『ファウンデーション』シーズン3が本日開幕。視聴者はシーズン2から152年後の世界へと足を踏み入れる。帝国は依然として勢力を保っているものの、銀河系における支配力は大幅に弱まっている。クレオンのクローンたちを率いるブラザー・デイ（リー・ペイス）は、享楽的な生活を送るため公務を放棄し、高齢化が迫るブラザー・ドーン（キャシアン・ビルトン）がブラザー・デイの座を継ぎ、ブラザー・ダスク（テレンス・マン）は引退を目前に控え、それぞれが権力を握っている。
こうした個人的な葛藤の中、帝国のロボット顧問デメルゼル（ローラ・バーン）は、クレオン家に、より大きな問題が迫っていることを告げる。彼らは以前から自分たちの支配の終焉を予感していたが、その時期は想像以上に近づいているのだ。さらに、人類滅亡の可能性も迫っており、帝国による長年の人類支配だけでなく、人類の存在そのものをも脅かす事態となっている。
『ファウンデーション』の復活を前にした記者会見で、io9 はビルトン氏とマン氏に、番組のスリル満点で緊張感あふれる第 3 シーズンでブラザー・ドーンおよびブラザー・ダスクが直面する問題について話を聞いた。
シェリル・エディ、io9：シーズン3では、これまでで最も個性的なクレオン家が登場するかもしれませんね。演者として、それぞれのバージョンを演じる際にどのようにアプローチしていますか？最初は同じところから始めて、そこからニュアンスを積み重ねていくのですか？
テレンス・マン：キャシアンはこの非常に適切で完璧な比喩を思いつきました。私たちが始めた5年前にそれを知っていたらよかったのにと思います。
キャシアン・ビルトン：彼は今、この役を大げさに言い過ぎていると思いますよ（笑）。でも、（この役に対する）私のアプローチは、基本的に、長期間にわたってクレオンを演じながらも、毎回違うクレオンを演じるというのは、あるシーズンに同じ絵の具壺に筆を浸しながら、キャンバス上で違う動きをして、違うものができあがるようなものです。最終的には同じ素材を扱っているのに、状況が違うんです。俳優として本当にすべきことは、クレオン1世についての知識をすでに持っていると信じることです。そして基本的には、脚本家たちがシーズンごとに異なる状況に私たちを置いてくれるので、そうやってクレオン1世の様々な表情が生まれるんです。
io9: ブラザー・ダスクはシーズン3で力強いストーリー展開を見せます。彼は終焉を迎えつつも、静かに消え去るつもりはありません。シーズンが始まるにあたって、彼の心境をどのように表現しますか？
マン：『リア王』第1幕第1場をそのままテンプレートにとり、第5幕第4場まで展開していくと、まさにその通りだと思います。まるで彼が狂気に陥っていくかのように見えますが、最初からそうではありません。最初は、家族に何をして欲しいのか、どうなって欲しいのか、非常に明確なビジョンを持っていたのに、その後、物事が狂い始めるのです。私がこの作品を読んでいて思ったのは、まさにその点です。
ところで、ご存知の通り、これらはページをめくる手が止まらないほど面白かったです。10話全てを受け取った時、私たちはただ「わあ、こんなことが起こるの？本当に起こるの？」と驚きました。今シーズンの私たちの作品、特にキャシアンと私にとって素晴らしいのは、登場人物たちが最初は何かを期待して物語を始め、それが10話の終わりまでに劇的に変化するという点です。つまり、私たちは広大な砂場で遊ぶことができ、あちこち飛び跳ねながら、思いっきり冒険しているんです。
io9: クローンたちが定期的にデキャンティングと「昇天」を繰り返すという設定は既に確立されていますが、それに伴う感情を深く掘り下げたのは今回が初めてです。ご自身のキャラクターのその側面を探求してみていかがでしたか？
ビルトン：正直に言うと、キャスティングされてからずっとこの瞬間を待ち望んでいました。役者として、自分が演じるキャラクターのその後を他の俳優が演じるのを見るのは、とても不思議な感覚です。この番組での私の立ち位置は、常に若く、脆く、純真な部分でした。シーズン1のドーンは孤独で、悲しいほど内省的でしたが、シーズン2では少し落ち着いてきたと思います。でも、銀河を統治するとなると、私は「コーチ、私にやらせてください！」と言わんばかりに傍観者でいるような感じでした。今シーズン、なんとかバットを振ることができたので、視聴者の皆さんがブラザー・デイになるかもしれないと思えるようなドーンになれたと思っています。
io9: 今回はもっと自由にやれたと感じましたか?
ビルトン： 100%、100%、自由に演じることができました。演技の面で言えば、俳優として少しだけ体を動かすことができたと感じています。脚本家の方々には、今シーズンに思いっきり飛び込んでストーリーを前進させる機会をたくさん与えていただきました。撮影中は本当に楽しかったので、その機会を与えてくださった彼らに本当に感謝しています。
テリーとリー [ペイス] と一緒に撮影したシーンは、とても興味深い結果になったと思います。なぜなら、クレオン兄弟の魅力は、彼らを個人として見ることができると同時に、「この他の俳優の演技にどれだけ近づけるか」という変曲点を見ることができることだと思うからです。
io9: シーズン3では、クレオン家の3人が揃うシーンはあまりありません。でも、玉座の間で皆で一緒に笑っている、あの軽快なシーンがありますね。暗いシーンが多いシーズンの中で、あのシーンを撮影するのは特別な経験でしたか？
マン：あれは芸術が人生を模倣したようなものでした。私たち3人がそこに座っていたのは、確か1週間か2週間、いやもしかしたらもっと長い間、一緒に仕事をしていなかったからです。スタジオ内の別々の場所にいたこともありました。だから、あの瞬間を味わえたことは――他のどのシーズンにもなかったことですが――とても特別な瞬間でした。
ビルトン：デイが（宮殿での生活）を終えたおかげで、彼らは少しだけ謙虚になれたんだと思う。特にあのシーンでは、全員が謙虚になっているのがわかる。「ああ、確かに我々は銀河を支配しているが、うん、うん、それに疲れ果てている。調子はどうだい？このことについてどう感じている？」
今シーズンの話し合いで何度も触れてきたのは、クレオン家は究極的にとても孤独な人たちだということです。彼らは、自分たちの別バージョンかヒューマノイドロボットとしか交流できない環境で暮らしており、他の人間との親密さや優しさ、親近感が大きく欠如しています。だからこそ、ドラマの中で彼らとデメルゼルの関係は感動的なのだと思います。彼女だけが彼らに優しさを示してくれるからです。
（玉座の間の）あのシーンが共感を呼んでいると聞いてとても嬉しいです。シーズンの重要な局面だと思うからです。そして、3人がそれぞれ自分探しの旅に出る前の、初めてで最後のシーンでもあります。
『ファウンデーション』シーズン3の第1話は現在Apple TV+で配信中です。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
