25年前の今週、スター・ウォーズは正式に永遠に変わりました。1997年1月31日、20世紀フォックスは『スター・ウォーズ／新たなる希望』のスペシャル・エディションをリリースしました。このスペシャル・エディションには、現代のポップカルチャーにおいて他に類を見ないほど物議を醸すことになる追加要素がいくつか含まれていました。何十年にもわたる議論と論争を巻き起こしたこれらのリリースは記憶に残りやすい一方で、同時に絶大な人気を誇っていたことを忘れている人もいるかもしれません。実際、スペシャル・エディションがフランチャイズにもたらした新たな成功がなければ、前編や、2012年のディズニーによるルーカスフィルムの買収は実現しなかったかもしれないと、私たちは主張してきました。
2012年10月30日にディズニーがルーカスフィルムを買収した際、ファンが最初に推測したことの一つは、ディズニーがオリジナル三部作のオリジナル版を復活させるのではないか、つまり、ファンが何十年も試みてきたように、スペシャル・エディションを「デスペシャル化」するのではないかということでした。しかし、今のところそれは実現しておらず、今後も実現する可能性は低く、オリジナル作品の最新リリースは2006年のDVDのみです。しかし、ディズニーがスター・ウォーズを支配してからほぼ10年、同社はスペシャル・エディションに対して様々なアプローチをとってきました。良いものもあれば、悪いものもあり、意外なものもあり、その全てが、スペシャル・エディションのレガシーの継承という、やや曖昧な見方を生み出しています。
ディズニーがスター・ウォーズの特別版をいかに取り入れてきたか…
スター・ウォーズ スペシャル・エディションの25周年がちょうどこのタイミングで迎えたのは、まるで偶然の一致と言えるでしょう。というのも、先週ディズニーがこれまでで最高のスペシャル・エディションの特典映像を放ったからです。『ボバ・フェットの書』第4話「嵐の到来」では、ボバとフェニック・シャンドが彼のアーマーを探すためにサルラックの穴へと飛び立ちます。船が穴に近づくにつれ、穴の嘴と触手が飛び出し、船にしがみつきます。その結果生まれたアクションシーンは、まるでスター・ウォーズのおもちゃ箱から飛び出してきたかのよう。船はサルラックの魔の手から逃れようと奮闘し、最終的には爆雷を投下して脱出に成功します。
ここ数年で、スペシャル・エディションの調整の中で最も大きな意味を持ったのは、おそらくこれでしょう。サルラックの触手と口は、『ジェダイの帰還』スペシャル・エディションで導入され、ピットをよりダイナミックで恐ろしいものにしようと試みられました。純粋主義者には受け入れられなかったものの、他の変更点と比べれば、まあまあ許容できるものでした。そして今、数年を経て、この変更は良い方向に転じました。サルラックが反撃したのです！スペシャル・エディションに感謝です。
それだけではありません。Disney+のスター・ウォーズシリーズは、新たなる希望の拡張版であるタトゥイーンの世界を多用しています。スペシャル・エディションでは、ジョージ・ルーカスがCGI拡張を追加し、砂漠の惑星にあるいくつかの都市をより広大なものにしました。そして今、それらの景色は『マンダロリアン』と『ボバ・フェットの書』の両方で重要な部分となっています。さらに、ロントスのようなこれらのシーンに登場するクリーチャーは、スター・ウォーズ・ギャラクシーズ・エッジなどのテーマパークでも使用されています。これらはどれもゲームを変えるほどのものではなく、最近のサルラックの登場ほど目立つものではありませんが、ディズニーが時折、変更点をうまく活用していることを示しています。そして、良くも悪くも、スペシャル・エディションは現時点でほとんどの人にとってオリジナルのスター・ウォーズそのものと言えるでしょう。
…そしてディズニーが彼らを無視した理由
『新たなる希望 スペシャル・エディション』における文字通り最大の追加要素の一つは、ジャバ・ザ・ハットとハン・ソロの出会いのシーンです。このシーンは、ボバ・フェットがオリジナル三部作で時系列的に初めて登場したシーンであり、ハンがジャバの背後、そしてジャバの上に立ちはだかる、非常にぎこちないシーンがハイライトとなっています。
