Huluの新作エイリアン映画『No One Will Save You』がどれだけ面白くて驚きに満ちた作品か、私たちは語ることができますが、実際にそれを売り込むのは脚本家兼監督のブライアン・ダフィールド氏に任せましょう。「第一幕が終わる頃には、あまりにも多くの出来事が起こっているので、観客はこの映画がどこへ向かうのか全く分からなくなっているはずです」とダフィールド氏はio9のビデオチャットで語りました。彼は観客に「いつもはここで終わるんだけど、5分でここまで来たのは初めて！」と思ってほしいと願っています。
確かに、『ノー・ワン・ウィル・セーブ・ユー』は構成的に驚くほどユニークだ。まず、意図的に孤立している若い女性、ブリン（ケイトリン・デヴァー）に出会うが、彼女について多くを知る前に、エイリアンが彼女の家に侵入してくる。ダフィールド監督は意図的に物語を加速させ、観客を混乱させた。「映画はもう終わって、あと1時間もあると思っただろう」と監督は観客に期待している。「この後何が起こるかは前代未聞だ。だから、そこから始まるのは本当に楽しいと思った」
しかし、本作のユニークな点はそれだけではありません。金曜日にHuluで配信される『No One Will Save You』は、『Prey』に続き、Hulu制作の真に傑出した劇場公開に値するSF作品となります。ダフィールド監督に、この点について、そして衝撃的でありながら計画外だったと思われる、本作のセリフをほとんど入れないという決定について話を聞きました。そして、このエイリアンの侵略はどれほど大規模なものなのでしょうか？インタビューは以下からご覧ください。
このインタビューは長さと明瞭さを考慮して編集されました。
ジェルマン・ルシエ（io9）：昨晩、あなたの映画を観ていたのですが、20分経った頃に「これ、セリフあったっけ？」と思いました。でも、なかったと思います。セリフをほとんど入れないという初期の決定はどのように下されたのでしょうか？なぜその決断をしたのでしょうか？そして、その後、最大の課題は何だったのでしょうか？
ブライアン・ダフィールド：ええ、私もある意味発見したんです。最初からそういう書き方をしようとしていたわけじゃないんです。書く時にアウトラインを作らないので、ただ自由落下していく感じでした。そして、あなたと似ていますが、後になって同じことに気づきました。「これはやり遂げられる」と思ったんです。それで、私にとってはそれがキャラクターの延長線上にあるような感じになりました。a) 彼女は一人ぼっちで、タイトルにあるように誰も助けてくれない。b) 何が起こっているのかを物語るようなテレビ画面での説明は避けたかった。というのも、恐怖の一部は彼女が何も知らないこと、そして誰も彼女に何も教えてくれないことにあると思ったからです。だから、そういうところから生まれたんです。それで、最後には「これでいいんじゃないか」と思いました。
だから、そう、あれは映画のちょっとした付け合わせみたいなものになったんだ。僕がそれをやった理由っていうよりはね。だって最初からそういうことをやろうとしていたら、きっと駄作になっていたと思うんだよね？（笑）ケイトリンのキャラクターにそぐわないものになっていたと思う。それで、それが（事実の）脇役みたいなものになった。別に宣伝してなかったわけじゃないし、観客を驚かせたいからってわけでもない。僕にとってはメインコースじゃない。ケイトリンがメインコースだと思う。（しゃべらないこと）がただ楽しいものになっただけで、トーキーをやるのとそんなに変わらない感じだったよ。（笑）
io9: なるほど。確かにセリフは散りばめられていますが、終盤になるとセリフがほとんどなくなるので、特に終盤では、そのわずかなセリフがよりインパクトのあるものになっています。だから、意図的な選択ではなかったと聞いて驚きました。脚本にはセリフは入っていたのですか？
