今年のハロウィンは、ディズニーランドの元祖とも言える不気味なモニュメント、ホーンテッドマンションを称えたいと思います。多くの人にとって、テーマパークを訪れる際にホラーを初めて体験する通過儀礼のような存在です。南カリフォルニアで育った私にとってもまさにそうでした。初めてドゥームバギーに乗った時のことを今でも覚えています。両親の腕に顔を隠し、指の間から覗き込んでいましたが、やがて墓場の大騒ぎで滑稽な幽霊たちを受け入れられるようになるまでは。
ホーンテッド・マンションの降霊術室で占いをする宙に浮く首のモデルであり、その名前の由来でもあるイマジニア、レオタ・トゥームズの娘、キム・アーバイン氏との会話は、まるで何年もかけて作り上げてきたかのようでした。先日、不気味な季節に電話で話をする機会があり、彼女の家族とこのアトラクションの歴史、そしてこのアトラクションが西海岸のアトラクションだけにとどまらず、姉妹館、書籍、テレビ、映画などにも影響を与え、より多くの世代にその伝説を伝えてきたことについて話を聞きました。
ディズニーマジック
幼い頃からディズニーで働いていた母レオタと父ハーヴェイ・トゥームズを見てきたアーバインは、両親が皆と顔見知りだったことを明かした。「ホーンテッドマンションでは、家に帰っては仕事の話をいつもしていたんです。まるで家族のようだったんです」と、初期段階のライド開発を振り返りながら語った。彼女が成長するにつれ、（ウォルト・ディズニーの死後）ウォークスルー型の「怪奇博物館」からダークライドへと、コンセプトが形になるまで数年を要した。
「イッツ・ア・スモールワールド」や「パイレーツ・オブ・カリビアン」といったアトラクションの設計・模型製作を手がけてきた彼女の母親は、ディズニーのアニメーター兼イマジニアであるブレイン・ギブソンから協力を依頼されたことで、運命的にホーンテッドマンション・プロジェクトに引き込まれることになった。「母は家に帰ってきて、『あのね、ブレインが、今制作中のホーンテッドマンション・アトラクションのテストでモデルをやらないかって言ってたの。楽しそうだけど、呪文を覚えなきゃいけないから家で練習しないとね』って」とアーバインは当時を懐かしそうに語った。 「当時何歳だったか覚えていませんが、母は階下で『魔女と妖精、ネズミの尻尾』という短い呪文を鏡の前で練習していました。頭を全く動かさずに、口パクで唱えるように言われたからです。だから、あらゆる表情を真似しなければならなかったんです。頭を動かせない母が、眉を上げたり、目をぐるりと回したりしていた様子は想像に難くありません。」
アーヴァインは、トゥームズが単なる代役以上の役になるとは思っていなかったと明かした。「それで彼女は翌日仕事に行き、必要なことをすべてやりました。ライフマスクと映画を作るために秘密裏に行われていたことです。ハリエット・バーンズとメイクアップアーティストたちが彼女にクレイジーなメイクを施し、それを撮影したんです。これは単なるテストのつもりでした。イェール（グレイシー、ディズニー・イマジニア）はこのおかしなアイデアがうまくいくかどうか見てみたかったのですが、実際にうまくいきました。こうして彼女はマダム・レオタになったのです。テストは非常にうまくいき、本番になりました」と彼女は語った。「そして数ヶ月後、私たちはディズニーランドに行き、オープン日に実際にマダム・レオタ役の彼女を見ました。面白いことに、オープン日の8月9日は母の誕生日でもありました。だから母にとっても盛大な誕生日のお祝いになりました」。レオタ・トゥームズという名前なら、まさに運命づけられていたと言う人もいるだろう。
あらゆる年齢層が楽しめる、元気いっぱいの楽しい恐怖
ディズニーランドで育った頃の話を聞くのは刺激的でした。特に、私のお気に入りのライドについて詳しく聞けたのは刺激的でした。このつながりが、アーヴァインがホーンテッドマンションを高く評価している理由なのだろうかと思いました。「私もあなたと同じように、ずっとお気に入りのアトラクションでした」と彼女は同意しました。「それに、あれがファン層なのは、本当にその中心にある部分で、長い間何度も議論を重ねてきたからだと思います。怖いですか? 面白いですか? 私たちが作ったギャラリーをご覧になったことがあるかどうかわかりませんが、最終的に何かに落ち着く前に描いた一連の絵やスケッチ、デザインがあります。それを考えると、おそらくアートワークの最大のコレクションになっているでしょう。」読者の皆さん、もちろん私はギャラリーのことは知っています (下の写真)。展示されているコンセプトアートや模型の細部までじっくりと時間をかけて調べてきました。
