コブラ会シーズン3は、あまり控えめとは言えない伏線で幕を閉じました。再び悪役となったコブラ会の師範、ジョン・クリースがベトナム戦争時代の写真を見ながら電話を取り、かつての戦友に電話をかけるシーンです。これで、『ベスト・キッド』ファンはシーズン4で誰が登場するのか、まさに予感したことでしょう。
テリー・シルバーです。ストーリーはまだ「確定」していませんが（2021年5月27日更新：確定しました。下記参照）、io9がエグゼクティブプロデューサーのヘイデン・シュロスバーグに尋ねたところ、ネタバレにならない程度に明確に答えてくれました。
「簡単に言うと」とシュロスバーグは語った。「シーズン3では、テリー・シルバーのバックストーリーを描くのに時間を費やしました。過去のテリー・シルバーを見ることができるんです。オリジナル映画の登場人物たちは、この世界において本当に重要な存在であるかのように扱っています。シーズン4についてはまだ公式には何も言いたくありませんが、クリースが若いテリー・シルバーの写真を見て、ダイヤルを回して電話をかけます。電話の向こうにいるのは誰なのか、想像できるでしょう。」
はい、できます。ということは、1989年の明らかに劣っているものの、それでも非常に面白い『ベスト・キッド PART3』をもう一度見直す時期が来たということです。その映画では、ジョン・クリース（マーティン・コーヴ）は、オールバレー空手トーナメントでダニエルがジョニーに勝ち、その後ミヤギに駐車場で恥をかかされたことで落胆したままです。その後数か月でコブラ会には新しい生徒が来なくなり、クリースは道場を閉鎖することを決意します。彼は、巨大な屋敷に住む古い戦友テリー・シルバー（トーマス・イアン・グリフィス）を訪ね、鍵を手渡します。実は、シルバーこそがクリースのためにコブラ会に資金を提供した人物だったのです。シルバーは旅が終わったことを信じようとせず、クリースを休暇に送り、その間にコブラ会を復活させてダニエルとミヤギに復讐するための綿密な計画を練ります。
「あいつらはお前を苦しめた。だから、俺はあいつらをもっと苦しめて、もっと苦しめて、もっと苦しめるつもりだ」とシルバーはクリースに言った。「そして、あいつらがもう十分苦しんだと思ったら、今度は痛みを与えるんだ」
https://gizmodo.com/cobra-kai-season-3-is-focused-emotional-and-nostalgic-1845906678
最近『ベスト・キッド PART3』を見直していない限り、テリー・シルバーがどれほど邪悪な男だったか忘れてしまいがちです。例えば、彼がどうやって大金を稼いだか覚えていますか？ いいえ？ ええ、有害廃棄物の不法投棄です。80年代風のポニーテールとオールバックヘアで既にお分かりかもしれませんが、シルバーが本当に気持ち悪い男だということは覚えておいてください。クリースやジョニーよりもはるかに邪悪です。彼は文字通り、ティーンエイジャーと年老いた教師への「復讐」を仕事にし、部下（大勢いる）には有害廃棄物の処理は自分が終わるまで待たせているのです。
シルバーがクリースのためにこれらすべてを進んで引き受けているのは注目すべき点だ。劇中、シルバーはベトナムでの苦難にどれほど恩義を感じているかを何度も繰り返し訴えている（クリースはシルバーを数え切れないほど救ったと語っており、コブラ会シーズン3でも何度か登場する）。しかし、クリースは一度も助けを求めていない。だからこそ、クリースがコブラ会でシルバーに電話をかけてきた時、それは表面的に見える以上に深い意味を持つのだ。
シルバーがダニエルとミヤギに復讐する計画は、とてつもなく精巧で、しかも、それを実現するために必要な一連の出来事を分解すると、彼が絶対に入手できない情報に依存しているため、不可能だと言わざるを得ない。この点についてはここでは触れない。要するに、コブラ会の新しい道場を大量に購入し、次のトーナメントでダニエルを倒してコブラ会の優位性を証明できる人物を雇い、ダニエルとミヤギを公然と辱めながら、コブラ会ブランドを再び成功させる、というものだ。
まず、彼は道場を20箇所新たに買収する。次に、「空手の悪童」マイク・バーンズ（ショーン・カナン）を雇い、ダニエルを脅迫し、最終的に打ち負かす。そしてついに、ダニエルを心理的に操り、ミヤギとのトレーニングを打ち切り、クリースが死んだと偽って自分とトレーニングさせるという計画を実行する。これまた、他にも多くの秘密があるのだが、その裏側はただただ面白いので重要ではない。最終的に計画は成功し、ダニエルはミヤギを離れ、シルバーの元でトレーニングを受ける。シルバーのトレーニング方法は残酷で、ダニエルを傷つけ、彼を愛する人々すべてに敵対させる。