ダフィールド：まさに映画の中でのことです。そして（あなたが言及しているシーンは）例えば、もしセリフがなかったら、このシーンにふさわしい演出ではなく、ギミックのためにやっていたでしょう。でも、これは無声映画ではありません。映画にはセリフがあるのに。「バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）はワンテイクだ」なんて言われると、いつもイライラしてしまいます。でも、私は「バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）の最後にはモンタージュがある。あれは編集だよ」って答えるんです（笑）。
映画にはセリフのない部分がたくさんありますが、セリフはあります。だから、もし私がこれをやる理由がこれだとしたら、それは悪い理由だと感じました。そして、もし彼女が本当に胸の内を吐き出さなければならない瞬間、例えばあの瞬間、彼女はそうしなければなりませんでした。そして私はケイトリンにも同じことを言いました。「もし話さなければならないと感じるシーンがあったら、そうしなさい」と。つまり、それがより重要だということです。あなたのキャラクターは装置よりも重要です。だから私にとっては、それがずっと私の経験則でした。ブリンはその瞬間に話して何かを言わなければならなかった。そして、彼女は頻繁には話さないが、それでも話すという事実によって、そのことが強調されていると思います。そして、彼女が話すときは本当に重要です。そして、彼女が話すときは本当に重要です。
io9: なるほど、素晴らしいですね。説明してくれてありがとうございます。あと、この映画では侵略がすごく早く始まるのも気に入っています。少し準備は整いますが、すぐに物語が動き出します。あと、エイリアンの存在を映画全体で少しだけ見せることもできたのに、代わりにちゃんと姿を現して、観客に見せてくれたのが良かったですね。では、そういった決断がどれくらい早い段階で、そしてなぜ行われたのか、少し教えてください。
ダフィールド：かなり早い段階で思いつきました。ずっと、ここまで来たエイリアン映画を見たいと思っていた自分がいたんです。『サイン』は大好きで、エイリアンたちは最後に家の中に入ってくるんですが、ずっと外でトウモロコシ畑を跳ね回っているんですよね。あれは最高でした。でも同時に、「彼らは長い道のりを歩んできたんだな」とも思いました。女の子の家に入るなんて？彼らにとっては火曜日の午後ですからね。ここまで来るのにあれだけの苦労をしてきたんだから、大したことじゃない。だから、このエイリアンたちが何気なく家に入ってくるところから始まるのは、すごく面白い出発点だと思ったんです。彼女にとっても、私たちみんなにとっても、人生で一番クレイジーな出来事になるだろうな。でも、「よし、ここから始めよう」っていうアイデアがすごく気に入ったんです。
きっと楽しい方法で、観客を戸惑わせるんだと思う。「何が起こっているのか全くわからない。いつもはここで終わるんだけど、5分でここまで来たのは初めて」って感じで。そして、第一幕が終わる頃には、あまりにも多くのことが起こっているので、観客にはこの映画がどこに向かっているのか全くわからないでいてほしい。だから、ええ、エイリアンがチラッと見えたり、つま先がチラッと見えたり、声が聞こえたり、みたいな感じで。それから、私たちの少年を映し出すんだ。[笑] そして、観客が「ああ、あそこにいる。一体何をしているんだろう？」って驚いてくれるといいなと思っています。
そして第二幕が始まったとき、観客は一体どこへ向かうのか全く見当もつかないだろう。第二幕の冒頭で観客が「映画はもう終わったと思ってたのに、あと1時間もある。この後何が起こるかは前代未聞だ」という状況は、ある意味楽しい。第一幕の後に何が起こり、それがどこへ向かうのか、という展開を想像するには、まさに楽しいスタート地点だと感じた。私にとって、これがこの映画のエイリアン側のキックオフアイデアのようなものだった。第一幕は、まるで幕間いっぱいのセットピースのように、意外な形で終わる。そして観客は「さて、あと1時間もある。一体どこへ向かうんだ？」という状況になる。
io9: 確かメモに「もう終わってるの？」って書いたと思うんだけど、もちろん終わってなかった。だから、確かにうまくいった。映画自体は家で観た時も良かったんだけど、ふと疑問に思うんだけど、これは最初から計画されていたものだったの？劇場公開される予定だったの？それとも最初からHuluで配信される予定だったの？
