『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』でルイとアルマンの物語は崩壊し始める

「神が光を創造する前に世界を創造した光のように」では、前話で明らかになった事実が表面化する。ルイの過去を語る場面においても、ヴァンパイア劇場の火災直前、アルマン（アサド・ザマン）の行動は少しずつ異なる色彩を帯び始める。

寿司バーに戻って夕食をとりながら、モロイは、ラシッドが「トイレに行く」間にタラマスカと仕事をしていることに気づく。そこへ、ラグラン（ジャスティン・カーク）が彼と話をするために現れ、一緒になる。アルマンの受動的で攻撃的な古代の拷問方法を心配したモロイは、ラグランに、インタビューから生きて逃げ出したいだけだと告げる。そして、インタビュー中にタラマスカに情報を提供するために協力する代わりに、自分の命と本の出版を引き受けるという取引をする。愛人の隠れ家に戻ると、ルイとアルマンは芸術について語り合い、かつての支配人は、恋人が不満を募らせていることに気づき始める。サンフランシスコでボーイ・モロイと過ごしたあの運命の夜を彼が思い出していることに、まだ漠然と気づいていないのだ。

インタビューを再開すると、3人は、劇場での次のショーでサンティアゴ（ベン・ダニエルズ）にさらなる力と注目を集めさせることで彼をなだめようとしたサーガの章を再開する。ルイ、アルマン、そしてクラウディアは知らないうちに、サンティアゴは後者の日記を盗み、魔女の集会にそれを渡し始めていた。この裏切りは非常にリアルで、クラウディアが最も信頼していた吸血鬼からのものなので、視聴者である私たちにとっても辛いものとなる。しかし、クラウディアにとってはそれだけでは十分ではなかったかのように、ドレスメーカーのマデリン（ロクサーヌ・デュラン）との友情は、彼女の店が再び襲撃されたことで深まり、クラウディアは新しい親友を守るために嫌がらせをする者たちを完全に殺すという激怒モードに入る。

これによりマデリンは真実を知り、クラウディアを受け入れる。これは若き吸血鬼がずっと望んでいたことだった。マデリンはルイと自分のアパートへ連れて行くが、ルイは、アルマンの魔女団との関係が危ういため、正体を明かしたことを問い詰める。クラウディアは、ルイは新しい仲間を見つけたので、彼女も自分の仲間とこの状況から抜け出す道があるかもしれないと指摘する。ルイはロマンチックかと尋ねる。クラウディアはノーと答えるが、マデリンは「まだだめ」と言い、クラウディアはルイにマデリンの正体を明かすよう頼む。ルイは、レスタトの血統をこれ以上伝えたくないので自分がするべきではないと認め、自分たちよりも慈悲深い血を引くアルマンに頼むことを提案する。この時点で彼が本当に知っていればいいのに、そうだろう？

私たちが知っていることを承知の上で、アルマンが巻き込まれるのは、あまりにも間違っているように思える。彼はマデリンと話し合い、クラウディアは若い女性の体に宿る老いた精神という境遇ゆえに、この世に長くいられないことを理解させようとする。しかし、マデリンは彼女の身を守り、これまで生きてきた戦争で荒廃した世界では、人間であろうと不死であろうと関係なく、誰もが老化していくのだと主張する。彼女は吸血鬼としてその道を歩む覚悟ができており、アルマンよりもはるかに度胸があると証明する。しかし、繊細な支配人としての立場を貫くアルマンは、彼女を変身させることを断り、これまで誰かを変身させたことはなく、その考えには嫌悪感を抱くと告白する。最終的に、クラウディアの助けを借りてルイが決断を下し、二人は町を去る。ルイはついに、自分たちが予想以上に良いコンビであり、強いことを理解する。レスタトの血統を懸念しつつも、これは彼が娘のためにした最高の行動と言えるだろう。

一方、劇場では、サンティアゴとサムが芝居のことで口論している。サンティアゴが優れたリーダーではないこと、アルマンとルイがハネムーンモードでオフィスで不正行為をしていること、そしてもちろんクローディアの日記のお茶がそこら中にこぼされていることなどにより、魔女団内の不和が深まり、内紛が起きている。この混乱の中で、何かが起こっている、ルイが何かに気づいていないという感覚が湧き起こる。そして現在に戻ると、これらすべてがモリーに矛盾した出来事の順序が与えられているのと重なる。アルマンはモロイに、選択を迫られ、クローディアの日記のページが破り取られたことを隠すためにルイと一緒にいるために魔女団を離脱したと告げる。混乱の中、アルマンはルイがサンフランシスコのことを覚えていることに気づき、アルマンの事件の説明に新たな不信感を抱き、自分の話を引き戻そうとする。アルマンは、クローディアの日記のページを削除し、ルイとモロイの記憶を消したのは二人を守るためであり、二人がそれを望んだのだと優しく断言する。しかしモロイは反論し、自分の自由を奪ったアルマンを叱責する。この展開は、ルイが本当にアルマンに忘れさせてほしいと頼んだのか疑問を抱かせる。

クローディアとマドレーヌがアルマンとルイを訪ねたパリでの運命の夜を語る場面で、すべてが頂点に達する。クローディアが幸せで心地よく過ごす様子がはっきりと見て取れる、美しくロマンチックなダブルデート。その関係性は、ルイのこれまでのどの関係よりも明らかに健全で成熟している。原作とドラマ版の変更点のファンとして、脚本家がクローディアとその仲間にこの運命から逃れる道を与えてくれればよかったのに、と思わずにはいられなかった。これほど短い時間で、二人はあまりにもよく描かれているのに。アルマンが仕掛ける、時間停止でルイを含む全員を食事中に誘拐し、罪の罪で捕らえるという、全くの戯言よりも、二人にはもっとましな扱いを受けるべきだった。

どうやら、アルマンは自分の身を守るために、最も近しい人々を裏切ったようだ。エピソードの終盤、魔女団が囚人たちを殴打し、嫌がらせをする様子が、この残酷さを思い起こさせる。サンティアゴは、自分が主役を演じたかった本当のショー、つまり、吸血鬼たちが鉄則を破り、主人レスタト・ド・リオンクールを殺害した罪で裁判に臨む準備をする中で、その全てを堪能する。その光景は胸が張り裂ける思いで、裁判の特別ゲストスター、いや、主役の証人がレスタト本人であることが明かされると、さらに胸が締め付けられる。