『セヴェランス』シーズン2の壮大なフィナーレの後、私たちは決して大丈夫にはなれない

シーズン2の最終回「セヴァランス」は、単なるテレビ番組のエピソードとは一線を画していました。今シーズンを通して私たちが見てきたすべてのものを合わせたよりも、壮大でインパクトのある、壮大なミニムービーでした。エピソードごとに伏線や疑問が散りばめられ、その名も「コールドハーバー」。ついに私たちは心を落ち着かせ、「これがどういう意味か、あれがどういう意味か、そしてどう思う？」と問いかけられました。大きな疑問への答え、主要な物語の結末、そしてもちろん、どこから話せばいいのか分からないほど多くの謎が明らかになりました。しかし、もう始めなければなりません。以下、ネタバレ全開です。

io9 スポイラーバー

物語は先週の続きから始まります。インニーのマークは自分の居場所が分からず、かつての上司であるハーモニー・コーベルを睨みつけています。彼女はすぐにジェマの話題に飛びつき、輸出ホールについて言及すると、マークはアーヴィングの絵を持ち出します。ハーモニーはこれに動揺します。アーヴィングが輸出ホールを描いていたなんて？どうして知っていたの？と。しかし、この話はすぐに他の重要な事柄に取って代わられます。それでも、アーヴィングの物語が岐路に立たされていることを考えると、この情報が後々重要な情報になる可能性は十分にあります。

MDRに戻ったヘリーとジェイムの短いシーンの後、ジェイムは娘ヘレナを愛していないと告白するが、彼女の股間にキーアの姿を見る（ヘリーは非常に驚く）と、事態はいよいよ動き出す。コーベルとデボンは股間のマークに、ルモンからジェマを救い出す計画を説明する。ジェマを救い出せば、ルモンが彼女を誘拐し、死を偽装したという証拠となり、会社も終わりになるというのだ。これはデボンとコーベルにとっては素晴らしい計画だが、マークにとっては必ずしもそうではない。マークは、知らない誰かのために命を犠牲にすることだと考えていたが、深く考え込む前に、別の人物が加わりたいと申し出てきたことを知らされる。

アウトリーのマークが、インリーのマークにメッセージを録音しました。これは私たちが最初から望んでいたこと、つまり、両方のマークが話し合い、理解し合うことです。最初は比較的無邪気で、心のこもったやり取りでしたが、徐々に事態は変化していきます。インリーのマークは、この計画が自分や他のインリーにとってどうメリットがあるのか疑問に思います。アウトリーのマークは、社会復帰について、そして二人は一つになれると彼に伝えます。インリーは説明を求めますが、マークには説明ができません。最終的に、アウトリーのマークはインリーとヘリーの関係について持ち出しますが、彼は彼女を「ヘレニー」と呼んでしまいます。そして、マークのインリーはアウトリーに激怒し、彼に反抗し、挑発し始めます。私たちは、これらが二人の異なるマークであるとしても、結局はマークであることに気づきます。それぞれが自分の望むことを望み、そのために妥協するつもりはありません。「セヴァランス」の視聴者が問うのは、どちらが正しいのか、そして私たちはどちらに味方すべきかということです。

会話が泥沼化してしまったので、コーベルが割って入り、セヴァランス史上最も直接的で明確な説明を披露する。彼女は、マークが毎日仕事で扱う数字はジェマの心と気質を表していると説明する。そして、マークが完成させたファイルごとに、ルモンに新しいインニー（内なる人）を作ることを許可した。25番目で最後のファイルであるコールドハーバーが完成すれば、プロジェクトは完了し、マーク、ジェマ、そしてMDRの他の従業員は必要なくなる。彼女はこれで終わりだと言う。インニーのマークは、彼女の言葉を信じられるかどうか分からず、怒って出て行き、デボンにアウトニーに「次に見るのは切断された床だ。そうでなければ助けてやらない」と伝えるように言う。

