Netflixは今年初め、ハミッシュ・スティールの超自然コミックシリーズ「デッドエンディア」を長らく制作してきた「デッドエンド：パラノーマル・パーク」のシーズン2が最終シーズンとなることを発表した。これにより、フェニックス・パークスに住むバーニー、ノーマ、そして彼らの友人たちの物語は未完のままとなる。しかし今、ファンは「デッドエンディア」のグラフィックノベル最終巻のリリースにより、少なくとも一つの物語の結末を目にすることができる。
io9は、DeadEndiaシリーズのクライマックスとなる『The Divine Order』の最終版カバーを独占公開できることを誇りに思います。スティール自身によって執筆・イラストされた『The Divine Order』では、バーニー、ノーマ、パグズリー、そして彼らの仲間たちが、若者が直面する最も深刻な脅威、恋愛の複雑さに直面する様子が描かれます。そして、彼らが知る宇宙の終焉といった些細な問題も。この二つは、どちらも同じくらい重要な問題です！下のカバー全文をご覧ください。
io9 は最近、スティール氏が DeadEndia を終わらせた過程について知るために、特に Paranormal Park の突然の終了を受けて、著者に電子メールでインタビューし、番組の発展が彼のオリジナル作品にどのような影響を与えたか、そして世界中でトランスジェンダーの人々が生活の脅威に繰り返し直面している時代に、若いトランスジェンダーのヒーローに物語を焦点を当てることの永続的な重要性について尋ねました。
ジェームズ・ウィットブルック、io9: Netflix での『Dead End』が最終的に終了した後、クリエイターとして『DeadEndia』に戻ってくるのはどんな感じでしたか?
ハミッシュ・スティール：復帰というよりは、ただの続編という感じです。10年以上も『DeadEndia』と『Dead End』を並行して制作してきました。ですから、新作はどちらかと言うと、人生の大きな章に幕を閉じるような感じです。悲しい気持ちもありますが、同時に全てを受け入れています。もちろん、もっと番組を作りたかったですし、将来的に『DeadEndia』シリーズや同じ世界を舞台にした作品を作ることももちろん考えています…でも今は、少なくとも書籍という形で完結できただけでも嬉しいです。誰もがそんなチャンスを得られるわけではありませんからね。
io9: 『デッドエンド』の制作中に学んだ教訓は、どんなものだと思いますか？『デッドエンド』での観客の反応に基づいて、ストーリー展開を変更した部分はありますか？
スティール：書籍ファンは、ドラマファンに比べてインターネット上ではやや静かだと思います。そしてもちろん、Netflixが私たちに大きなプラットフォームを与えてくれたので、ファンの数もはるかに多かったのです。そのため、人々がこのシリーズの何を好んでいるのかが、私にはずっと明確でした。ファンアートやコスプレがバランスよく描かれているのを見て、とても嬉しく思いました。人々は主役の4人のキャラクターをほぼ均等に好んでいるようです。しかし、書籍では、これらのキャラクターのスクリーンタイムは、ドラマほどバランスが取れていませんでした。例えば、第1巻では、コートニーは全く焦点になっておらず、半分の章にも登場しません。しかし、テレビドラマではコートニーがとても人気だったので、第3巻ではこのキャラクターにしっかりとした結末を与えるようにしました。ある意味、彼らはシリーズ全体の中心のような存在なのです。
第3巻を執筆中は、キャラクターの声の書き方がずっと楽になりました。書いている間ずっと、頭の中で俳優たちの声が聞こえていたんです。でも、正直なところ、第3巻は何年も前にこのシリーズを始めた時からずっと思い描いていた結末なんです。
io9: 私たちは二人ともイギリス出身ですが、ご存知の通り、トランスジェンダーの人々の生活、そしてメディアにおけるトランスジェンダーの人々を取り巻く社会や政治情勢は、ここイギリスだけでなく世界中で、非常に長い間、かつてないほど抑圧的で攻撃的になっているように感じます。クィアの人間として、バーニーへの反応や、彼自身のジェンダーアイデンティティとの関係性に対する人々の熱狂ぶりを見ることは、あなたにとってどのような意味を持っていましたか？それは、デッドエンドが最初にアニメ番組の世界で始まったことだけでなく、今まさにあなたが思い描いていたバーニーの姿、つまりデッドエンディアで再び登場することになった今、どのような意味を持っていましたか？