このダークライドの不気味で奇抜な要素をバランスよく取り入れたのは、まさにイマジニアたちの共同作業の賜物でした。「イェール・グレイシーとローリー・クランプの素晴らしい技術力のおかげで、マーク（デイビス）とクロード（コーツ）のデザインを、テクノロジーを一切使わずに実現することができました。その不気味さと楽しさこそが、人々に愛されている理由だと思います」とアーバイン氏は語り、このアトラクションの象徴的な999スピリッツを今もなお高めている独創性に敬意を表しました。 「何百年も前からあるペッパーズ・ゴーストのような、いわゆる特殊効果は、とても無邪気だけど、本当に素晴らしいんです。あのアトラクションには、テクノロジーなんてほとんどどこにも見当たりません。ホログラムを見ているような感じも、3D効果を見ているような感じもしません。まるですべてがとてもリアルに感じられるんです。だからこそ、あのアトラクションの魅力は、素晴らしい要素がぎっしり詰まった、あの乗り物にぴったりのギャグの数々なんです。」
多くのファンが同意するだろう。「テクノロジーを使わないマジシャンに人々が抱く魅力と同じでしょう。『一体どうやってこんなことをしたの？』と思わせるような不思議な魅力があるんです。目に見えないのに、すごくクール。もちろん、ハイテクは一切使われていないんですから」。アーバインは、最先端の技術が多すぎると魔法が壊れてしまうのではないかと恐れて、ファンが現代的な技術の改良に抵抗する気持ちを理解している。「屋敷に何かを追加したり、更新したりすれば、その時代のアトラクションには当然変化が起こります」
これはデリケートな問題であり、アーバイン氏は真剣に受け止めている。そして、このアトラクションの様々な改修を指揮してきた彼女は、その真意を理解している。「ディズニーランドのデザインチームで働いて以来、私たちのモットーは、ディズニーランドで何かを変えるなら、以前よりも良くならなければならないということです。決して後戻りはできません。常に前進し続けなければならないのです。」これは、ウォルト・ディズニーの有名な「Keep Moving Forward（前進し続けよ）」という信条を彷彿とさせる哲学だ。それで、最近キューに変更を加えた際には、凝ったビクトリア朝風のスクリーンと、他にはないユニークな照明器具を取り付けました。とても古びた感じがします。そして何よりも、4月から12月までの肖像画を復活させる必要がありました。80年代後半か90年代初頭に、新しい変化する肖像画を作るためにその肖像を撤去した時のゲストからの手紙を何年も見てきました。私たちは彼女を失ってしまい、ずっと復活させたいと思っていました。そこで、ディズニーランドのWDI技術グループがそのフィルムを見つけ出し、つなぎ合わせてくれました。ファンの皆さんに再びお見せできたのは、本当に光栄でした。
地域を超えた歓迎の招待
長年にわたり、ホーンテッド・マンションは多くの映画製作者、映像クリエイター、俳優、コスプレイヤー、作家たちの想像力を掻き立て、彼ら自身の作品へのインスピレーションを与えてきました。ギレルモ・デル・トロ監督は、ディズニーランドの大ファンであるライアン・ゴズリングと共同で映画化を計画していた時期もありました。ゴズリングは、コラボレーターのザック・シールズと、まるでホーンテッド・マンションの墓地で録音されたかのような、不気味で幽霊のようなアルバム「Dead Man's Bones」をリリースしました。「ホーンテッド・マンションにはかなりのファンがいます。彼らは常に原作を非常に尊重しています」とアーバイン氏は、このアトラクションがポップカルチャーに与えた影響について語りました。
