「なぜ私たちは戦うのか」には、一瞬たりとも無駄なシーンはありません。『エクスパンス』は最終回から2番目のエピソードで、来週の最終回に向けて皆を準備させてくれます。このエピソードの主眼は、マルコとの戦いでドラマーの助けを得ようとアヴァサララが全力で迫るところですが、ゾンビ、売春宿、感動の再会など、他にも多くの重要なシーンが盛り込まれています。
予想通り、カーラは弟のザンの遺体を森へと運び込んだ。そこは、ある種の「奇妙な犬」が不気味な蘇生の力を発揮することで知られている森だった。うとうととしていたカーラは、両親が必死に自分を探す物音で目を覚ます。そして、ザンの姿を見る。彼は生きている！しかし、何かがおかしい。「変な感じがする」と少年は言う。「何もかも違って見える」。彼は「基質の中にいる」と言っているが、これは『エクスパンス』の読者なら、原始分子を作った謎の異星文明に関連する言葉だと分かるだろう。しかし、そのことを理解するのはそれほど重要ではない。ここで重要なのは、a) ザンは死んでいたが、原始分子と間違いなく深い繋がりを持つラコニアの「犬」たちの助けを借りて今は生きていること、b) 世間知らずのカーラには見えないが、ザンが本当のザンではないことは私たちには分かっているということだ。
でもまず、アヴァサララがそれは悪い考えだと言い、国連も協力しないと断言したにもかかわらず、マースがメディナ・ステーション制圧のために派遣を決定した攻撃部隊のことを思い出してください。メディナはマルコ・イナロス率いる自由海軍が支配し、ラコニアに拠点を置くドゥアルテ提督の武器支援を受けていることが判明しました。リングの表面に巨大なレールガンが多数設置されており…許可なく侵入しようとする者を狙っています。言うまでもなく、MCRNに勝ち目はありません。
ペラ号では、マルコは自分と自由海軍がいかに不利な立場に置かれているかを報じるニュースを受け取っていた。特にドラマーが、マルコの隠された補給基地を襲撃し、ケレスの窮地に陥ったベルト人達に届けるという重大発表をした後のことだ。いつものように、ローゼンフェルド（ここでは実質的に「イナロス家のカウンセラー」のような役割）が傍らで彼を安心させ、フィリップを雑用から外すよう勧め、目標はメディナへ向かうことだと念を押した。リングを突破し、レールガンの防御火力に守られれば、事実上、彼らは勝利を収めることになるだろう。
次のシーン、火星と国連によるセレスでの合同ブリーフィングで、なぜあの銃がそんなにすごいのかが分かります。火星人が設計したもので、「見たこともない金属でできている」のです。彼らはマルコがリングから逃げるわけにはいかないと分かっていますが、一体どうやって彼を止めればいいのでしょうか？ たとえ全員で戦ったとしても、自由海軍に対抗できるほどの艦艇はありません。アヴァサララは、もしもっと多くの兵力を死闘に送り込むなら、少なくとも彼らに勝てるチャンスを与えるべきだと言います。
セレスの埠頭では、修理されたばかりのロシ号が、UNNの技術者たちの指示で特殊な金属を使った新しい船体装甲を装着している。クラリッサはそれを「すごい新しい装甲」と呼ぶが、同時にホールデンに、その開発は父親のプロトモレキュール研究に端を発していると告げる。ジュール＝ピエール・マオは非常に問題児だった。クラリッサは誰よりもそれをよく知っている。しかし彼は「プロトモレキュールこそが人類の生存の鍵だ」と信じていた。彼女は悔しそうにこう付け加える。「こういう話を聞くと、彼の言うことが正しいように思えてしまうの」
