯です。
一方、下の写真は、シビル・ラムキン夫人役のララ・ロッシです。ドラマ版では彼女の役割が拡大され、原作では最終的にヴァイムズと恋愛関係になり結婚しますが、ドラマ版ではシティの貴族階級の一員として描かれ、もはやウォッチが追えなくなった犯罪者を追うために自警団に身を投じるようになりました。ご覧の通り、その自警団の活動は、まさに…激しいものです。

『ザ・ウォッチ』は今年中にBBC AmericaとBBC Oneで放送される予定だ。
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。