スティール：2011年から2012年にかけてバーニーを初めて作った時、彼がトランスジェンダーであることについてはあまり考えていませんでした。キャストには私の友人グループを反映させたかったので、このキャラクターがトランスジェンダーであることは、ある意味当然のことでした。ただ、それが彼の最も興味深い部分、あるいは重要な部分になるはずはなかったのです。『DeadEndia』はTumblrのウェブコミックとして始まったので、正直なところ、彼はその分野で特にユニークな存在だったわけでもありませんでした。
2018年にNetflixで番組の企画を練った時、バーニーのようなキャラクターはずっと前から必要だったと感じました。会社側からは何の抵抗もありませんでした。自分が企画した他の番組でクィアの表現を推し進めようとして苦い経験をしたので、最悪の事態は覚悟していましたが、案の定あっさりと終わりました。番組は、企画した世界よりもさらに寛容な世界で公開されるだろうと、甘く信じていたのです。
しかし、2021年に番組が公開される頃には、自分がいかに間違っていたかは明白でした。もう、トランスフォビアの人たちに我慢強く付き合うことにうんざりしています。以前は彼らに啓蒙したかったのですが、世界中で最悪の偏見の風潮が日々蔓延しているのを見ると、彼らが学ぶことに興味がないのは明らかです。このような状況下では、バーニーは本来あるべき姿以上に重要だと感じているように思います。読者の方々から、バーニーが命を救ってくれた、家族とトランスジェンダーについて話す手助けをしてくれたといったメッセージや会話を数え切れないほどいただきました。バーニーを愛するシスジェンダーやストレートのファンの方々とお話するのも大好きです。オンラインで目にする憎悪は、ごく少数の、騒々しく、孤独で、悲しい少数派から発せられており、彼らは皆を自分たちと同じように惨めにしようとしているのだということを、改めて思い出させてくれます。
3巻でバーニーのストーリーを締めくくるにあたって、最も過激なのは、彼が勝利するところを描いてしまうことだと思います。ネタバレはしたくないのですが、この本はトランスジェンダーの苦悩や性同一性障害といったテーマには一切触れていません。トランスジェンダーのキャラクターが勝利し、歳を重ね、末永く幸せに暮らす…というのは、残念ながらメディアではまだ珍しく、多くのトランスフォビアの人々がその可能性を否定しようとする現実です。
i09: 現在、Croc and Rollのウェブトゥーン展開など、複数のプロジェクトを進行中です。また、将来的にはテレビドラマに出演する可能性もあると以前から示唆されていましたね。次はどのような物語を描きたいと考えていますか？
スティール：ええ！『Croc and Roll』は、私のウェブコミックのルーツへの楽しい回帰でした。同様に、『DeadEndia』以前は、『Pantheon』のような大人向けのコメディをたくさん作っていました。そのジャンルで、書籍や番組の企画をいくつか持っていて、早く皆さんにご紹介したいです。『DeadEndia』が終わったら、次は同じような年齢層向けのグラフィックノベルシリーズに全力で取り組みます。まだ詳しくは言えませんが、モンスターの世界に再び多様なキャラクターが登場する作品になる予定ですが、ある意味、今までとは全く異なる作品になると思います。また、これは私が自閉症と診断されてから初めて取り組むシリーズで、自閉症のスーパーヒーローというコンセプトを探求する予定です。今後の展開にご期待ください！
『DeadEndia: The Divine Order』は 2024 年 4 月 23 日に発売されます。予約注文の方法については、こちらとこちらをご覧ください。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
