先週のスーパーボーイを主人公にしたエピソードで『タイタンズ』は大成功を収め、シリーズは軌道に乗り、コミックならではの魅力的な不条理さを絶妙なバランスで取り入れることで、まだ迷っている人を一度試してみる気にさせる方法を見つけ出したかのようだった。だからこそ、「ブルース・ウェイン」は期待外れに感じられるのだ。
このエピソードは完全に「悪い」というわけではない。ただ、タイタンズらしく、展開が散漫で、一度に多くのことをやろうとしすぎている。「ブルース・ウェイン」がシーズン中盤のエピソードであることを考えると、なぜ全体のストーリーを前進させることに注力しすぎず、その代わりにタイタンズ各人の心の基盤にある、彼らを不安定にさせている精神的な亀裂に焦点を当てているのかは、ある程度理解できる。しかし、ヒーローたちの不安を解き明かそうとする展開は、とにかく…1エピソードで理解するには多すぎる。
https://gizmodo.com/titans-brenton-thwaites-on-why-dick-grayson-has-to-hit-1838700321
タイタンズがデスストロークの魔の手からジェイソン・トッドを救出したにもかかわらず、「ブルース・ウェイン」ことディックは神経をとがらせている。元ロビンのブルースは、そもそもジェイソンを危険にさらした張本人であり、ジェイソンをチームの他のメンバーから遠ざけたのは自分でもあることを心の底では知っているからだ。ディックはブルースに怒りを抱き続け、ダークナイトが自分にしてくれたような指導者にはならないよう、自分の部下に対して長い間努力してきたため、若きヒーローに起こったことに対して当然ながら罪悪感を抱いている。しかし、2人とも自分の気持ちをオープンに表現する気はないため、ディックは罪悪感について正直になる勇気が出ず、ジェイソンは死にかけたことがどれほど怖かったかを認めようとしない。
「ブルース・ウェイン」は、頭の中で渦巻く数々の相反する感情と格闘するディックの姿を、やや知的なタッチで描いている。エピソード全体を通して、イアン・グレン演じるブルースが、ディック以外の誰にも見えないまま、舞台を闊歩している様子が描かれ、コスチュームを脱いだバットマンは、ディックの不安を一つ一つ声に出して演じることに喜びを感じており、それがディックにとって、目の前の状況への対処をさらに困難にしている。
バットマンに取り憑かれ、自分がバットマンのようになってしまいそうで不安なロビンというアイデアは構想としては素晴らしいが、このエピソードではそのアイデアをうまく活かしきれていない。なぜなら、このブルース・ウェインの化身が一体誰なのか、シリーズ全体がしっかりと把握できていないからだ。超能力者でない時でさえ、グレン演じるブルースは冷淡な面が強く、このエピソードでは（これもまた彼が実在しないからだが）、彼の振る舞いは、勤務時間外のバットマンというよりは、精神的に苦しんでいる人のそれに近い。しかし、その効果は…奇妙だ。ブルースとディックは仕事以外の時間にどんな友情を築いていたのだろうか、ディックはブルースに、実はアメリカ英語があまり得意ではないイギリス人俳優なのかと尋ねる勇気があったのだろうか、と疑問に思う。
ディックが、ゴッサムの雰囲気を男から取り去ることはできないことを証明している一方で、コリーは、マーシー・グレイブスからクリプトナイトの弾丸を受けてまだ昏睡状態にあるコナーの世話に忙しく、タイタンズで最もダイナミックでありながら悲劇的に使われていないキャラクターの一人であり続けている。タイタンズの二人のエイリアンが絆を深め友情を育むというアイデアは気の利いたものだが、コナー（これもエピソードのほとんどの間ただ横たわっているだけ）にコリーが惹かれていくのは、彼女を再び介護者の役割に押し込むことで、彼女を物語に組み込むための中途半端な方法のように感じられる。数エピソード前、コリーはタマラニアン侵略を防ぐために文字通り地球を離れようとしたが、レイチェルからの涙ながらの一本の電話が、コリーにやっていたことをすべて放り投げてサンフランシスコまで飛び立つよう説得するのに十分だった。もし『タイタンズ』が、コリーと他のキャラクターとの関係を深く描くことにもっと時間をかけていたら、このような無私無欲さはもう少し意味を成していたかもしれないが、ここでは、番組側がコリーをどう扱っていいのか分からず、ただそこにいるだけのように見える。