もちろん、物語はすぐにそこへ向かう。でも、エピソードの続きを読む前に、Apple TV+アプリの前に立ち、アダム・スコットのあのシーンにスタンディングオベーションを送りたいくらいだ。彼の外向きと内向きの感情の明確な違い、そしてそれぞれが興奮と感謝の念から、純粋な毒と混乱へと変化する様子は、まさに圧巻だった。まさに傑作と言えるだろう。

ルモンに戻ると、みんなが待ちに待った日がやってきた。マーク・Sがコールドハーバーを完成させるのだ。マークの功績を称え、エレベーターの外には真新しい絵画（「コールドハーバーの崇高な勝利」というタイトル。素晴らしい作品で、どうしても見たい！）が飾られ、MDRの真ん中にはキーアの不気味な蝋人形が立っている。蝋人形にはミルチック氏からのメモが添えられており、キーアが作業を見たいと言っていたこと、そして完成したら「素晴らしいもの」が待っていることをマークに伝えている。そして、皆さんもご存知の通り、その「素晴らしいもの」は期待を裏切らなかった。

この日の始まりには、もう一つサプライズがありました。ディランの復帰です。前回、ディランのインニー（内なる人）はルモンを辞めたのですが、アウトニー（外なる人）がそれに同意しなかったのです。私たちもミルチック氏も最悪の事態を予想していましたが、本当に感動的な瞬間に、インニーのディランはアウトニーから誰もが予想しなかった手紙を受け取ります。アウトニーは基本的に、インニーのすごいところに感謝し、自分に自信がないので、インニーの存在が自分に希望を与えてくれると説明します。アウトニーのディランは、辞めたいなら辞めてもいいけど、自分が外にいることがとても嬉しいので辞めないでほしいと書いています。このシーンの演出と演技は本当に素晴らしくて、私は泣いてしまいました。そして、ミルチック氏が忙しすぎて文字通り部屋から飛び出さなければならなかったのは、まさに最高に笑える展開でした。

マークはコールドハーバーの作業を始める準備はできていたが、本当にそうすべきかどうか迷っていた。ヘリーはジェイム・イーガンが現れたことを伝え、マークはコーベルから聞いた全てを彼女に伝える。つまり、もし彼がファイルを完成させれば、彼らは存在しなくなる可能性が高いということだ。ヘリーは、自分のアウトリーがそれで構わないと思っていることを知っているので、マークに思い切ってジェマを救出するよう促す。コーベルが嘘をついているかどうかはさておき、ヘリーは少なくともマークが作業を続けられる可能性があると言う。マークは彼女なしでは作業を続けたくないと言い、このエピソードは最終的に最大の疑問となるものを再び示唆する。マークの二つの部分が幸せを分かち合うことは、人間的に可能なのだろうか？

コールドハーバーの作業が始まり、マウアー博士とドラモンド氏は試験場から見守る。作業中、マークとヘリーは知っている場所や知らない場所について話し、「赤道」がどこなのか冗談を言い合う。ベン・スティラー監督は、この会話を超クローズアップで撮影し、感情と親密さを増す。こうしたやり取りは、マークが最後の数曲にたどり着くまでの心地よい気晴らしとなる。二人は手をつなぎ、近づき、ファイルを仕上げる。

緊張と感情に満ちた長い2つのセクションの後、フィナーレには息抜きが必要だった。そして、その息抜きが得られた。まず、感動的な照明と音楽によるイントロダクション（マイケル・ジョーダン時代のシカゴ・ブルズを彷彿とさせる）、次にミルチック氏とアニマトロニクスのキーア像とのぎこちないコメディのやり取り（このやり取りの中で両者とも傷つき、キーアはコールド・ハーバーはより大きな計画の始まりに過ぎないとほのめかす）だった。最後に、ミルチック氏が振付・演出部門を呼ぶ声が聞こえる。そう、ルモンの切断されたフロアには、本格的なマーチングバンドという形で、ダンスと音楽に特化した部門があるのだ。この暴露と、ミルチック氏がシーズン1で彼を印象的にしたダンスをついに披露することになったことは、セバランス史上最もぎこちなく、馬鹿げていて、そしてとにかく笑える瞬間と言えるだろう。これまでの展開とは全く異なる。