エピソード3で、ホールデンは、リングを通過すると船が消えてしまうという厄介な現象について、自分とナオミの謎を解く手助けをしてくれるかもしれない人物を知っているとつぶやいた。そしてもちろん、それはシーズン4のイルスでの危険な冒険から戻ってきた旧友、エルヴィ・オコイエ博士だ！ビデオメッセージで、彼女は研究によって「これらの現象に先立って、あるいはおそらくは引き起こす質量エネルギーの閾値」が明らかになったと伝える。この閾値は、リングの将来的な使用に明らかに悲惨な結果をもたらすだろう。ホールデンがアヴァサララに情報を見せなければならないと言っている間（「これは戦争よりも大きなことだ」）、ナオミはドラマーがマルコから奪った物資をケレスに運んでいるというニュースを見て微笑む。ヒーロー自身ははるかに不機嫌だ。彼女の配達は、疑り深い内部関係者による官僚主義によって遅れている。アヴァサララがやり取りに割り込んできて、「混乱」がなければケレスに歓迎すると告げるまでは。
どういうわけか、この二人が番組で初めて顔を合わせることになり、予想通り緊迫した場面が展開される。アヴァサララは明らかにドラマーと同盟を結んでマルコと戦おうとしている。一方、ドラマーは物資を届けてさっさとそこから逃げ出すことしか考えていない…だが、もう一つ重要な任務がある。ジョセップを診察してもらうことだ。切断された腕は再生せず、ジョセップは苦しんでいる。切断して義肢に交換する必要がある。ドラマーが状況を把握している間、ナオミからの電話に出ない。後でメッセージを確認すると、二人がセレスにいる間に会おうという内容だった。 （もしあなたがAmazonの今シーズンの『エクスパンス』に合わせて制作された補足短編「X-Ray」をご覧になっていたら、ナオミがしばらくドラマーに連絡を取ろうとしているのに、返事がないことをご存知でしょう。）その後、ミチオは、たとえインナーたちに従属することになったとしても、セレスでジョセップと共に留まると宣言します。ドラマーには戦わなければならない戦いがあり、彼ら――彼女の最後の家族二人――はもはやその戦いで彼女を助けることはできません。「あなたが戦士だったから愛したのではない」とドラマーは言い残し、去ります。「あなたが建築家だったから愛したのではない。一緒に何かを作り上げたかったのだ」
アヴァサララは次にホールデンと会う場面が描かれる。二人にはそれぞれ目的がある。ホールデンはリング通過の新たな危険性に関する情報を彼女に伝えるため（そしてそれをマルコと共有すべきだと伝えるが、彼女は馬鹿げた考えだと一蹴する）。一方、アヴァサララはホールデンにリングのレールガンについて話し、彼の影響力を使ってドラマーを自分の目的に従わせるよう頼む。ホールデンは懐疑的だが、アヴァサララは、マルコを憎むのと同じくらい地球を憎んでいるドラマーでさえ、自分の考えを変えてくれるのではないかと期待している。
セレスの別の場所では、エイモスとボビーが、二人ともストレスを発散させたい一心で、地元の酒場で酔っ払っている時に偶然出会う。しかし、このシーンで本当に重要なのは、酒（エイモスの場合は売春宿）よりも、会話の方だ。エイモスはボビーに「不発弾」ミサイルの真相を話し、ホールデンとロシナンテ号に戻るかどうか迷っていると告げる。二人の会話は、人を「悪人」か「善人」に分ける要素へと移り、ボビーは説得力のある主張をする。「結局のところ、重要なのは、誰があなたの側面を守ってくれるかということ。相手が聖人であろうとクソ野郎であろうと関係ない。彼らはあなたの仲間だ。彼らがあなたの背中を守り、あなたも彼らの背中を守らなければ、あなたは何も残らない」。エイモスは何かがカチッと音を立て、もう一度売春宿を訪れた後、船に戻ることを悟る。「一緒に行くか？」と彼はボビーに尋ねる。 「君と？それとも君と？」とボビーは尋ねる。「どうでもいい」と彼は肩をすくめる。（この言葉から何が生まれたのかは明かされない。）