「ブルース・ウェイン」は、ジェイソンのトラウマ、そして彼が繰り返し見る死の幻覚へのアプローチにおいて、かなり力強い作品となっている。ジェイソンは幾度となく、ある種の実存的なトンネルビジョンに陥り、外の世界を正しく認識したり交流したりすることができなくなる。自分に起こったことへの恐怖と、チームの一員ではないことへの不安が相まって、ジェイソンは硬直し、周囲の人々もまたそれぞれに苦しみを抱えているという事実が見えなくなってしまう。ローズがジェイソンの部屋に現れた時、彼女が彼にちょっかいを出そうとしているのは明らかだが、ジェイソンは死にかけた瞬間を追体験するあまり恐怖に圧倒され、彼女の誘いを受け入れる心境にはなっていない。
ジェイソンが検査を受け、タイタンズがティーンエイジャーのヒーローのニーズを理解できないのは悲劇だが、この2つの要素が混ざり合って誤解という毒が塔全体に広がる様子は、このエピソードの中でも特に上手く描かれている。ローズはジェイソンの部屋で亡くなった兄ジェリコの古いレコードを見つけた時、それが塔にあるのはタイタンズが彼女をそこに誘い込むためだと即座に推測する。しかし、ジェイソンはジェリコが誰なのかすら知らないため、またしても自分が犯していない罪で告発されたような気がしてならない。
https://gizmodo.com/harley-quinns-showrunners-discuss-shifting-her-villainy-1839073875
次々とタイタンたちは、塔のあちこちに散らばった物を見つけ始める。それらは皆、自分たちを怒らせたり、不安にさせたりするために置かれたものらしく、皆、それを置いたのはジェイソンだと思い込んでいる。ここで「ブルース・ウェイン」は完全に見当違いな行動に出る。というのも、ここでも、これらの人物の多くはベテランスーパーヒーローであり、今まさに心理戦を得意とする宿敵と戦っていることを自覚しているからだ。デスストロークは「ブルース・ウェイン」にそれほど頻繁に登場しないが、タイタンたちが誰も、この傭兵が自分たちを弄んでいるかどうかなど考えもしないというのは、大きな見落としと言えるだろう。確かに彼らは皆若いが、愚かではない。
ディックはエピソード全編を通して、デスストロークを探し求め、路上を歩き回り手がかりを追う。その間ずっと、スコットランド訛りのブルース・ウェインにからかわれながら。ブルースの潜在意識が何度もそう告げていたのだが、デスストロークがずっと自分を操っていたことにディックが気付いた時には、もう手遅れだった。ようやく戻ってきたディックは、彼が遠出の途中で手に入れた銃を所持しているのを見て皆驚愕するが、そのことに対処している暇はない。なぜなら、ジェイソンは屋上で自殺しようとしていたからだ。デスストロークの心理ゲームによって（他のタイタンズに対して）追い込まれた暗い世界から抜け出せないのだ。
最後の瞬間、「ブルース・ウェイン」はディックについてある事実を明らかにします。それは観客に衝撃を与え、ジェイソンがどんなに心に闇を抱えていようとも、ディックが犯した真に卑劣な行為に比べれば取るに足らないものだと証明するはずでした。しかし、このエピソードはあまりにも混乱していて不均一で、しかも数話前からその事実は示唆されていたため、ディックがジェリコを殺したことを認めても驚きは感じられません。それはタイタンズを複雑にする新たな展開に過ぎず、面白みを増すどころか、むしろ面白くしているに過ぎません。
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