その瞬間がスター・ウォーズの歴史の一部となって以来、このフランチャイズには他にもハット族のキャラクターが登場するようになりました。そのほとんどは『クローン・ウォーズ』（後のシーズンまでディズニー独自のスター・ウォーズ作品ではなかったものの、正史がリブートされた際に遡及的に新シリーズに組み入れられました）での登場です。そして最近では『ボバ・フェットの書』で新たなハット族のキャラクターが2体登場しました。それなのに！他のキャラクターは誰も、これらのキャラクターの後ろに立ったり、上に立ったりしません！一体どういうこと？正史からの抹消の最も悲劇的な形です！もちろんこれは冗談ですが、ディズニーがスペシャル・エディションを無視しているもう一つの理由は、そもそもディズニーがスペシャル・エディションを存続させているということです。
何かを無視して、そのまま生かしておく？どういうこと？まあ、一種の自己満足みたいなものだ。ディズニーはスター・ウォーズの遺産を受け継ぎ、それをどうにかしようとしてきたにもかかわらず、オリジナル版を愛するファンの大きな願いを無視してきた。Disney+のストリーミング配信、パッケージ版のリリースなど、オリジナル版を復活させるあらゆるチャンスは、何の変化もなかった。ただ、何度も何度もスペシャル・エディションがリリースされ、その裏には明確な説明がない。
分かります。あれはジョージ・ルーカスが好んだバージョンだったんです。創造主に敬意を表したいですよね。でも、もうルーカスはスター・ウォーズの所有者ではありません。良くも悪くも、ミッキーマウスが所有しているんです（たぶん。混乱します）。そして、スター・ウォーズが熱狂的なファンの期待に応えようとしている時代に、オリジナルの劇場公開版、無修正版を正式にリリースすれば、近年のポップカルチャーにおける最大の発表の一つになるでしょう。スペシャル・エディションを消す必要はありません。独自のものとして、少なくとも視聴者に選択肢を与えるだけでいいのです。しかし、それは実現していません。
ディズニーが特別版で引き続き取り組んでいる方法
ディズニーとスペシャル・エディションの間で、おそらく最大かつ最も奇妙なクロスオーバーが起こったのは、2019年11月12日でしょう。この日はDisney+が全世界でローンチされ、同時に『マンダロリアン』が初公開された日でした。言うまでもなく、『マンダロリアン』とこのストリーミングサービス自体は、ディズニーがスター・ウォーズを制作する上で、そしてこれからも礎であり続けるでしょう。サーガの未来の多くは現在、このプラットフォーム向けのシリーズ化にかかっています。しかし、この日、スペシャル・エディションにも変化が訪れました。というのも、この日、既に物議を醸していた『新たなる希望』におけるグリードがハン・ソロを最初に撃つというスペシャル・エディションの追加シーンが、グリードが「マクランキー！」と叫ぶシーンに変更されたからです。
どうやら、これはジョージ・ルーカス自身がディズニーへの売却前に行われた4Kリマスターの際に変更したものらしい。事前に公開する機会がなかっただけだ。しかし、今やディズニーは「マクランキー」を歓迎している。これはお決まりのジョークとして使われており、最も有名なのは『マンダロリアン』シーズン2のエンドクレジットシーンで、ボバ・フェットとフェニック・シャンドがジャバの宮殿に入る際に登場人物が言うセリフだ。つまり、これらのスター・ウォーズ スペシャルエディションは25年経ってもまだ乾いていないということだ。塗装はまだ乾いておらず、ほんの少しだけ変更できる可能性があり、将来の物語に反映されることさえある。
では、「マクランキー」で終わりなのでしょうか？『ロント：スター・ウォーズ・ストーリー』は公開されるのでしょうか？『ジェダイ・ロックス』のメイキング映像は？スター・ウォーズ・スペシャル・エディションの発売がその後のあらゆる作品に変化をもたらし、影響を与えてから25年が経ちましたが、それらは今もなお、その重要性、複雑さ、そして物議を醸す要素を失っていません。スター・ウォーズの息づく、生き生きとした作品なのです。『ボバ・フェットの書』や『オビ＝ワン・ケノービ』といった番組を通して、フランチャイズの歴史を振り返り、新たな物語を紡ぐための口実となるのです。結局のところ、スペシャル・エディションが変化をもたらしたからこそ、未来の物語のキャンバスであり、インスピレーションの源であり続けることができるのです。
スペシャルエディションの詳細については、20 周年を記念したこちらの記事をご覧ください。
RSSフィードがどこへ行ってしまったのか気になりますか？新しいRSSフィードはこちらから入手できます。