もちろん、公式にはエディ・マーフィ主演のホーンテッドマンション映画や、様々なコミックや文学作品の翻案が制作されてきました。「私たちは、この作品が持つ素晴らしい個性を常に維持し続けたいと考えています」とアーヴァインは語りました。「WDIには、私たちがまとめた『ホーンテッドマンション・バイブル』があります。これは、ホーンテッドマンションに登場する人物たちの概要をまとめたものです。名前や経歴、そして彼らとの接し方や注意点など、ホーンテッドマンションに関わってきた人、つまり映画制作や小説執筆、あるいはホーンテッドマンションを題材にした様々な製品制作に携わったことがある人なら誰でも、このバイブルを理解できるはずです。」
聖書に興味があったので、ライドには採用されなかったコンセプトについて尋ねてみました。それらもライドに含まれているのでしょうか？それとも、邸宅にあるものだけなのでしょうか？「邸宅にあるものはほとんど全部だと思いますよ」とアーヴァインは思慮深く答えました。「完全には開発されなかったものは、将来の可能性として自分たちの中で留めておくんです。」ファンとして、それはとても楽しみです！
ディズニーの新作『ホーンテッド・マンション』について、ロザリオ・ドーソン主演、ジャスティン・シミエン監督作品について多くは語れなかったものの、アーヴァインは何らかの形で関わってきたことを明かした。「これらのプロジェクトを進める前に、必ず背景をきちんと理解してもらうようにしています。実際に邸宅とセットが建てられた現場を訪れたのですが、私たちがほんの一部しか手がけなかった部屋まで実際に再現してくれたので、空間の再現にかける彼らの細心の注意には本当に驚きました。映画全体を撮影するためには、各部屋に家具が詰め込まれ、完全に3Dで包み込まれたらどうなるかを確認するために、部屋を大きくして仕上げる必要がありました。」
このアトラクションがパーク以外の媒体でも長く続くことに期待を膨らませ、私は昨年のマペット・ホーンテッド・マンション・スペシャルと、ヘンソン・チームとの仕事について話した。「彼らは本当に素晴らしいし、とてもユニークでユーモラスな視点で取り組んでいたので、マーク・デイビスもきっと気に入ると思います。ユーモアを求めたのも彼ですから」とアーバインは、この体験、そしてマダム・ピゴタとのカメオ出演について語った。「彼らとの仕事は本当に楽しかったです。ピギーをはじめとするマペット・チームの皆さんと交流する機会を得られたことは、本当に驚きでした。彼らは本当に才能豊かで風変わりな人たちですから。監督もとても楽しかったです。そして、間違いなく彼が全体の雰囲気を作り上げていたと思います。だから、私たちは本当に楽しく仕事をすることができました」ちなみに、問題の監督はカーク・サッチャーで、今年のディズニー+ハロウィーン特別番組『Werewolf by Night』（マイケル・ジアッキーノ監督）に、注目を集めるモンスターハンターの一人として出演した。
時代を超えた遺産
さあ、目を閉じない
で、隠れようとしないで。そうし
ないと、おかしな幽霊があなたのそばに座っているかもしれない。
馬鹿げた変装で、
恐怖を与えるふりをしている。陰険な
ニヤニヤした幽霊が社交のために出てくる。
-ホーンテッドマンション
「ホーンテッドマンションの魔法から抜け出すのに遅すぎるということはないわ」とアーバインに言った。なぜなら、怖いものを体験して楽しむという子供のような驚きに連れ戻してくれるから。アテンシオの脚本と歌詞は、楽しいお化け屋敷での楽しいドライブにあなたを誘う。彼女も、それがこのアトラクションの永遠の遺産に等しいことに同意した。「ビジュアル、照明、脚本の効果の間で、アトラクションを成功させる完璧なレシピがあるの。基本的に、[ディズニーのアーティスト]ジョン・ヘンチが言うように、『大きなカクテルパーティーを通り抜けるようなものです』。この家で起こっているすべてのこと、そして少しの恐怖を伴うユーモアのセンスを見ることができます。私たちは多くのアトラクションで同じタイプの考え方を採用しています」と彼女は言った。私は、この作品が、ウォルト・ディズニー・ワールドの将来のアトラクションの候補にも挙がっているピクサー映画『リメンバー・ミー』を思い出させた、と述べる。両者とも死を恐れないというテーマを共有しており、死後の世界では生きている者との思い出を祝うことができるという可能性を誰もが受け入れることができるからだ。
