先週の屋上でのクリント・バートン（ジェレミー・レナー）、ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）、エレーナ・ベロワ（フローレンス・ピュー）、マヤ・ロペス（アラクア・コックス）によるバトルは、ホークアイを新たな方向へと導いた。クリントは事態が手に負えなくなっていることに気づき、ケイトとのコンビを組むのをやめる決断をした。エレーナとマヤは、これまで狙っていた人物を捕まえることにかつてないほど近づいたが、その人物は偶然にも同一人物だった。こうした展開に加え、いくつかの素晴らしいサプライズもあって、ホークアイのエピソードは素晴らしいものとなった。
ホークアイの第5話「Ronin」は過去から始まる。今年は恒例となっているが、重要な女性でオリジンストーリーが必要な場合は、タイトルよりも先にそのストーリーが描かれる。今回のイェレナの場合もまさにそうだった。さて、「彼女のオリジンストーリーって、Disney+で配信中の『ブラック・ウィドウ』じゃなかったっけ？」と思われた方もいるだろう。確かに。しかし、あの映画では、サノスに捕まる前のイェレナが妹と戦い、サノスに捕まった後は彼女の墓の前で嘆き悲しむ姿が描かれていた。ホークアイでは、その間、イェレナがあの映画の余波に対処し、世界中を駆け回り、精神的に囚われたブラック・ウィドウたちを解放していたことが描かれている。2018年のそのようなミッションで、イェレナはトイレに入り、5年後に出てくる。そう、サノスに捕まったのだ。これは、ダスト（塵）に囚われた者にとってのブリップがどのようなものだったかを、これまでで最もよく表していた。（『ワンダヴィジョン』でもこのテーマが描かれていたが、これほど簡潔ではなかった）。彼女は一瞬の出来事のようにバスルームから出てきたが、すべてが変わってしまった。彼女の最初の衝動はナターシャを探すことだったが、エレナが戻ってきたのは姉の犠牲のおかげであることは誰もが知っている。
ニューヨークに戻ったケイトは、マヤとエレナとの戦いで傷を癒やしながら家に帰ると、母エレノア（ヴェラ・ファーミガ）が心配でたまらなく心配しているのを見つける。母は、クリントがケイトを守り、家に帰してくれたこと、そしてそれが彼女の願いを聞き入れてくれたことの証だと知り、安堵する。二人は心温まる母娘の会話を交わし、ケイトは自分がアベンジャーズの一員になれないかもしれないという現実を受け入れ始める。エレノアは、ある方法で夢を叶えられなかったとしても、別の方法で叶わないとは限らないと説明する。二人はすっかり打ち解け、ケイトは安心してエレノアに、自分とクリントが婚約者ジャック（トニー・ダルトン）の不利な証拠を持っていることを打ち明ける。
トラックスーツマフィアに焼き払われて以来、ケイトは初めて古いアパートに戻るが、そこには驚きの人物が待っていた。エレナだった。エレナはただ話をしたいだけであり、もしそうしたいならケイトが玄関に入ってきた時に殺すこともできたと説明する。会話はインスタントマカロニチーズのジョークから、エレナの初めてのニューヨークでのおすすめ（彼女は「新しく改良された自由の女神像」について言及するが、これはおそらくスパイダーマン：ノー・ウェイ・ホームへの言及だろう）まで、多岐にわたる。そしてついにクリントに話が及ぶ。エレナは、自分は彼を殺すために雇われたのだと明かし、ケイトが彼をそこまで信じていることが信じられないと言う。彼女は、彼の手にはどれだけの血が流れているか、ヒーローがそのような重荷を背負うべきではないと説明する。ケイトは、クリントが言っていたこと、つまり人を助けることは悲惨な結果を招くと反論し、この話はマーベル・シネマティック・ユニバースにおける道徳観を徹底的に分析する物語へと発展していく。素晴らしいシーンと言えるでしょう。それは、優れたセリフ回し、俳優陣の息の合った演技、そしてフローレンス・ピューの紛れもないカリスマ性と魅力で、ほぼすべての観客をスクリーンから吹き飛ばしてしまう力強さも相まって実現しています。イェレナは、既にMCUのトップクラスの人気キャラクターになっているとはいえ、確実に人気を獲得するでしょう。