ダフィールド：いつもHuluに直接連絡していて、本当に助かりました。ええ、劇場で観られたら最高だったでしょうけど、これはちょっと変わった映画なんです。かなり突飛な展開で、色々な意味で普通の映画とは違います。20世紀フォックスとHuluがストリーミング配信を可能にしてくれたのは、そういう環境があったからだと思います。スタジオのために何かを変えたわけではありません。「観客はこの結末を望んでいるだろう」なんて考えたり、他の要素を気にしたりはしませんでした。彼らは本当に私たちが作りたい映画を作らせてくれました。そして、20世紀フォックスは私たちみんなで作り上げた映画を本当に気に入ってくれました。だから、Huluがこの映画を作ってくれたことに本当に感謝しています。Huluが許してくれたような形で映画を作れた人は他にいなかったでしょうし、本当に興奮しました。この映画の一番クレイジーな部分について、議論の余地は全くありませんでした。
大好きな他の映画スタジオでも働いたことがありますが、そうはならなかったと思います。もし別のスタジオで劇場公開されていたら、全く違う映画になっていたでしょう。だから私にとって、Huluでの作品作りは「ちょっと余裕ができたな」という感じでした。本当に、本当に興奮しました。Huluのために撮影したんです。多くの人のテレビやiPhone、iPadなどで見られることを承知で撮影しました。私にとって、これは全て物語を語ることでした。そして、20世紀フォックスとHuluは、私たちが伝えたい物語を、私たちが伝えたいように語らせてくれた場所でした。文句のつけようがありません。
io9: この映画で起こる出来事は、それ自体が完結した物語です。この世界で他に何が起こっているかを考える必要はありません。しかし、オタクとして私は考えてしまいますし、あなたもそうかもしれませんね。では、あなたは世界で他に何が起こっているかについて、どれくらい考えましたか？あなたの「No One Will Save You」という映画の世界では、他に何が起こっているのでしょうか？
ダフィールド：（笑）ええ、実は映画にはちょっとした伏線があって、彼女の隣人の家で起こる出来事がすべて描かれていました。それが私たちがなんとなく理解していたことの一つです。カットをまとめてみると、多くの人が「彼女に起こっていることって本当に現実なの？」って感じでした。だって、彼女のことがあまりにも具体的に描かれているから。だから、「ああ、これはもっと大きな物語なんだ」って理解できたのは、本当に助かりました。彼女だけの話じゃない。そのちょっとした明確さが、人々が映画の文脈を理解するのに本当に役立ったと思います。
宇宙全体について言えば、私にとっては地球規模の出来事です。まるで大規模なパーティーのようです（笑）。ホワイトハウスの上空では、まさに独立記念日の円盤が同時に出現しているような。そんな感じです。でも、エイリアンの計画は、ブリンが遭遇しているものと非常に似ていると思います。非常にステルス的で、ほとんど二次的なものです。彼らは私たちよりもはるかに進歩しているので、「この部分を終わらせて、次に進もう」という感じです。あるいは、家の中に人がいても、彼らは家の中を詮索して人々のことを知りたがります。彼らにとっては、それはとても奇妙な後付けの考えです。
io9: 最後に、タイトルについてお聞きしたいのですが。一見、悲観的な宣言のようにも感じますが、きっともっと深い意図があるのだと思います。あなたにとって「No One Will Save You」とはどういう意味ですか？
ダフィールド：この映画は主に、「たった一人」がいないという事実について描いていると思いました。それが鍵だったんです。彼女がそれを実行したり、解決したりするかどうかは、本当に彼女次第です。デス・スターに魚雷を発射するような類のものではありません。そういう映画ではないんです。
「No One Will Save You」は9月22日にHuluで初公開されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