もちろん、ホーンテッドマンションには世界各地でスピンオフ・ライドも展開されています。「フロリダには私たちの感性がありますが、パリのものは違います。トニー（バクスター、ディズニー・イマジニア）は、パリの人々は西部劇を好み、恐怖への欲求がもっと強いと感じたからです。それでも、捨てられた花嫁の物語をより深く描いた素晴らしいアトラクションです。東京と香港のホーンテッドマンションは、それぞれ異なる方法で展開されていますが、ほぼ同じ哲学に基づいています。」
秋の間、ホーンテッド・マンションはティム・バートンの『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』と深く絡み合ったクロスオーバー作品へと変貌を遂げます。クリスマスシーズンに少し早めにマンションのホールを飾り付けていると指摘しつつも、定番のホーンテッド・マンションもパレードやインタラクティブなイベントで幽霊たちを解き放つことで人気を得ていることは認めます。アーバイン氏は、他のハロウィンイベントにも幽霊が登場するのは素晴らしいと答えました。「墓掘り人がシャベルを引きずってパレードに登場してくれるのは本当に楽しいし、いつもと違う要素がありますね。『ヒッチハイク・ゴースト』の幽霊たちがどこかに出てパフォーマンスを披露するんです。それから、マダム・レオタも長年様々な姿で登場しています。もちろん彼女も各地を巡回していますが、いわばマンションの大使のような存在です」
ナイトメアのオーバーレイの話に戻り、彼女とこのアトラクションのつながり、そして母親の役を再び演じることになった経緯について尋ねてみた。「ナイトメアのオーバーレイのアートディレクターだったスティーブ・デイヴィソンが私のオフィスに来て、『キム、ここで何をしているかは分かっているだろう。君のお母さんの呪文を変えないといけないんだ。ジャックとナイトメアの物語にもっと触れさせたいんだ』と言ったんです。『ああ、大丈夫だよ。一時的なものなら（母も）大丈夫だよ』と答えました。すると彼は、『いや、問題は、別の女優が必要なんだ。君はやってくれるか？』と言ったんです」少し恥ずかしかったので、「それってすごく怖い」と思いましたが、誰にもやってほしくなかったんです。その時すでに母は亡くなっていたので、一緒に体験することができませんでした。できればよかったのに、と今でも思います。でも、母が経験したこと、テクノロジーは全く変わっていませんでした。私たちも同じように、呪文を覚えたり、頭をまっすぐに保ったり、あらゆる表情を真似したりしながら、同じことを繰り返しました。」
素晴らしい共通の遺産だね、と彼女に伝えると、彼女はこう付け加えた。「通常のショーとナイトメア・ショーでは、頭のパーツを交換しないといけないと思っていたみたい。でも、私たちの顔があまりにも似ているから、交換しなくていいの。実は、私の頭に（母の）姿が投影されているの。だから、残りの1年間は2役を演じているの。すごくクールよ」
私も同意し、ディズニーランドのクリエイティブ・ディレクターとしての仕事と存在を通してアトラクションのレガシーを尊重できることが、私たちにとって喜びであることの1つだと伝えました。彼女も母親と同じように、運命的にその役割に就いたのです。「アートに関わる仕事をするつもりでした。高校卒業後はアートスクールに進学するつもりでした。すると母が、『あのね、ウォルト・ディズニー・ワールドをオープンさせようとしているの。あと6ヶ月あるし、やることが山ほどあるのよ。それにあなたは絵が上手だから、一緒に働きませんか？』と言いました。それで『わかったわ、夏の間だけ働くわ』と答えて、今こうして働いています」とアーバインは笑いました。「これ以上の先生はいるでしょうか？メアリー・ブレア、マーク・デイビス、ジョン・ヘンチ、ハーブ・ライマン。みんな、仕事で毎日指導してくれた人たちです。だから、あれは本当に人生で受けられた最高の教育でした」
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