ペラでは、リングで自由海軍が海兵隊海軍に勝利したことを皆が祝賀ムードに浸っている。フィリップを除く全員が祝賀ムードに包まれている。フィリップは新しい同僚のタデオが営倉に捕らえられていることに困惑している。どうやらタデオはセレスで行方不明の兄にメッセージを送信しようとして捕まったようで、戦時中の無線封鎖規定に違反していたようだ。ブリッジでは、ローゼンフェルドとマルコが戦略を話し合う。「彼らは規模が大きく、こちらには数がある。今何をしようと、一度にあらゆる場所で我々と交戦することはできない。」(そしてローゼンフェルドは、第4話の最後でフィリップが行った短いスピーチを彼に見せる。「彼の中にそんな情熱を見られて嬉しいよ」とローゼンフェルドは言う。「どこからそんな情熱が湧いてくるんだろう？」) 彼らが話している間、情熱的なフィリップは通信特権を使ってタデオの兄の悲しい運命を調べている。この知らせは彼にとって悲痛なものだ。兄が亡くなったからというだけでなく、タデオが涙ながらに告白したように、彼自身も爆弾を仕掛けた部隊の一員だったからだ。「ベルト人は誰も傷つかないって言ってたよ」と、タデオは泣きながら、平然と恐怖に震えるフィリップにしがみついた。
セレスでは、ドラマーの感情的に引き裂かれる一日が続く。彼女は検問所を通過する際に一人ぼっちにされ、国連の警備員は彼女が「事前審査済み」であるとして彼女に手を振って通過させる。彼女は最初は抵抗するが、その後同意し、もちろんニコは携帯端末を持って現れ、一部始終を撮影し「内部のお気に入りのペットになる気分はどうだい？」と冷笑する。その後、ナオミがタイナンで彼女を待っていて、ナオミがドラマーの家族に会いたいと言ったことで、彼らの気まずい再会はすぐに最高潮に達する。「彼らはもういない」とドラマーは答え、そして何が起こったかを数え上げる。ドラマーがロシナンテを救った後に2人が残ったこと（前シーズンで見たように）、1人はロシの件でマルコに殺されたこと、そして、そう、ジョセップとミチオに何が起こったかを見たばかりだった。
ナオミは自分がしたことすべてを詫びるが、ドラマーは彼女が謝るために訪ねてきたのではないことを知っている。彼女はアヴァサララの計画を押し通すためにそこにいて、地球と火星と共にマルコと戦うようドラマーに頼んでいるのだ。ドラマーは愕然とし、侮辱されたと感じるが、これはナオミに対する彼女の感情よりも大きな感情だった。彼女には二つの選択肢がある。「賞金が高額になって誰かが私を殺すのを待つか、首輪をつけてその鎖を自分で握るか。この宇宙に私の居場所はない」。ナオミは板挟みになる気持ちを理解し、ドラマーに「今私たちにできるのは、愛する人のそばにいることだけ。他に何ができるの？」と言う。ドラマーの完璧な返答は、イライラするけどあなたの言う通りだとわかっている、というもの。二人は泣きながら抱き合っている間、「くたばれ」と何度も繰り返した。
そして今、私たちはついに『エクスパンス』で初めてアヴァサララとドラマーが直接会うことになります。この2つの自然の力は力を合わせ、（願わくば）マルコを完全に倒そうとしています。「この星系は、内部の人間を信頼したベルト人たちの墓で満たされている」とドラマーは言います。「そして私の惑星は今、その代償を払った人々の死体で覆われている」とアヴァサララは反論します。これ以上多くの人が死ぬ前に戦争を終わらせることがここでの目標であり、この点では2人とも同意していますが、ドラマーは確認したいのです。マルコが死に、戦争が終わった後、「あなたの勝利のために血を流したベルト人たちを覚えているか？」アヴァサララは、ベルト人たちが彼女を憎む理由は知っていると言いますが、彼らが彼女を嘘つきだと考える理由はないとも言います。「私の民はあなたの命令には従いません」とドラマーが言うと、アヴァサララは「従うとは思っていません」と答えます。マルコ以前の時代には不可能と思われた同盟が握手によって結ばれる…そしてシリーズ最終回へ！
『エクスパンス』はAmazonプライムで金曜に配信されます。
RSSフィードがどこへ行ってしまったのかとお困りですか？新しいフィードはこちらから入手できます。
