ピースメーカーシーズン2の最終回をめぐる騒動と秘密について、いくつかのリークがあったにもかかわらず、厳重に秘密にされてきたことについて、1週間考え続けてきましたが、ついにクリストファー・スミスの完璧な小さな別世界が、彼と彼と同じ肌の色ではない友人たちにとっていかに最悪なものであるかを目の当たりにすることができます。それでは、ピースメーカーの最新エピソードから、重要な瞬間をすべてお伝えしましょう。

ピースメーカーの第6話 「無知はクリス」は、クリストファー・スミス(ジョン・シナ)が父親のオーギー・スミス(ロバート・パトリック)、弟のキース(デヴィッド・デンマン)、そして別人格のエミリア・ハーコート(ジェニファー・ホランド)と共に、スーパーマンの怪獣を倒しハーコートと復縁したことを祝い、ダイナーで食事をするシーンから始まる。鼻持ちならない子供たちが写真を撮ろうとし、彼らは写真を撮るが、皆の顔がだんだんと垂れ下がり、まるでシャツの襟を掴んで、これから何か奇妙な出来事が起こるぞと警告するかのように、じわじわと下を向き始める。

我々の次元に戻ると、ハーコート、エイドリアン・チェイス(フレディ・ストローマ)、ジョン・エコノモス(スティーブ・エイジー)、レオタ・アデバヨ(ダニエル・ブルックス)は、エイドリアンの家を通路として、クリスを追ってポケット宇宙へ向かおうと計画している。異次元に関する宿題をこなしていたアデバヨは、宇宙を爆発させないために、乗組員たちに自分たち同士が接触しないように警告する。少しいじくり回した後、彼らはポータルを開き、異次元の扉へと続くスミスのポータルの無限の回廊へと舞い込む。
ARGUS本部では、フルーリー(ティム・メドウズ)がリック・フラッグ・シニア(フランク・グリロ)にさらなる悪い知らせを伝える。彼らの一連の任務失敗に続き、ハーコートとエコノモスが行方不明になったのだ。さらに、クリスを追って異次元へ入ったジュードマスター(ヌート・リー)にも連絡が取れない。フラッグ・シニアはこれを快く受け止め、ベル・レーヴの囚人に会うために電話をかける前に、一人にしてほしいと頼む。次元ポータルについて話す禿頭の男に会うことになるのだろうか?

ハーコートと仲間たちは、ピースメーカーのヘルメットが一様に収納されているクリスのポケット次元への扉を突き止め、中へと足を踏み入れる。スミスのトロフィールームをじっくり眺め、クリスがなぜ(ドッペルゲンガーを殺して手に入れた)ここでの生活にそれほど夢中なのかを理解する。エイドリアンはクリスの敷地を見回す間、裏の自分に会いたいと言い張る(落ち着いて、フラッシュファンの皆さん。画面越しに聞こえてきますよ)。皆は苛立ちを隠せない。
ハーコートは、自分とクリスのハートマーク写真を見るのがどれほど不気味かなど気にせず、ここ数週間、視聴者がテレビに向かって叫んでいたであろうことを代弁する。アデバヨの「誰もがそれぞれの場所に属していると信じ、ポケットに閉じ込められた世界に逃げ込む必要はない」という思いを代弁するのだ。しかし、彼女の暴言はキースの注意を引いてしまい、他のメンバーは彼女が逆さまの自分を装う間、かくれんぼをすることになる。アデバヨの悔しさをよそに、ハーコートはキースの申し出を受け、クリスがいるアーガスまで車で送ってもらい、エコノモスとエイドリアンのベビーシッターを任せてしまう。

一方、ARGUSではない場所では、クリスはリバース・ハーコートとベッドで寄り添っている。同時に、ハーコート・プライムは、ミック・ジャガーがビートルズのリードシンガーであるなど、異次元のポップカルチャーにおける奇妙な音楽的矛盾に眉をひそめる。クリスはARGUSへ、エイドリアンは自身の逆バージョンに会おうと奮闘する。そして、誰もが探し求めていた人物に出会った暁には、大量の皿が床に落ちて崩れ落ちるだろう。そしてなんと、ハーコートは、エイドリアンのコカインがクリスに吹きかかり、ARGUSのジャーマンシェパードがパニックに陥ったため、クリスが連れ去られる際に目が合う。避けられない厄介な再会は、後日のお預けとなる。
エイドリアンは反転した自分の家へと歩み寄り、家の装飾の微妙な変化、綴りが違うチェリオス、そして父親がゲイでないことに大喜びする。そして、スパイダーマンがスパイダーマンを指差すミーム(番組では明確に言及されている)のように、エイドリアンは反転した自分自身と出会い、二人は夢中になる。一方、アデバヨとエコノモスはイーグリーと出会う。

ストーリーに戻ると、フラッグ・ジュニアがベル・レーヴでどうしても会いたがっている人物が、ゆっくりと明らかになる。そう、その人物は他でもないレックス・ルーサー(ニコラス・ホルト)だ。レックスは投獄をうまく受け止められず、メタヒューマンを世界から一掃しようとする試みが失敗に終わり、裁判官から懲役265年の刑を言い渡されたことに対して、フラッグ・シニアに不満をぶちまける。常に機転を利かせる交渉人であるフラッグ・シニアは、レックスを別の刑務所に移送することを提案する。レックスはこの茶番劇が、助けを求める薄っぺらな依頼だと見抜く。フラッグ・シニアはピースメーカーの携帯型次元ポータルについて、レックスはポータルのスキャナーを持っていることを話し、フラッグ・シニアはレックスに「贖罪の機会」を提供する。