それでも、時間の無駄だ。マークはジェマが殺される前に試験場にたどり着かなければならないという、刻一刻と迫っていることを知っている。「赤道で会おうね」とヘリーはロマンチックな言葉を交わすが、ヘリーはミルチックのトランシーバーを盗み出し、マークが逃げ出すための陽動作戦を仕掛ける。ヘリーはミルチックをMDRのトイレに閉じ込め、ディランが現れて自動販売機をドアの前に押し出すまでそこに留まらせる。

アーヴィングが残したルモンの迷路のような廊下を、指示書に従って進んだマークは、ついに輸出ホールの入り口を見つける。しかし、隣接する秘密の部屋で何が起こっているのかは知らない。ドラモンド氏が哺乳類育成部門のローン（グウェンドリン・クリスティーが再び登場）とヤギを呼び出しているのだ。ドラモンド氏によれば、このヤギには「活力」と「策略」があるとのことだ。ここで、セヴァランス号のヤギの目的がついに明らかになる。ヤギたちは犠牲として飼育され、死体とともに棺桶に入れられ、魂をキールの元へと導くのだ。このヤギは「大切な女性」のために殺されるのだ。その女性の名前は明かされていないが、私たちが知っている限りでは、ジェマのことだろう。

ドラモンドはボルトガンを取り出し、ローンにヤギを殺すよう指示するが、ドアの外から物音が聞こえて中断される。マークが輸出ホールに入ろうとしているのだ。ドラモンドとマークの間で激しい格闘が始まるが、実際には勝負というほどではない。マークは絞殺されそうになり、ローンが現れて彼を救出する。ドラモンドはローンと戦うが、今回は互角だった。マークはドラモンドを人質に取り、ローンはエミール（ヤギの名前はエミール）を救ってくれたことに感謝する。

セヴァランスは暴力的なアクションで知られているわけではないので、関係者全員にとってこれほど危険な状況下でこのようなシーンを見るのは、ドラマ的に大胆ではあったものの、完全に正当化された。予想外でありながらも、嬉しい変化だった。テストフロアへ降りるエレベーターの中で、マークのアウトタイが再び現れ、誤ってボルトガンをドラモンドの喉に撃ち込み、血が飛び散る中、ドラモンドは絶命するという、まるでコーエン兄弟のような展開だった。ドラモンド氏、安らかに眠れ、このクソ野郎。

上記のような出来事が起こっている間、ジェマがその日の服を着る様子が映し出されていた。ジェマはすぐにそれが自分の服だと気づく。マークと家を出て二度と戻ってこなかった夜に着ていた服だ。そしてジェマは、一度も訪れたことのない部屋、コールドハーバーへと案内される。中では、マウアー博士の不吉な声がジェマにベビーベッドを分解するように命じる。ジェマは一言も発することなく、また何の反応も示さずにそれを実行する。ここで示唆されているのは、コールドハーバーによってルモンは切断された人間を感情のない、思考のない状態にすることができるということだ。完全に白紙の状態であり、頼めば何でもできる状態だ。その可能性は計り知れず、「セブランスで一体何が起こっているんだ？」という質問に対して、ほとんどの人が思いつく答えではないのは確かだが、少なくとも答えの一つにはなる。マウアー、そして何よりもジェイム・イーガンは、興奮してその様子を見守っている。

