『地球が爆発する日』が映画化されるまでの道のりは、控えめに言ってもルーニーの軌跡そのものです。あの気骨あるテューンズは、ピート・ブラウンガード監督率いるルーニー・テューンズ・カートゥーンズの現クリエイティブチームによるこの映画をケチャップ・エンターテインメントが買収したおかげで、デヴィッド・ザスラフという名の監督の手から逃れることができました。そして3月15日、アニメファンはこの2Dアドベンチャーを大スクリーンで楽しむことができるのです。
io9 は、私たちのお気に入りのアニメの声優であるエリック・バウザ (映画のダフィーとポーキー役) とキャンディ・マイロ (映画のペチュニア・ピッグ役) と座り、ルーニー・テューンズ初の長編アニメ映画でより長い形式のストーリーを演じることについて、またアニメーションと AI の将来、機械では再現できないキャラクターの時代を超えた魅力について話し合いました。
サビーナ・グレイブス（io9）：お二人は長年にわたりご一緒されていますが、ルーニー・テューンズの他のキャラクターとして共演されることが多かったのですが、今回はダフィー、ポーキー、ペチュニアの3人組として、エイリアン侵略映画を率いることになりますね。長年の共演者としての相性の良さは、これらの異なるキャラクターを演じ分ける上でどのように役に立ったと思いますか？
キャンディ・ミロ：役柄同士の相性の良さに気づくと、いつもすごくワクワクします。全く異なる力関係を持つ二人のキャラクターを演じる俳優と対峙するのは、決して簡単なことではありません。でも、エリックの場合は本当に楽なんです。彼の才能と、それぞれのキャラクターへの献身を本当に尊敬しているから。でも、二人ともちょっと変わっているところがあるからこそ、素晴らしいケミストリーが生まれるんです。同じような雰囲気があって、「ごめんなさい、昨日修道院から帰ってきたばかり。そんな言葉は使わないで」なんて言う感じではなく、「どうでもいいから、面白おかしくやろう」って感じなんです。
エリック・バウザ：キャンディ、ありがとう。彼女と彼女の作品、そして彼女が私より前に成し遂げてきたことがなければ、私には滑走路などなかったでしょう。だから、彼女のような人と仕事をするのは当然のことです。そして、そうですね、楽しむこと、そしてあまり真剣に考えすぎないことが鍵だと思います。特に、ダフィー・モービルやポーキー・モービルを運転している時はなおさらです。
マイロ：ダフィーの復活に、もう死ぬほど驚いたよ。僕にとって、彼のダフィーは、以前ほど意地悪ではなくなった。僕が育った頃の、あのバカなダフィーなんだ。ピート・ブラウンガード監督とチーム全員で、あのダフィーを復活させ、彼に演じてほしいダフィーはこれだと決めたことが、僕の人生を大きく変えたんだ。あれが、僕が見ていたダフィーだよ。あのダフィーにハンマーを渡した時のね。「黙れ！」って。僕は「黙れ！」って思ったよ。
バウザ： [ダフィーのふざけた声]「よそよそしいといえば、エリック・バウザ！ 何をやっているか分かっていない人だ」。ええ、繰り返しますが、これは皆さんがよく知っているキャラクターたちです。ポーキーが罰を受けるのは見たくないけれど、ある意味、ポップコーンを食べながら、このかわいそうな豚がダフィーに毎回ご馳走されるのを見ているような気分です。でも、最後にはすべてがうまく収束します。そして、これは美しい物語だと思います。
マイロ:友情は常に勝利する。
io9: ということは、ピートは本当にあなたにキャラクター創造の自由を与えてくれたということですか？ ところで、キャラクターたち、特にペチュニアのキャンディの登場シーンを振り返って、彼らに命を吹き込む過程を振り返りましたか？
マイロ：オーディションを受けた時、サビーナ、ちゃんと振り返ってみたよ。最初の頃のテイクを見返したんだけど、すごくジュディ・ホリデイっぽいってことに気づくのに今日は一日中かかったんだ。[声真似をして]「彼女はこんな感じで話してた」って感じだったから、2テイク撮り直した。2テイク目は私1人でやった。[ワーナー・ブラザース・アニメーション社長]サム・レジスターからフィードバックがあって、バカな女の子はやりたくないし、ガールフレンドもやりたくないって言われた。このキャラクターは科学者にしたかったから、サムは「声を低くするように言って」って言い続けて、2テイク目をサムに聞かせたら「これでいこう」って言われたんだ。でも、ピートはとにかく私のユーモアのセンスに合わせて脚本を書いてるし、あのチーム全員、私が面白いと思うように脚本を書いてる。エリックも同じだと思う。君たちは速記が得意なんだ。
バウザ：ああ、そうだ。ピートと私はルーニー・テューンズのアニメで何年も働いていたし、それからもちろんカートゥーン ネットワークのアンクル・グランパでも働いていた。だから、彼はまさに 40 年代の監督たちのようだったので、まさに [アニメの] 天国で結ばれた組み合わせだった。彼は本当にマッドやクラックド マガジンのような感性を持っていて、「ディズニー」でも「完璧な絵」でもない。それは少し変わっていて、キャンディと私が参加したのは、私たちが少し変わっているからだと思う。つまり、私たちはユーモアのセンスがわかる、ということだ。