別次元ARGUSに戻ったクリスは、ついにハーコートと対面する。彼女に尾行されたクリスは激怒しそうになる。二人は、クリスの手紙のこと、暗殺から彼を守るためにハーコートが彼を降ろしたことの真相について口論になり、ハーコートは皆がクリスを連れ戻しに来たと告げる。クリスは再びハーコートに、船上で二人の間に起こったこと、そしてクリスが自殺する前にリック・フラッグ・ジュニア(ジョエル・キナマン)と恋人同士だったことをハーコートが口にしなかったことについて、どう思っているのかを話してほしいと懇願する。ついに二人は打ち明け、クリスは愛していると告げる。クリスはそれを知っているが、もし自分が別次元に留まらなければ、クリスも別次元に留まるのかと、クリスに厳しく問い詰める。クリスが、彼女の欠点も含めて愛していると言い、二人は行き詰まりに陥る。しかし、クリスの父と兄が別次元に生きているという事実が、クリスが仲間たちと共に故郷に帰れるかどうかを複雑にしている。
オリジナル次元に戻ると、フラッグ・シニアはサーシャ・ボルドー(ソル・ロドリゲス)に、レックスが協力することに同意し、ヴァン・カル刑務所に移送されることを告げる(これもコミックへのオマージュだ。ヴァン・カル刑務所は20世紀初頭からメトロポリスの一部となっている)。ピースメーカーの未来では、レックスの活躍がさらに期待できる。ポケットユニバースに戻ると、エイドリアンとリバース・エイドリアンは親友同士だが、ピースメーカーが本当の親友であること以外は全て意見が一致している。リバース・エイドリアンは、リバース・ピースメーカーの象徴するもの全てを破壊することに人生を捧げてきたことが判明する。今のところは、この話は保留にしておきたい。

このエピソードの真の緊張感は、アデバヨが頭をすっきりさせるために無邪気に散歩に出かけ、通りすがりの白人が皆彼女をじろじろ見る場面で爆発する。史上最高の宇宙がなぜクソみたいなのか、その真相が明らかになる。ハーコートはクリスに、この次元で何か変なことに気付いていないかと尋ねる。キースは車で帰宅途中、歩道を歩いているアデバヨを見て急ブレーキをかける。皆さん、エピソード残り4分で、いよいよ正体が明かされる寸前だ。ハーコートはついに、自分が到着して以来、有色人種を一人も見かけていないと口にする。キースがピックアップトラックから降りてきて、ようやく理解する。彼は皆に「黒人」に気を付けろと叫ぶ。そしてARGUSでは、クリスが机の上の旗を拾い、正体を明かす…

そして、ついにその世界が!誰もが予想していた通り、これはピースメーカー版アースXの世界観だ。そこはクソみたいな人種差別主義者のナチスだらけの宇宙だ。そして前シーズンのように、森の中から白いフードをかぶった男たちが現れてクリスを追いかけてきたように、今度はマヨネーズ色の肌の集団がアデバヨを追いかけている。クリスの完璧な世界はこれで終わり。エコノモスがオーギーに全ての秘密を漏らし、リバース・ハーコートが警備員に我らがハーコートを逮捕するよう命じるシーンで幕を閉じる。
平和的な平和主義者の説教

- エイドリアンのお母さんは、息子とダンジョンズ&ドラゴンズをプレイするほど素敵な女性で、エイドリアンが気まずそうに恥ずかしがっているにもかかわらず、本当に面白い。彼がビル・ドゥートリーブのように、ハーコートと付き合っていると嘘をついて自分の人生を立派に見せようとしたのは残念だ。男のあからさまな嘘を思いとどまらせるには、偏見のない母親ほど頼りになるものはない。彼女は素晴らしい。
- エイドリアンの秘密の隠れ家には、悪徳警官を信用しないがゆえに、冒険で得た現金と麻薬が散乱している。彼は少し混乱しているが、心は正気だ。エコノモス、アデバヨ、ハーコートが、金欠の彼氏の莫大な財産の一部を懐に入れ、彼を高潔だと褒め称えるのは、なかなか面白い。
- デビッド・デンマンは、 『ザ・オフィス』で主演を務めて以来、コメディの才能を一度も失っていない。
- ピースメーカーが「大きな間抜け」であり、非メタヒューマンであることが、レックス・ルーサーが彼を監視していない理由です。
- ジェームズ・ガンは、シーズン最終話のカメオ出演の演出が少々ネタバレになっているにもかかわらず、それでもなお、異次元にはナチスが溢れているというオチに向けて、遠慮なく歩みを進めるだけの宇宙的知性を持っている。人種差別やファシズムといったものは最悪だと臆面もなく言いながら、その普遍的なメッセージを弱めようとする権力に屈することなく、そんなクリエイターを私たちは愛している。
io9のニュースをもっと知りたいですか?マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。