もちろん、計画が失敗に終わると気づくまではそうだった。アウトリー・マークが検査フロアに到着し、看護師と束の間のやり取りの後、ドラモンド氏の血を使ってコールドハーバーへ侵入する。彼が部屋に入った時、ジェマはまだベビーベッドを解体中だった。彼が冷静にジェマに出て行くように言うと、コールドハーバーの成功が彼を助けた。ジェマはマウアー博士の叫びを無視し、慎重に、しかし従順にマークと共に部屋を出て行く。マウアーとジェームズは、これが非常に危険な状況だと悟り、恐怖のあまり叫び声を上げる。ジェマがコールドハーバーの部屋を出ると、我に返る。待ちに待った再会だ。マークと、死んだと思っていた妻ジェマが再び一緒になる。しかし、彼は彼女を救出できるのだろうか？

上の階では、振付・お祭り部門がずっと演奏を続けていた（騒々しいバンドの演奏に切り替わるたびに、全体の緊張感が高まっていた）。ミルチックの要請で彼らが帰ろうとしたその時、ヘリーが立ち上がり、エミー賞受賞者のようなスピーチを始めた。彼女は、このフロアが閉鎖されること、そして誰もが既に友人を失っていることなどを語る。切断された人々には半分の命しか与えられず、ルモンは彼らが命のために戦うつもりはないと考えていると訴える。スピーチは功を奏し、ミルチックがトイレから出てくる頃には、マーチングバンド全体が彼を睨みつけていた。「ファッキュー、ミルチックさん」とディランは反抗的に言った。

「全員殺すぞ」マウアー博士は、ジェマとマークがエレベーターにたどり着くと不吉な叫び声をあげる。予想通り、彼らは内なる自分、ミス・ケイシーとマークSの姿に戻る。しかしマークはそれを覚悟しており、二人は逃げ出す。ルモンの全員が閉じ込められているか死んでいるようで、抵抗する者はほとんどいない。彼らは急いで出口の階段にたどり着く。ミス・ケイシーがドアを開け、ジェマの方へと振り返ると、ジェマはついに再会した夫、マークに付いて来るように叫び始める。しかし、それはジェマのマークではなく、内なるマークだった。そしてここで、このエピソードのあの素晴らしいオープニングが再び始まる。

インニー・マークはアウトティー・マークのために、使命を果たした。ジェマを救い出すために、二人は力を合わせた。しかし、彼が存在を欲していることは周知の事実だ。完全な存在になりたいと。そして、アウトティーの妻とインニーの恋人ヘリーを傍らに、マークは決断を下す。ジェマを置き去りにし、ヘリーと共に生きることを。ここが彼らの赤道なのだ。

ノエル・ハリソンの「The Windmills of Your Mind」が流れる中、二人は逃げ出す。この場所から出られないことを確かに知りながらも、気にしない。二人はここにしかいない。そして、もしここに留まれば、どんなに変化を起こしても状況は改善されない。しかし、そんなことは気にしない。二人は愛し合っている。そして、この先に何が起こるのか、誰も知らない。シーズンは、二人が怯えながら逃げ回り、豊かな髪を宙に舞わせる静止画で幕を閉じる。

『セヴァランス』シーズン2は、マークがジェマを探しに奔走するシーンから始まり、マークとヘリーが共にいようと奔走するシーンで終わります。二人にできることはただ一つ、一緒にいることだけだからです。手に汗握る76分間の展開の後、シーズン1ほど苛立たしい展開ではないものの、より心を揺さぶられるエンディングを迎えます。あの頃は、何が起こるか明確に分かっていました。しかし、今シーズンは、全く予想がつきません。マークがヘリーと共にいるという決断は、多くの不可解な疑問を突きつけ、さらに壊滅的な影響を及ぼします。さらに、ジェマの脱走がルモンの未来に及ぼす影響も懸念されます。しかし、その答えを見つけるのに3年も待つ必要はないと願っています。

シーズン終盤を迎えるにあたり、毎週読んでくださった皆様に心より感謝申し上げます。これほど壮大なドラマを振り返るのは容易なことではありませんが、私の血と汗と涙の結晶が、皆様に少しでも楽しんでいただき、あるいは新たな発見をもたらしたことを願っています。シーズン3でもまた同じことをしましょう。