マイロ：エリックと私の演技は、伝統的な声優や役柄に反抗していると思います。女性にはジェンダーが押し付けられることもあるんです。ペチュニアは頭脳のせいでからかわれる科学者で、それに反発しながらも常に友情の側に立っています。もしペチュニアが友達の間に割って入ったと思ったら、きっと自分からその場を立ち去るでしょう。そして最後には友達の仲間に加わるんです。だから、ピート、アレックス（・カーワン）、ジョニー（・ライアン）のこのチームは、本当に素晴らしいと思います。
io9: 全く同感です。エリック、先ほどおっしゃっていたように、ボブ・クランペットやチャック・ジョーンズといった過去のルーニー・テューンズのアニメ制作ユニット、そしてその後もこの素晴らしいフランチャイズの伝統に携わり、スタイルと声でその独自性を確立してきた声優陣から大きな影響を受けているとおっしゃっていましたね。あの「ちょっとクレイジー」な人間味、つまりルーニー・テューンズのアニメに忠実な芸術的表現をAIに侵されないよう保つ上で、何がそんなに重要なのでしょうか？
バウザ：ええ、［パフォーマンス］にはある種の狂気じみたところがありますよね。AIはある程度までは良いものだと思っていますし、テクノロジーは常に存在し、常に進歩していくでしょう。そして願わくば、AIは悪い人ではなく良い人の手に渡りますように。少なくとも制作という意味では、私たちの仕事のガイドとして使えるからです。でも、何かを最終的に実行する段階になったら、AIはオフにして、人々をデスクに戻して、彼らがやるべきこと、彼らがやるべきことをやらせるべきです。つまり、人間にしかできないところからアートを創造するのです。結局のところ、AIは私たちがすでにやったことから情報を収集しているだけですよね？［ダフィーの声は標準的な抑揚で］「でも、こう聞こえるかもしれないって分かるところまで来れば、それでいいんです。」［ダフィーの声はより混沌とした抑揚で］「でも、これをやらなきゃいけない時、その時初めてわかるんです。」それは、感情表現が必要なときに AI が機能しなくなるときです。
ミロ：あるCMがありました。何のCMだったか忘れましたが、オリンピックの時だったと思います。小道を歩いているカップルがいて、そのカップルも、子供も、桜も、まるで現実ではないようなCMでした。私もこのCMを研究するグループに参加していたのですが、3つのCMを流して「どれがAIですか？」と尋ねられたので、私は「3つともAIです。一番冷たいからです。人間の動き方とは違うんです。物が動いていないんです」と答えました。（心の中で）あなたに良くなってほしいなんて思わない。あなたにはもう出て行って、医療面で私たちを助けてほしい。それが本当に私の望みです。医療問題への協力、つまり人々に食料を供給する方法を考えてほしい。病気の蔓延を止めるために私たちは何ができるのか、それが私が皆さんに望んでいることであり、これは芸術的ではないのでそのままにしておいてください…私たちはそれが進化するのを見ることになると思いますが、手描きの2Dアニメーションが芸術であるのを見ることになると思います。
io9: 特にルーニー・テューンズは、メディアや世代を超えて、時代を超越した存在です。私は彼らを「記憶の王」と呼んでいます。若い世代はミームですぐにテューンズだと分かるからです。そして、ミームの中にさえ、バッグスやダフィーといったキャラクターたちが呼び起こす、私たちの内なる混沌としたイドを語る小さな逸話を創り出すクリエイティブな精神が存在します。現代の観客は、それを通して『地球が爆発した日』にどのように辿り着くと思いますか？
バウザ：ええ。ええ、そうですね。『地球が爆発する日』には、数え切れないほどのビジュアルギャグが詰まっていて、キャラクターの描写も素晴らしく、ポスターにしたらすごく映えると思います。デザインもすごく良くて、他のアニメでは見たことのない要素もいくつかあるんです。
io9: ファーマー・ジョンのやつ！死ぬほど面白かった。
マイロ：そうそう！ノミネート上映の時、口だけが[静止]して、それから浮いて、全く動かないシーンで、観客が死にそうになったんだ。あれは天才的だと思う。誰がこんなの考えたんだ？おい、いいアイデアがある。これがこのキャラクターなんだ。[ダフィーとポーキー]とは正反対の、止まらない狂人みたいなやつら。そしてこの男は…
バウザ:たまたま彼らを養子に迎えたり、彼らの家の近くに迎えたりできる幸運に恵まれた人。
マイロ：だから私もそう願っているし、エリックもそう思っているはずだ。ケチャップ・エンターテインメントの全員が、私たちの成功を祈っている。人々がもっとこのクオリティ、あの手描きの2D作品を渇望しているなら、もしかしたらCGIアニメーションの楕円形から抜け出せるかもしれない。そういうジャンル、そういうもの、そういうもの。私は好きだし、理解している。でも、もっとこういう作品を見たい。特定の年齢層向けじゃなくて、ユーモアのセンスのある作品。
io9: まさにその通りです。これらはメディア内の異なるジャンルであり、共存できるはずです！
『地球が爆発した日: ルーニー・テューンズ・ムービー』は今週の金曜日に公開されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
