今週の「スター・トレック：ロウアー・デッキ」は、ディープ・スペース・ナインのテーマ曲のゆったりとした荘厳さを描いたギャグで幕を開ける。もし「ロウアー・デッキ」が、この象徴的な番組のタイトルにもなっている宇宙ステーションを舞台にしたエピソードでこれだけしか提供できなかったとしたら、それはそれで良いかもしれない。ただし、少し残念ではある。今シーズン前半の展開と合致している。ありがたいことに、番組の再活性化によって、それ以上のものが提供されることになりそうだ。
先週、Lower Decks シーズン 1 の最初のエピソードが、スタートレックのパスティッシュよりもヒーローの成長に重点を置いたように感じられた後に、「Hear All, Trust Nothing」はその傾向を継続しながらも、どういうわけか、今シーズンで最も楽しくてオタク的なファンサービス エピソードでもあると主張しています。セリトスが DS9 にドッキングし、フリーマン船長が、連邦とカレンマ (ディープ スペース ナインのいくつかのエピソードで、クワークとフェレンギのコンタクトを通じて連邦と経済取引を行っている様子が描かれている) との緊迫した交渉の一環として土壇場で引きずり込まれたとき、私たちのヒーローたちは時間に余裕があることに気づきます。ラザフォード、テンディ、およびボイムラーが、彼らがドッキングしている有名な場所でオタク話に花を咲かせようと出かけるとき、心配性のマリナーは、ガールフレンドの友人の輪に紹介されるという、自分自身の厄介なミッションに取り組んでいることに気づきます。
ありがたいことに、ボイムラーとマリナーのストーリーは、このエピソードの背景へと軽々と溶け込んでいく。彼らが悪いからとかではなく、彼らが既に『ロウアー・デックス』で多大な注目を集めてきたキャラクターだからだ。ボイムラーはクワークスでダボを演じているだけで、このエピソードにはほとんど登場しない。マリナーが恋人ときちんと交流し、ジェニファーのサロンを主催する高慢ちきな友人たちに疎外感を抱かれるのではないかという不安を乗り越え、二人の関係を育んでいく様子を見るのは良いことだが、このストーリーがAプロットではなくBプロットに設定されているのは嬉しい安心感を与えてくれる。『ロウアー・デックス』の真骨頂である、スタートレックのナンセンスと真摯なキャラクター描写の2つにスポットライトを当てることができるのだ。
今週はどちらも本当に素晴らしい。スタートレックのナンセンスは、言うまでもなく、「全てを聞け、何も信じない」という設定からして、ディープ・スペース・ナインへの愛情あふれる祝典と言えるだろう。ナナ・ビジターとアーミン・シマーマンがそれぞれキラとクワーク役で再登場するという素晴らしいゲストスター陣も登場し、ロウワー・デッキのワームホール旅行で期待される「ほら、DS9のアレ！」といった非難の嵐もすべて揃っている。テンディ、ボイムラー、ラザフォードがプロムナード（あのプロムナード！）を歩きながら、7シーズンを通してDS9の世界観の一部となった様々な表現、お店、若きジェイク・シスコとノグがぶらぶらと足をぶら下げていた手すり、そしてクワークの店（今ではフェレンギのフランチャイズチェーンへと発展したマーチャンダイジング事業の拠点となっている。もちろん、そうなのだが）についてクスクス笑う。しかし、それだけではない。これは『ロウアー・デッキ』のエピソードで、『ディープ・スペース・ナイン』風だ。旅人たちが互いに取引を交わし、大した賭けもなく、ドミニオン戦争後の退屈な余波が続き、キラはクワークのくだらない行動にうんざりしている。これは単なるオマージュや言及にとどまらない。スタートレックへの真摯な愛情が溢れ出る作品であり、『ロウアー・デッキ』は基本的に『ディープ・スペース・ナイン』シーズン8の30分の2次元エピソードを私たちに提供していると言えるだろう。
その愛情は『ロウワー・デッキ』にも及び、本作はディープ・スペース・ナインからヒントを得て、宇宙艦隊の平凡な生活、そしてDS9のような宇宙ステーションでの生活に根ざした物語を紡いでいる。テンディとラザフォードがセリトスからカレンマ船へ物資を運ぶ任務に巻き込まれると、DS9に駐留するもう一人のオリオン人が加わる。テンディの不快感をよそに、その人物はオリオン人の種族の海賊としてのルーツに深く関わっている。本作は『ロウワー・デッキ』に、テンディのキャラクターを深く掘り下げるだけでなく（もどかしいことに、これまで十分には掘り下げられてこなかった）、種族の「完璧な」一員の視点からディープ・スペース・ナインらしいアイデアを探り、人々が自分たちの文化の一部を最も信頼する人々にどのように受け入れ、示すのかを探る機会を与えている。
カレンマとの交渉がうまくいかなくなると、ディープ・スペース・ナインを見た人なら誰も驚かなかったが、クワークがカレンマをないがしろにして、彼らのレプリケーター技術の一部を自分の酒場のために盗んだため、テンディは、自分とラザフォードに海賊の伝統を押し付けた仲間のオリオン人に激怒した後、宇宙艦隊に来る前に学んだことを頼りに、いつになく攻撃的なスタイルで事態を収拾することになった。テンディが悪党をやっつけて、ほとんど独力でカレンマ号がクワークを人質にして逃走するのを止めるのを見るのは素晴らしいことだが、ここで彼女が「下層デッキ」の一時的なスターになり、ラザフォードとの関係の中で学ぶことはさらに素晴らしい。先週の素晴らしいエピソードで、彼もまた非常に必要な焦点の対象になっていたのは詩的だった。彼女は、宇宙艦隊が「良い」オリオンを見る必要があるからといって、自分が誰であるかを隠すのではなく、ありのままの自分を受け入れるべきであり、これは素晴らしいキャラクターワークである。
これはまさにディープ・スペース・ナインそのものと言えるでしょう。キラとオドー、クワークとウォーフ、バシールとロムなど、多くのキャラクターを起用し、連邦に仕える人々の二面性、そして連邦内外の二つの文化に引き裂かれるプレッシャーを描いたこの番組なら、テンディがロウアー・デッキスのキャラクターではない、どこかワイルドな異世界を舞台にしたこのエピソードに、違和感なく取り組めたはずです。タイトルにもなっている舞台設定が、メタナラティブというよりは、まさに文字通りの舞台だったのですから、ロウアー・デッキスからディープ・スペース・ナインへのこれ以上のトリビュートは考えられません。どんなに可愛いギャグやネタを盛り込んだとしても。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