一方、クリントはケイトとはもう終わりだと考え、叔母の家には戻らず、以前のエピソードに登場したLARPer、グリルズ（クレイトン・イングリッシュ）の家へと向かう。切望していた休息（そして彼とケイトのための新しいコスチュームについての魅力的なティーザー）を取った後、クリントはこの状況を終わらせなければならないと決意する。彼は目を覚まし、2012年にアベンジャーズが初めて集結した場所へ行き、ナターシャと話す。それは、イェレナにも聞いてほしかった彼の心の内を吐露する内容で、彼は愚かなオレンジ色の石のために彼女が犠牲になったことに深い悲しみを感じていると告白し、これからしようとしていることを彼女に謝罪する。彼はもう一度ローニンのコスチュームを着るつもりだが、その前に妻（リンダ・カーデリーニ）と話し、彼女は彼が何をしようと彼を信頼していると伝える。（注：ここでエンドゲームのBGMが使われているのは、映画で見たあの感情的な瞬間を再び呼び起こすのに効果的だった。とても素敵な演出だ）。
しかし、エピソードがローニンを復活させる前に、ケイトは再び戦いに加わる必要がある。そして、母親がジャックの件でケイトを信頼し、彼を警察に通報したことを知った時（どういうわけか、私たちは必ずしもそれを信じていなかったのだが）、ケイトは目を覚ます。そして、母親が買ってくれた初めての弓が目に入る。ケイトはヒーローになることこそが自分がずっと望んでいたことだと気づき、クリントに数十通のボイスメッセージを送り、再び事件に巻き込まれる。
「大物」との対立を避けるには、マヤと決着をつけなければならないとクリントは悟る。彼は会合を設定し、まるで『バットマン ビギンズ』さながらに彼女の手下を皆殺しにする。二人は戦い、クリントが勝利を収めたかに見えた。そして、自分が彼女の父、ローニンを殺した男だと明かす。しかし、彼はマヤを殺すためにそこにいたのではない。マヤの上司から密告を受け、彼女の父を殺したいと願ったため、クリントはマヤの父を殺したのだと説明するのだ。さらに、彼とマヤは同じ存在だと説明する。彼らは他人が利用し、操る武器なのだ。このシーンは、先のケイトとエレナのシーンと同様に、このエピソード、そしてこの番組全体のテーマでもある。同じ志を持つ者たちが、戦いの反対側から、話し合い、それぞれの目的を見つけ出す。クリントにとって、その目的は、マヤが彼に牙を剥いたことでほぼ終わりを迎えるところだったが、ケイトがどこからともなく現れ、彼を救う。
マヤはローニンの暴露に怒り、現実を直視しようとしながらも、それでも全てが繋がっていることに気づく。特に、父のナンバー2だった親友のカジ（フラ・フィー）が、父の死の日にそこにいなかったことを思い出すと、彼女は心が揺れ動く。もしかしたら、謎めいた叔父がローニンに父を殺させたのかもしれない。彼女が追うべきはローニンではない。
ケイトがクリントを救出し、二人は逃げ出す。グリルズの家で軽く朝食を取ろうとしていると、ケイトにメールが届く。エレナからで、ケイトにクリント殺しを依頼した人物は…ケイトの母親だと告げる。（『ブラック・ウィドウ』でヴァレンティーナ（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）がそうしていたのを見て、これは奇妙だ。ヴァレンティーナはエレノアの部下なのだろうか？うーん）。証拠としてエレノアの写真が送られてきて、大きな衝撃が明らかになる。文字通り。キングピン、Netflixドラマ『デアデビル』のヴィンセント・ドノフリオが演じた人物だ。「ずっと心配していた男だ」とクリントは言う。
ホークアイの第5話には、マーベルファンがマーベル作品に求めるものがほぼ全て詰まっていました。イェレナ・ブリップの物語でMCUの大きな空白を埋め、敵味方がただ戦うだけでなく、言葉で対峙することで、彼らが誰なのか、何をしているのかをより深く理解できる場面が描かれました。そして最後にはちょっとしたサプライズもありましたが、これは多くのファンが予想していたものでした。これらすべては来週の最終回へと繋がり、もし最終回で誰が重要な存在になるのかという疑問が残るなら、最後のタイトルカードで明らかになるでしょう。
そう。キングピン。『デアデビル』の。マーベル・スタジオ社長ケヴィン・ファイギが、チャーリー・コックス演じるデアデビルが戻ってくると発言してからわずか数日。クリント、ケイト、エレナ、ジャック、エレノア、マヤ、そして他のキャラクターとは全く関係ない。少なくとも私たちはそう思っていた。来週は多くのことが明らかになるだろう。
ホークアイの第5話「Ronin」はどうでしたか？キングピンの正体が明らかになるのを予想していましたか？ヴァレンティーナとエレノアの関係とは？エレノアはジャックのためにケイトを騙しているのでしょうか？ぜひあなたのご意見をお聞かせください。
RSSフィードがどこへ行ってしまったのか気になりますか？新しいRSSフィードはこちらから入手できます。
