アリス・バーチが企画し、レイチェル・ワイズ（2度）が主演を務めるプライム・ビデオの『デッド・リンガーズ』は、デヴィッド・クローネンバーグ監督による1988年の痛快な名作を進化させた作品です。互いへの執着が破滅へと導く双子の物語です。4月21日の6話構成のシリーズ配信に先立ち、io9は『デッド・リンガーズ』の主要共演者2人にインタビューを行いました。彼らのキャラクターは、ワイズが描く、ますます狂気じみたエリオット博士とビバリー・マントル博士の世界を彩っています。
ジェニファー・イーリー（『セント・モード』）は、億万長者の製薬会社の相続人レベッカ・パーカーを演じています。彼女はマントル家の夢のプロジェクト、マンハッタンに高級出産センターと研究所を建設するという計画に資金を提供しています。エミリー・ミード（『ザ・デュース』）は、レベッカより数十年も年下の妻スーザンを演じています。スーザンは最初にマントル家のことをレベッカ家に知らせ、後に南部の故郷に分室出産センターを建設するよう働きかけます。ワイズの印象的な二刀流が際立つこのシリーズにおいても、二人は記憶に残るコンビとして健在です。
シェリル・エディ、io9：レベッカの家族の財産は、アメリカのオピオイド危機の原因となった製薬会社から来ています。それは彼女の世界観や他者との関わり方にどのような影響を与えましたか？
ジェニファー・イーリー：彼女は確かに、私がこれまで出会った誰とも全く違います。ある程度の富と特権の中で育ち、世界を動かし、世界の進むべき方向や社会の未来を決定づける存在であるという意識を持っていました。社会、金融界、そして科学界の未来に影響を及ぼすことは、彼女の権利であり、運命であり、責任であると信じて育てられたのだと思います。まるで君主のような、アイン・ランドの登場人物のような、重要な役割を担っていると感じています。彼女はある種の客観主義を持っており、人生を楽しむこと、そして世界に影響を与えること以外に何もないと信じています。
io9: スーザンが4人目の妻であることなど、彼らのバックストーリーについては少しだけ明かされていますが、どのように出会ったのかは詳しくは分かりません。二人の結婚生活の基盤を作り上げるために、脚本家やお互いに話し合ったりしましたか？
エミリー・ミード：わかりません！[エールに] 二人はどうやって出会ったか知っていますか？ 何かのパーティーだったんじゃないかな…（笑）
イーレ：その話は一度もしませんでした！この作品の好きなところの一つは、説明がないことです。アリス（・バーチ）は物語の余白を空けて、観ている時はもちろん、演じている時にも読者が自分で埋められるような空間を作ってくれます。マントル兄弟が初めて私たちに出会う最初のシーンを撮影した日に、私たちは初めて会いました。
io9: レベッカとスーザンの関係性についてどうお考えですか？また、二人の関係はマントル姉妹との関係にどのような影響を与えているのでしょうか？
ミード：彼らは、あなたが思っている以上に、根本的なレベルで、つまり世界観において似ていると思います。もちろん正反対のように見えますが、実際には互いにバランスをとっていると思います。善人警官と悪人警官を演じているかもしれませんが、実際にはどちらも最終的には少し利己的です。ただ、その利己的な部分をどう分配するかが違うだけです。お互いを心から思いやり、理解し合っている部分もあると思います。
マントル双子との関わり方ですが、レベッカはおそらく一人では（出産センターへの資金提供など）何もしようとしないでしょう。「ねえ、ちょっとお金あげてみるわ」なんていうのは、レベッカの性格には合わないんです。まるで優秀な詐欺チームみたいで、レベッカは傍観者で、スーザンがあれこれ引っ張って資金を集めている間、二人とも利益を得ているんです。
io9: レベッカは、ベバリーの出産センターとエリオットの研究室への資金提供の提案を初めて聞いたとき、明らかに懐疑的でした。なぜ彼女は彼らに資金を提供することを決めたのでしょうか？
エール：エリオットは、彼女が死を遅らせることができるかもしれないと言っています。更年期も永久に遅らせることができるとも言っています。レベッカにとって、こうしたことは非常に魅力的だと思います。経済的な面でも、そして、死や女性の生物学的なメカニズムを欺く方法を見つけた超大富豪というクールな要素も魅力です。それを自慢できる権利を持てたら、本当に素晴らしいでしょう。そして同時に、彼女の妻も幸せです。妻は赤ちゃんのために尽力しているのです。[レベッカは最初、出産センターに資金を出すなんて絶対に無理だと思っていたと思いますが、科学的な根拠が彼女を納得させるのです。
io9: シリーズの終盤でスーザンの家族に出会い、そこでいくつかサプライズが起こります。スーザンと家族の関係をどのように描いていますか？
ミード：彼女は明らかにその影響下にある。父親とレベッカの特定の要素が重なり合っているのが見て取れるし、養育や世話をするエネルギーがどう見えるか、どう感じられるかを彼女自身がどう捉えているかも分かる。それが、彼女がなぜ発達が停滞していて、どこか変わっていて、人間として本来あるべき姿まで成長していないのかを示していると思う。彼女はかなり風変わりな父親と人生を送っていたことを考えると。彼女は（育った家庭環境から）逃げようとしたり、改善しようとしたタイプではないと思う。ただ、自分にとってうまくいく方法でそれを再現する方法を見つけようとしただけだと思う。彼女はそれが良い家庭環境ではないことに気づいていない。そして、おそらく彼女は一生それを繰り返していくのだろう。
io9：クローネンバーグといえば、すぐに「ボディホラー」というジャンルを思い浮かべます。あなたの『デッド・リンガーズ』では、そのコンセプトをどのように進化させているのでしょうか？ホラーシリーズとして捉えているのでしょうか？
ミード：ボディホラーに関しては、単にボディホラーの種類を増やしたり、より多層的に表現したりしているだけだと思います。クローネンバーグ作品よりも、女性の体験がずっと深く描かれています。クローネンバーグ作品は中毒性について描いているように感じましたが、本作では中毒性という部分はホラー全体の小さな部分を占めているように感じます。確かに少し不気味で不快な作品です。純粋なホラーと言えるでしょうか？おそらく「サイコスリラー」というタイトルになると思います。
エール：ええ、「サイコ・セクシャル・スリラー」はホラー以上のものだと思っています。ホラー要素は確かにあると思います。でも、本格的なホラーシリーズやホラー映画でない限り、ホラーとして売り出したり、売り出そうとしたりすると、結局は…本当にハードコアなファンがいて、ホラーを求めて来たらがっかりするだけです。これはもっと微妙な問題だと思います。
io9: それでもやはり不安になります。
エール：その通りです。本当に不快なので、邪魔されるのを見に来てがっかりする人はいないと思います。
『デッド リンガーズ』は4月21日からプライムビデオで配信されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