ここで少し触れておきますが、これはコブラ会ファンにとっては特に新しい話ではありません。シーズン2でダニエルは娘のサムに、かつて自分がコブラ会のメンバーだったことを話します。彼が言及しているのは、テリー・シルバーの指導の下でのこのシーンのことです。（io9はラルフ・マッチオにこの件についてインタビューしました。）
バーンズとシルバーによる肉体的、精神的な拷問の末、ついにクリースが生きており、これまで起こったことはすべてダニエルをトーナメントに出場させるための仕組まれたものだったことが明らかになる。さもなければ、他の選択肢が生まれる。「1日に1試合だけ戦うか、残りの人生毎日戦うかだ」とシルバーは言う。ミヤギはトーナメントに向けてダニエルを鍛えることを余儀なくされる。なぜなら、ここでもまた、勝つことだけが目的ではないからだ。
最終戦でダニエルは完敗する。しかし、バーンズのやり方はあまりにも残忍で、ダニエルがついにバーンズを倒した途端、シルバーとクリースがコブラ会道場を開設しようと奮い立った勢いは完全に失われてしまう。観客はブーイングを浴びせ、配られたTシャツを憤慨して投げ捨てる。ダニエルはバーンズとコブラ会だけでなく、クリースを再び倒し、そして何よりも、金持ちで邪悪なシルバーをも倒す。その後、コブラ会シーズン1で、これらの事件の後、オールバレートーナメントでコブラ会道場が永久追放されたことが明かされる。
『ベスト・キッド PART3』の後、テリー・シルバーがどうなったのかは、いまだ語られていません。おそらく、彼はこのささやかな復讐計画を諦め、有害廃棄物処理で億万長者になったのでしょう。おそらく、ハイテクブームのさなかに投資を成功させ、さらに大金を稼いだのでしょう。つまり、クリースが『コブラ会』で彼を呼び出した時、彼は最後に見た時よりも裕福で権力を握っているだけでなく、40年近くも恨みを抱き続けている可能性が高いのです。
https://gizmodo.com/cobra-kai-season-3s-big-spoiler-questions-answered-by-t-1845935608
コブラ会がこれほどまでに素晴らしい作品である理由の一つは、オリジナル版『ベスト・キッド』の解釈と構成の仕方にある。多くのファンにとってパート3は単なるジョークに過ぎない。しかし、シルバーを登場させ、そしておそらくは復活させることで、この作品は物語の重要な部分を担っている。実際、『ベスト・キッド』パート3で起こるすべての出来事が、このドラマを可能にしたのだ。もしシルバーがクリースのために道場を買収しただけで、復讐に燃えていなかったら、コブラ会はすぐに復活していただろう。もしダニエルよりもはるかに空手の腕に長けていたマイク・バーンズが、ズルをせず、彼をぶっ倒していたら、コブラ会は勝利し、ダニエルとミヤギは忘れ去られていただろう。しかし、そのようなことは起こらなかった。
ダニエルとミヤギはコブラ会を再び倒したことで、より大きなヒーローとなり、それがダニエル、クリース、そしてジョニーの今日の生活につながった。コブラ会を破滅させたのは、クリースがジョニーを扱ったことではなく、シルバーのプライドと虚栄心だった。最初からシルバーのせいだったのだ。そして、もしコブラ会シーズン3が嘘をついていなければ、彼は再びベスト・キッドの世界に戻ってくるだろう。
最後に
何らかの理由で、シーズン 4 でテリー シルバーがコブラ会に戻ってくることに納得できないなら、次のことを考えてみてください。シーズン 3 には、ベトナム戦争に従軍していた若い頃のクリースの回想シーンがあります。回想シーンの冒頭で、兵士の 1 人がテリー シルバーに似ていることに気づきます。顔は見覚えがありますが、髪型もまったく同じです。しかし、数エピソード後、私たちがシルバーだと思っていたその男は殺されてしまいます。これは脚本家の予想に反する行動です。私たちはそれがシルバーだと確信していたので、もちろん殺されるはずがありません。シーズンの終わりに早送りすると、クリースと偽のシルバーと一緒に写真に写っている別の男が、クリースに借りがあると告げます。もちろん、この男は本物のテリー シルバーです。
なぜフェイク？テリー・シルバーに似た人物をキャスティングして、同じ髪型にしておきながら、結局は彼を殺して観客を騙し、期待を裏切る？もしかしたら、テリー・シルバーを記憶に留めておくことが重要だからかもしれない。
2021年5月27日午後12時（米国東部標準時）更新：1月に予想していたことが現実になりました。テリー・シルバーが復帰します。そして、これがその証拠です。そのため、見出し、画像、本文に若干の変更を加えました。
https://gizmodo.com/your-guide-to-2021s-biggest-tv-part-3-1846082990
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
